As meeting today, EL ARABY informed

As meeting today, EL ARABY informed us the quantities down concerning with the competitor in China price down for Damper.
Comparison both the price and quality, they decided to buy Damper from China more than 3C.
K. Kasem nigotiated to Mr. Ads that indication ETD June are prepared parts and materials already.
According to the conditions of PSI Regulation, Mr. Ads accepted to order us ETD June = 40,000 pcs.
Start ETD July, 3C have to re-consider price down to them. Mr. Ads will check and inform target price.
3C propose, if we didn't price down but we accept payment terms change from 30 days to 60 days,
Mr. Ads will check and confirm again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการประชุมวันนี้ เอล ARABY ทราบเราปริมาณลงเกี่ยวกับกับคู่แข่งในจีนราคาลงสำหรับอุปกรณ์ลดความเปรียบเทียบทั้งราคาและคุณภาพ พวกเขาตัดสินใจซื้ออุปกรณ์ลดความจากจีนมากกว่าซี 3คุณเกษม nigotiated-มิถุนายนนายโฆษณา ETD บ่งชี้ว่าจะเตรียมชิ้นส่วนและวัสดุแล้วตามเงื่อนไขของกฎระเบียบ PSI โฆษณานายรับสั่งเรา ETD มิถุนายน = 40000 ชิ้นเริ่ม ETD, 3 กรกฎาคม C ได้พิจารณาราคาลงได้อีก โฆษณาของคุณจะตรวจสอบ และแจ้งราคาเป้าหมาย3C เสนอ ถ้าเราไม่ได้ราคาลง แต่เรายอมรับเงื่อนไขการชำระเงินเปลี่ยนจาก 30 วันเป็น 60 วันโฆษณาของคุณจะตรวจสอบ และยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การประชุมในวันนี้ EL araby แจ้งให้เราทราบปริมาณลงเรื่องที่เกี่ยวกับคู่แข่งในประเทศจีนราคาลงสำหรับแดมเปอร์.
เปรียบเทียบทั้งราคาและคุณภาพที่พวกเขาตัดสินใจที่จะซื้อแดมเปอร์จากประเทศจีนมากกว่า 3C.
เค เกษม nigotiated นายโฆษณาบ่งชี้ว่า ETD มิถุนายนมีการจัดทำชิ้นส่วนและวัสดุแล้ว.
ตามเงื่อนไขของ PSI ระเบียบนายโฆษณาได้รับการยอมรับที่จะสั่งให้เรา ETD มิถุนายน = 40,000 ชิ้น.
เริ่ม ETD กรกฎาคม 3C ต้อง re-พิจารณาราคาลง กับพวกเขา นายโฆษณาจะตรวจสอบและแจ้งราคาเป้าหมาย.
3C เสนอถ้าเราไม่ได้ปรับราคาลง แต่เรายอมรับการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินตั้งแต่ 30 วันถึง 60 วัน
นาย โฆษณาจะตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมวันนี้ เอล araby เราทราบปริมาณลงเกี่ยวกับคู่แข่งในประเทศจีนราคาลง damper
เปรียบเทียบทั้งราคาและคุณภาพที่พวกเขาตัดสินใจที่จะซื้อเหล็กจากจีนมากกว่า 3 C .
K . เกษม nigotiated คุณโฆษณาที่บ่งชี้ etd มิถุนายนพร้อมชิ้นส่วนและวัสดุแล้ว
ตามเงื่อนไข ของระเบียบ psi , คุณโฆษณารับเพื่อเราจูน = 40 , 000 ชิ้น etd
เริ่ม etd กรกฎาคม 3C จะเป็นพิจารณาราคาลงได้ โฆษณาคุณจะตรวจสอบและแจ้งราคาเป้าหมาย .
3 C เสนอ ถ้าเราไม่ได้ราคาลง แต่เรายอมรับเงื่อนไขการชําระเงินเปลี่ยนจาก 30 วัน 60 วัน
โฆษณาคุณจะตรวจสอบและยืนยันอีกครั้ง