Competition: Innovative ideas to ad

Competition: Innovative ideas to advance open science

Washington, D.C. – The National Institutes of Health has partnered with London-based Wellcome Trust to launch a global science competition for new products or services to advance “open science,” a movement to make scientific research data broadly accessible to the public. Up to six teams of technology experts and researchers stand to win $80,000 each to develop their ideas into a prototype or to advance an existing early stage prototype. The prototype judged to have the greatest potential to further open science will receive $230,000.

“Research is a global, data-driven enterprise and our ability to improve health increasingly hinges on our ability to manage and make sense of the enormous amounts of data being produced by scientific research,” said NIH Director Francis S. Collins, M.D., Ph.D. “I expect the Open Science Prize to generate innovative ideas to improve data access and establish new international collaborations that will illustrate the transformative power of sharing research data.”

The volume of digital information generated by biomedical research often called “big data” is growing at a rapidly increasing pace. Researchers’ ability to derive knowledge from data is hindered by their ability to find, access and use it. The goal of the Open Science Prize is to support the development and prototyping of services, tools, and platforms to overcome these hurdles to ensure data can be used to advance discovery and spur innovation.

“As an early advocate of open access and data sharing, the Wellcome Trust believes passionately in the power of freely available, reusable research outputs,” said Jeremy Farrar, O.B.E., FMedSci, FRS, director of the Wellcome Trust. “With the Open Science Prize, we hope to tap into the innovative spirit of the global open science community to use open data to deliver global health benefits.”

The first phase of the competition is accepting applications through Feb. 29, 2016. Six teams will be selected based on the advice of a panel of experts External Web Site Policy to receive the prize money to advance their ideas to prototypes, and will be required to submit their prototypes by Dec. 1, 2016. The overall winner is expected to be selected on Feb. 28, 2017. More information about the Open Science Prize can be found at: http://openscienceprize.org.

The Open Science Prize is made possible through a Memorandum of Understanding between NIH and Wellcome Trust. The Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, Maryland, is also contributing funds to Wellcome Trust for the effort. The NIH effort is part of the Big Data to Knowledge Initiative, launched in December 2013 as a trans-NIH program with funding from all 27 institutes and centers, as well as the NIH Common Fund.

About the Wellcome Trust: The Wellcome Trust is a global charitable foundation dedicated to improving health. We provide more than £700 million a year to support bright minds in science, the humanities and the social sciences, as well as education, public engagement and the application of research to medicine. Our £18 billion investment portfolio gives us the independence to support such transformative work as the sequencing and understanding of the human genome, research that established front-line drugs for malaria, and Wellcome Collection, our free venue for the incurably curious that explores medicine, life and art.

