My name is Beatrice Tan, I am a sec

My name is Beatrice Tan, I am a second year Malaysian medical student currently studying in the International Medical University in Kuala Lumpur, Malaysia. I am on a twinning program in which I will continue my clinical years (3rd year onwards) in the United Kingdom. It is part of the medical curriculum at the International Medical University, (IMU) that students undertake an elective in their second year. This elective period is for a period of 3 weeks in several chosen disciplines. I seek your support in permitting me to undertake my elective at Bumrungrad Hospital. The elective period will be from 22nd May – 9th June 2017. I have chosen a hospital in Bangkok because my parents are currently residing there. It would be greatly appreciated if I could be granted an opportunity to do my elective at your hospital. Looking forward to your response, Beatrice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ เบียทซแห่งตาล ฉันสองปีมาเลเซียนักศึกษาแพทย์กำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยแพทย์นานาชาติในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย ในโปรแกรมคู่ที่ฉันจะยังคงหลายปีทางคลินิก (ปีที่ 3) ในประเทศไทยค่ะ มันเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรทางการแพทย์มหาวิทยาลัยแพทย์นานาชาติ, (IMU) ที่นักเรียนดำเนินการในชั้นเรียนในปีที่สองของพวกเขาที่ ช่วงนี้วิชาเลือกอยู่เป็นระยะเวลา 3 สัปดาห์ในหลายสาขาวิชาใน ผมหาการสนับสนุนในการเอื้ออำนวยให้ดำเนินการในชั้นเรียนของฉันที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ งวดวิชาได้ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม-9 2560 มิถุนายน ฉันได้เลือกโรงพยาบาลในกรุงเทพ เพราะพ่อแม่ของฉันมีอยู่ในปัจจุบันมี มันจะนิยมมากถ้าผมอาจได้รับโอกาสให้ทำในชั้นเรียนของฉันที่โรงพยาบาล กำลังรอการตอบสนองของคุณ เบียทซแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือเบียทริตาลฉันเป็นปีที่สองนักศึกษาแพทย์ชาวมาเลเซียที่กำลังศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยการแพทย์นานาชาติในกรุงกัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย ฉันอยู่ในโปรแกรมการจับคู่ที่ฉันจะยังคงปีทางคลินิกของฉัน (ปีที่ 3 เป็นต้นไป) ในสหราชอาณาจักร มันเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรแพทย์ที่มหาวิทยาลัยการแพทย์นานาชาติ (IMU) ที่นักเรียนทำวิชาในปีที่สองของพวกเขา ระยะเวลาการเลือกตั้งนี้เป็นระยะเวลา 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการแต่งตั้งในสาขาวิชาหลาย ฉันขอความสนับสนุนของคุณในการอนุญาตให้ฉันไปดำเนินการเลือกของฉันที่โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ ระยะเวลาการเลือกตั้งจะมาจาก 22 พฤษภาคม - 9 มิถุนายน 2017 ผมได้เลือกโรงพยาบาลในกรุงเทพฯเพราะพ่อแม่ของฉันกำลังพำนักอยู่ที่นั่น มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าฉันอาจจะได้รับโอกาสที่จะทำเลือกของฉันที่โรงพยาบาลของคุณ มองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองของคุณ, เบียทริ