1.3 What are the current topical is

1.3 What are the current topical issues, developments, trends and challenges in corporate governance?

The main advocacy groups in the Brazilian capital market, including ABRASCA (the Brazilian Listed Corporations Association), AMEC (the Brazilian Capital Market Investors Association) and IBGC (the Brazilian Corporate Governance Association), have recently joined efforts to draft a sole corporate governance code applicable to Brazilian companies, particularly listed corporations. The initiative is supported by the CVM. The idea is for the code to adopt the “comply or explain” approach, under which companies will have to undertake to comply with the principles set out in the code and report on their implementation, or else provide an explanation in cases of non-compliance. The discussions are still ongoing and a preliminary draft of the code has been prepared, but it still contains important pending issues that are being debated among and within each of the advocacy groups. The CVM has mentioned that it may make the code mandatory for all listed corporations. Depending on how this matter evolves, a future code may have an impact on some of the answers set out in this chapter.

In Brazil, important listed corporations are government-controlled. Recently, there has been an increase in conflicts between minority shareholders and the controlling shareholder (the government) of such corporations due to accusations of corruption and the use of such corporations as vehicles to implement governmental policies that undermine shareholder value. In an attempt to address this matter, the Brazilian Congress is currently discussing a bill that, if passed, will impose rules on the activities and the corporate governance of government-controlled or owned companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 ปัจจุบันคต่าง ๆ พัฒนา แนวโน้ม และความท้าทายในกำกับคืออะไรกลุ่มรณรงค์หลักในตลาดทุนบราซิล รวมทั้ง ABRASCA (บราซิลแสดงองค์กรสมาคม), AMEC (บราซิลทุนตลาดทุนสมาคม) และ IBGC (ที่บราซิลขององค์กรกำกับดูแลสมาคม), เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เข้าร่วมพยายามร่างรหัสกำกับดูแลแต่เพียงผู้เดียวใช้กับบริษัทบราซิล แสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กร การริเริ่มสนับสนุน โดย CVM ความคิดสำหรับรหัสที่จะใช้วิธี "ปฏิบัติ หรืออธิบาย" ภายใต้บริษัทซึ่งจะต้องดำเนินการให้สอดคล้องกับหลักการกำหนดไว้ในรหัส และรายงานเกี่ยวกับการดำเนิน หรือ อื่น ๆ ที่อธิบายในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามนั้น มีการอภิปราย และได้ถูกเตรียมแบบร่างเบื้องต้นรหัส แต่มันยังคงประกอบด้วยความสำคัญระหว่างปัญหาที่มีการถกเถียงกันในกลุ่ม และภาย ในแต่ละกลุ่มรณรงค์ CVM ได้กล่าวไว้ว่า มันอาจทำให้รหัสบังคับสำหรับบริษัทจดทะเบียนทั้งหมด ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องนี้วิวัฒนาการ รหัสในอนาคตอาจมีผลกระทบในบางคำตอบที่กำหนดไว้ในบทนี้ในบราซิล บริษัทจดทะเบียนที่สำคัญคือรัฐบาล เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการเพิ่มขึ้นของความขัดแย้งระหว่างหุ้นและการควบคุมผู้ถือหุ้น (รัฐบาล) ของบริษัทดังกล่าวเนื่องจากข้อกล่าวหาของการทุจริตและการใช้งานขององค์กรดังกล่าวเป็นยานพาหนะในการดำเนินนโยบายของรัฐบาลที่บ่อนทำลายค่า ในความพยายามที่จะจัดการกับเรื่องนี้ การประชุมบราซิลจะอยู่คุยรายการที่ ถ้าผ่าน จะกำหนดกฎระเบียบเกี่ยวกับกิจกรรมและการกำกับดูแลของรัฐบาล หรือเป็นเจ้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 สิ่งที่เป็นปัจจุบันเฉพาะประเด็นการพัฒนาแนวโน้มและความท้าทายในการกำกับดูแลกิจการที่?

กลุ่มผู้สนับสนุนหลักในตลาดทุนของประเทศบราซิลรวมทั้ง ABRASCA (บราซิลจดทะเบียน บริษัท Association), AMEC (เมืองหลวงบราซิลนักลงทุนในตลาด Association) และ IBGC (คน บราซิลบรรษัทภิบาล Association) ได้เข้าร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้ความพยายามที่จะร่างรหัสการกำกับดูแล แต่เพียงผู้เดียวขององค์กรที่ใช้บังคับกับ บริษัท บราซิล บริษัท จดทะเบียนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดริเริ่มการสนับสนุนโดยของ CVM ความคิดที่เป็นรหัสเพื่อนำมาใช้ "ปฏิบัติตามหรืออธิบายวิธีการ" ภายใต้ซึ่ง บริษัท จะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามหลักการที่กำหนดไว้ในรหัสและรายงานเกี่ยวกับการดำเนินงานของพวกเขาหรืออื่น ๆ ที่ให้คำอธิบายในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม . การอภิปรายยังคงมีอย่างต่อเนื่องและร่างเบื้องต้นของรหัสที่ได้รับการเตรียม แต่ก็ยังมีปัญหาที่รอดำเนินการที่สำคัญที่มีการถกเถียงกันในหมู่และในแต่ละกลุ่มสนับสนุน CVM ได้กล่าวถึงว่ามันอาจจะทำให้โค้ดที่จำเป็นสำหรับ บริษัท จดทะเบียน ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องนี้วิวัฒนาการรหัสในอนาคตอาจมีผลกระทบในบางส่วนของคำตอบที่กำหนดไว้ในบทนี้.

ในบราซิล บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่สำคัญคือความควบคุมของรัฐบาล เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเพิ่มขึ้นของความขัดแย้งระหว่างผู้ถือหุ้นส่วนน้อยและผู้ถือหุ้นในการควบคุม (รัฐบาล) ของ บริษัท ดังกล่าวเนื่องจากข้อกล่าวหาของการทุจริตและการใช้งานของ บริษัท ดังกล่าวเป็นยานพาหนะในการดำเนินการตามนโยบายของรัฐบาลที่ส่งผลเสียต่อผู้ถือหุ้น ในความพยายามที่จะแก้ไขเรื่องนี้ให้สภาคองเกรสบราซิลอยู่ในขณะนี้การอภิปรายเรียกเก็บเงินที่ถ้าผ่านจะกำหนดกฎระเบียบเกี่ยวกับกิจกรรมและการกำกับดูแลกิจการของ บริษัท ที่รัฐบาลเป็นเจ้าของหรือควบคุมได้