About the Howard Hughes Medical Institute: The Howard Hughes Medical Institute plays a powerful role in advancing scientific research and education in the United States. Its scientists, located across the country and around the world, have made important discoveries that advance both human health and our fundamental understanding of biology. The Institute also aims to transform science education into a creative, interdisciplinary endeavor that reflects the excitement of real research. HHMI's headquarters are located in Chevy Chase, Maryland, just outside Washington, D.C.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขัน: ความคิดสร้างสรรค์ก้าวหน้าวิทยาศาสตร์เปิดWashington, dc – สถาบันของเพื่อสุขภาพแห่งชาติได้ร่วมมือกับลอนดอนใช้ Wellcome แทนเพื่อเปิดการแข่งขันวิทยาศาสตร์ระดับโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ หรือบริการล่วงหน้า "เปิดวิทยาศาสตร์ การเคลื่อนไหวทำทางวิทยาศาสตร์วิจัยข้อมูลทั่วไปสามารถเข้าถึงประชาชน ถึง 6 ทีมของเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยยืนลุ้น $80000 แต่ละพัฒนาความคิดเป็นต้นแบบ หรือต้นแบบขั้นต้นมีอยู่ล่วงหน้า ต้นแบบการตัดสินให้มีศักยภาพมากที่สุดเพื่อเพิ่มเติม เปิดวิทยาศาสตร์จะได้รับ $230,000"วิจัยเป็นองค์กรส่วนกลาง ขับ เคลื่อนข้อมูล และสามารถปรับปรุงสุขภาพมากขึ้นแต่สามารถจัดการ และทำเงินมหาศาลของข้อมูลที่ถูกผลิต โดยงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ กล่าวว่า "ผมคาดหวังรางวัลวิทยาศาสตร์เปิดเพื่อสร้างความคิดสร้างสรรค์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงข้อมูล และสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศใหม่ซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงอำนาจเปลี่ยนแปลงข้อมูลการวิจัยที่ใช้ร่วมกัน "ปริญญากรรมการ NIH Francis S. Collins พญ.ปริมาณข้อมูลดิจิตอลที่สร้างขึ้น โดยงานวิจัยทางชีวการแพทย์มักเรียกว่า "ข้อมูลขนาดใหญ่" มีการเติบโตที่ก้าวอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้น สามารถได้รับความรู้จากข้อมูลของนักวิจัยเป็นผู้ที่ขัดขวาง โดยความสามารถในการค้นหา เข้าถึง และใช้งาน เป้าหมายของรางวัลวิทยาศาสตร์เปิดคือเพื่อ สนับสนุนการพัฒนาและต้นแบบของบริการ เครื่องมือ และเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ให้สามารถใช้ข้อมูลล่วงหน้านวัตกรรมที่ค้นพบและเดือย"เป็นช่วงผู้สนับสนุนการเปิดการเข้าถึงและใช้ข้อมูลร่วมกัน ความน่าเชื่อถือ Wellcome เชื่อศิลปในพลังของการแสดงผลวิจัยมีอิสระ สามารถ กล่าวว่า เจเรมี Farrar, O.B.E., FMedSci, FRS กรรมการบริษัท Wellcome "กับรางวัลวิทยาศาสตร์เปิด หวังเข้าวิญญาณนวัตกรรมชุมชนวิทยาศาสตร์สากลเปิดใช้เปิดข้อมูลส่งสุขภาพทั่วโลก"ระยะแรกของการแข่งขันคือยอมรับระบบ 29 ก.พ. 2016 คนหกจะถูกเลือกตามคำแนะนำของแผงของผู้เชี่ยวชาญนโยบายเว็บไซต์ภายนอกได้รับเงินรางวัลเพื่อเลื่อนความคิดไปแบบตัวอย่าง และจะต้องส่งแบบตัวอย่างของพวกเขา โดย 1 ธ.ค. 2016 ผู้ชนะโดยรวมคาดว่าจะเลือกในวันที่ 28 ก.พ. 2017 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัลวิทยาศาสตร์เปิดสามารถพบได้ที่: http://openscienceprize.orgรางวัลวิทยาศาสตร์เปิดจะได้มีบันทึกความเข้าใจระหว่าง NIH Wellcome แทน Howard ฮิวจ์ส สถาบันทางการแพทย์ Chevy เชส แมริแลนด์ คือยังสนับสนุนเงินกับ Wellcome แทนสำหรับความพยายาม ความพยายามของ NIH เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลใหญ่ความรู้ความคิดริเริ่ม เปิดตัวในปี 2013 เดือนธันวาคมเป็นโปรแกรม NIH ธุรกรรมด้วยเงินทุนจากทั้งหมด 27 สถาบัน และศูนย์ รวมทั้งกองทุน รวมทั่วไปของ NIHAbout the Wellcome Trust: The Wellcome Trust is a global charitable foundation dedicated to improving health. We provide more than £700 million a year to support bright minds in science, the humanities and the social sciences, as well as education, public engagement and the application of research to medicine. Our £18 billion investment portfolio gives us the independence to support such transformative work as the sequencing and understanding of the human genome, research that established front-line drugs for malaria, and Wellcome Collection, our free venue for the incurably curious that explores medicine, life and art.About the Howard Hughes Medical Institute: The Howard Hughes Medical Institute plays a powerful role in advancing scientific research and education in the United States. Its scientists, located across the country and around the world, have made important discoveries that advance both human health and our fundamental understanding of biology. The Institute also aims to transform science education into a creative, interdisciplinary endeavor that reflects the excitement of real research. HHMI's headquarters are located in Chevy Chase, Maryland, just outside Washington, D.C.เกี่ยวกับสถาบันชาติสุขภาพ (NIH): NIH หน่วยงานวิจัยทางการแพทย์ของประเทศ มี 27 สถาบันและศูนย์ และส่วนประกอบของสหรัฐอเมริกาภาคของสุขภาพและฝ่ายบริการ NIH เป็นหลักหน่วยงานกลางดำเนินการ และสนับสนุนทางคลินิก พื้นฐาน และการวิจัยทางการแพทย์ translational และตรวจสอบสาเหตุ การรักษา การรักษาสำหรับโรคทั่วไป และหายาก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ NIH เยี่ยมชม www.nih.gov

