Himeji is most famous for its magni

Himeji is most famous for its magnificent castle, Himeji Castle, widely considered to be Japan's most beautiful surviving feudal castle. The castle is designated both a national treasure and a UNESCO world heritage site.
With half a million inhabitants, Himeji is the second largest city of Hyogo Prefecture after Kobe. It can be reached in less than one hour from Osaka or Kyoto and is also a popular stopover on journeys along the Sanyo Shinkansen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิเมจิที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับปราสาทอันงดงามของปราสาทฮิเมจิ, พิจารณาอย่างกว้างขวางเป็นที่สวยที่สุดของญี่ปุ่นที่หลงเหลืออยู่ในปราสาทศักดินา ปราสาทถูกกำหนดให้ทั้งสองเป็นสมบัติของชาติและเป็นมรดกโลกยูเนสโก.
กับครึ่งล้านคนฮิเมจิเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัด Hyogo หลังจากที่โกเบ มันสามารถเข้าถึงได้ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากโอซาก้าเกียวโตหรือและยังเป็นจุดแวะพักที่เป็นที่นิยมในการเดินทางไปตามซันโยชินคันเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมจิมีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับปราสาทอันงดงามของปราสาท ฮิเมจิ , การพิจารณาอย่างกว้างขวางเป็นญี่ปุ่นที่สวยที่สุด surviving ปราสาทเกี่ยวกับระบบศักดินา ปราสาทเป็นเขตทั้งสมบัติของชาติ และ มรดกโลก
กับครึ่งล้านคน , ฮิเมจิ เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของเฮียวโกหลังจากโกเบมันสามารถเข้าถึงได้ในน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงจากโอซาก้า หรือ เกียวโต และ ยังได้รับความนิยมในการเดินทางเข้ามามีส่วนร่วม
ซันโย