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขัน: ความคิดนวัตกรรมใหม่เพื่อความก้าวหน้าของวิทยาศาสตร์เปิดกรุงวอชิงตันดีซี- สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้ร่วมมือกับกรุงลอนดอนเชื่อถือ Wellcome ที่จะเปิดตัวการแข่งขันวิทยาศาสตร์ระดับโลกสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ที่จะก้าวไป "วิทยาศาสตร์เปิด" การเคลื่อนไหวที่จะทำให้ข้อมูลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ที่สามารถเข้าถึงได้ในวงกว้างให้กับประชาชน ได้ถึงหกทีมผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและนักวิจัยที่โดดเด่นที่จะชนะ $ 80,000 ในแต่ละที่จะพัฒนาความคิดของพวกเขาเป็นแบบอย่างที่ดีหรือจะก้าวไปสู่ต้นแบบที่มีอยู่ในระยะเริ่มต้น ต้นแบบการตัดสินที่จะมีศักยภาพมากที่สุดเพื่อวิทยาศาสตร์เปิดจะได้รับ $ 230,000. "การวิจัยเป็นโลกขององค์กรที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลและความสามารถของเราในการปรับปรุงสุขภาพบานพับมากขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการจัดการและให้ความรู้สึกของจำนวนเงินที่มหาศาลของข้อมูลการผลิต โดยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ "NIH กรรมการฟรานซิสเอสคอลลินกล่าวว่า, MD, Ph.D. "ผมคาดว่าเปิดวิทยาศาสตร์รางวัลในการสร้างความคิดสร้างสรรค์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงข้อมูลและการสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศใหม่ที่จะแสดงให้เห็นถึงอำนาจกระแสของการแบ่งปันข้อมูลการวิจัย." ปริมาณของข้อมูลดิจิตอลที่สร้างโดยการวิจัยทางการแพทย์มักจะเรียกว่า "ข้อมูลขนาดใหญ่" มีการเติบโตที่ ก้าวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความสามารถของนักวิจัยที่จะได้รับความรู้จากข้อมูลจะถูกขัดขวางโดยความสามารถในการที่จะหาการเข้าถึงและใช้งานได้ เป้าหมายของการเปิดวิทยาศาสตร์รางวัลคือการสนับสนุนการพัฒนาและการสร้างต้นแบบของการให้บริการเครื่องมือและแพลตฟอร์มที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่สามารถนำมาใช้เพื่อความก้าวหน้าของการค้นพบและกระตุ้นการสร้างสรรค์นวัตกรรม. "ในฐานะที่เป็นผู้ให้การสนับสนุนในช่วงต้นของการเข้าถึงเปิดและใช้ข้อมูลร่วมกัน Wellcome ไว้ใจเชื่อหลงใหลในอำนาจของใช้ได้อย่างอิสระ, ผลงานวิจัยที่นำมาใช้ใหม่ "เจเรมีฟาร์รา OBE, FMedSci, FRS ผู้อำนวยการ Wellcome ไว้ใจกล่าวว่า "ด้วยการเปิดวิทยาศาสตร์รางวัลเราหวังว่าจะแตะลงในจิตวิญญาณนวัตกรรมของชุมชนวิทยาศาสตร์ทั่วโลกเปิดใช้ข้อมูลที่เปิดเพื่อมอบสิทธิประโยชน์ด้านสุขภาพทั่วโลก." ในช่วงแรกของการแข่งขันจะรับสมัครผ่านทาง 29 กุมภาพันธ์, 2016 หกทีม จะถูกเลือกขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคณะผู้เชี่ยวชาญภายนอกเว็บนโยบายเว็บไซต์ที่จะได้รับเงินรางวัลจะก้าวไปสู่ความคิดของตนที่จะต้นแบบและจะต้องส่งต้นแบบของพวกเขาโดยวันที่ 1 ธันวาคม 2016 ผู้ชนะโดยรวมที่คาดว่าจะ เลือกบน 28 กุมภาพันธ์ 2017 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเปิดวิทยาศาสตร์รางวัลสามารถพบได้ที่:. http://openscienceprize.org เปิดวิทยาศาสตร์รางวัลทำไปได้ผ่านบันทึกความเข้าใจระหว่าง NIH และ Wellcome ไว้ใจ โฮเวิร์ดฮิวจ์สถาบันการแพทย์, Chevy Chase, Maryland, นอกจากนี้ยังมีส่วนทำให้เงินทุนเพื่อ Wellcome ไว้ใจสำหรับความพยายาม ความพยายามของ NIH เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อให้ความรู้ความคิดริเริ่มเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2013 เป็นโปรแกรมที่ทรานส์ NIH ด้วยการระดมทุนจาก 27 สถาบันและศูนย์, เช่นเดียวกับ NIH กองทุนทั่วไป. เกี่ยวกับ Wellcome Trust: The Wellcome ไว้ใจเป็น มูลนิธิการกุศลระดับโลกที่อุทิศตนเพื่อการพัฒนาสุขภาพ เราให้มากกว่า£ 700,000,000 ปีเพื่อสนับสนุนความคิดที่สดใสในวิทยาศาสตร์มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์เช่นเดียวกับการศึกษาการมีส่วนร่วมของประชาชนและการประยุกต์ใช้การวิจัยเพื่อการแพทย์ พอร์ตการลงทุน 18000000000 £ของเราช่วยให้เรามีอิสระในการสนับสนุนการทำงานเช่นการเปลี่ยนแปลงเป็นลำดับและความเข้าใจของจีโนมของมนุษย์การวิจัยที่เป็นที่ยอมรับยาเสพติดแถวหน้าสำหรับโรคมาลาเรียและการเก็บ Wellcome สถานที่ฟรีของเราสำหรับการอยากรู้อยากเห็นทุกทีที่สำรวจยา ชีวิตและศิลปะ. เกี่ยวกับ Howard Hughes Medical Institute: โฮเวิร์ดฮิวจ์สถาบันการแพทย์มีบทบาทที่มีประสิทธิภาพในความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และการวิจัยการศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกา นักวิทยาศาสตร์ของ บริษัท ที่ตั้งอยู่ทั่วประเทศและทั่วโลกได้ค้นพบสิ่งสำคัญที่ก้าวหน้าทั้งสุขภาพของมนุษย์และความเข้าใจพื้นฐานของเราของชีววิทยา สถาบันยังมีวัตถุประสงค์เพื่อปฏิรูปการศึกษาวิทยาศาสตร์เป็นความคิดสร้างสรรค์, ความพยายามสหวิทยาการที่สะท้อนให้เห็นถึงความตื่นเต้นของการวิจัยจริง สำนักงานใหญ่ HHMI จะตั้งอยู่ในเชวี่เชสแมริแลนด์นอกกรุงวอชิงตันดีซีเกี่ยวกับสถาบันสุขภาพแห่งชาติ(NIH): NIH, หน่วยงานวิจัยทางการแพทย์ของประเทศรวม 27 สถาบันและศูนย์และเป็นส่วนประกอบของสหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์ บริการ NIH เป็นหน่วยงานหลักของรัฐบาลกลางดำเนินการและสนับสนุนพื้นฐานทางคลินิกและการแปลการวิจัยทางการแพทย์และมีการตรวจสอบสาเหตุการรักษาและการรักษาทั้งโรคที่พบบ่อยและหายาก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NIH และโปรแกรมของตนไป www.nih.gov

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแข่งขัน : นวัตกรรมความคิดก้าวหน้าวิทยาศาสตร์เปิด

วอชิงตัน ดีซี – สถาบันสุขภาพแห่งชาติได้ร่วมมือกับลอนดอนตาม Wellcome Trust เพื่อเปิดการแข่งขันวิทยาศาสตร์ระดับโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่หรือบริการ ให้เลื่อนเปิด " วิทยาศาสตร์ " การเคลื่อนไหวเพื่อให้ข้อมูลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์สามารถเข้าถึงได้ในวงกว้างต่อสาธารณะถึงหกทีมผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและนักวิจัยยืนที่จะชนะ $ 80 , 000 ในแต่ละที่จะพัฒนาความคิดของตนเองลงในต้นแบบหรือล่วงหน้าที่มีอยู่ก่อนขั้นตอนต้นแบบ ต้นแบบตัดสินว่ามีศักยภาพมากที่สุดที่จะไปเปิดสาขาจะได้รับ $ 230 , 000

" การวิจัยเป็นสากล- องค์กรและความสามารถของเราที่จะปรับปรุงสุขภาพมากขึ้นขึ้นอยู่กับความสามารถของเราในการจัดการและให้ความรู้สึกของจำนวนมหาศาลของข้อมูลที่ถูกผลิตโดยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ กล่าวว่า สหรัฐฯ ผอ. ฟรานซิสเอส คอลลินส์ , M.D . , Ph.D .