Power On/ StandStill##:##_STANDSTIL

Power On/ Stand
Still
##:##_STANDSTILL____
LSCip disabled
At power on the separation system enters the STOP mode or
STAND STILL, depending on the system condition before power shut
down. If the STOP mode is entered, the system passes on to STAND
STILL if 0 rpm has been detected for 30 s.
Before power on all equipment is deactivated. In STAND STILL the
safety water valve PV340-1/SV340-1 is activated (= closed) to allow
the manual valves in the safety liquid line to be opened without filling
the separation system with water.
From STAND STILL it is possible to START the separator, or run
LOW SPEED CLEANING, if no start blocking is active.
Stand Still Service
##:##_STS-SERVICE____
In the STANDSTILL SERVICE MODE the start of all motors is
interlocked and the Hydraulic power unit is no longer interlocked.
The mode is relevant for the CH-38 separator.
The STANDSTILL SERVICE MODE is available only if selected
(P090). It can only be entered from the Standstill mode.
Push the STOP button for 10 seconds to enter or leave the
STANDSTILL SERVICE MODE. When leaving this mode the system
automatically enters the STOP mode.
The STANDSTILL SERVICE MODE cannot be entered if the LSC
mode is Enabled.
Start
##:##_STARTING______
Speed = #### rpm
When START is selected on the control panel, the separator motor
begins to run. The display indicates STARTING. Any lubrication
system starts running automatically (see also P067/P069).
If the bowl speed does not reach the rpm value set in parameter
P041 within 30 seconds, the system will go to STOP and alarm A03
is given.
Safety water is fed to the separator when speed setpoint P66 has
been reached.
At the same time the solids pump starts running, if installed (P032).
Also the wash water pump starts running, if installed (P030) and if
wash water is selected during START, STANDBY and STOP (P023).
If the relative speed set in P039 is not reached within the time set in
P040, the system will go to STOP and alarm A04 is given.
If the START command is not accepted because of any start
blocking, the message STARTING BLOCKED will be displayed and
the alarm display will show the reason for the start refusal.
You may stop the separator during START by selecting STOP.
When full selected speed has been reached (P017 of maximum
speed setpoint P038) the system will change to STANDBY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลังงานบน / ยืนยังคง#: ## _STANDSTILL___LSCip ปิดการใช้งานที่ใช้พลังงานในการแยก ระบบเข้าสู่โหมดหยุด หรือยืนยัง ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขระบบก่อนปิดไฟลง ถ้ามีป้อนโหมดหยุด ระบบผ่านในการยืนยังถ้าตรวจพบ 0 รอบต่อนาทีสำหรับ 30 sก่อนเปิดอุปกรณ์ทั้งหมดถูกปิดใช้งาน ในยืนยังการใช้วาล์วน้ำเพื่อความปลอดภัย PV340-1/SV340-1 (=ปิด) เพื่อให้วาล์วด้วยตนเองในบรรทัดของเหลวตู้เปิดโดยไม่ต้องเติมระบบแยกน้ำจากยืนยัง จำเป็นต้องเริ่มการแยก หรือทำงานต่ำความเร็วสะอาด ถ้าไม่เริ่มต้นบล็อกอยู่ยืนยังบริการเขียน: ## _STS-SERVICE___ในโหมดบริการติด เป็นจุดเริ่มต้นของมอเตอร์ทั้งหมดบ้าน และไม่อยู่บ้านไฟไฮดรอลิกโหมดนี้จะเกี่ยวข้องกับแยก CH-38โหมดบริการติดจะพร้อมใช้งานเฉพาะเมื่อเลือก(P090) เท่านั้นจะป้อนโหมดติดกดปุ่ม STOP 10 วินาทีเพื่อป้อน หรือปล่อยตัวโหมดบริการติด เมื่อออกจากโหมดนี้ระบบจะป้อนโหมดหยุดไม่สามารถป้อนโหมดบริการติดถ้า LSCเปิดใช้งานโหมดเริ่มต้น#: ## _STARTING___ความเร็ว = ### รอบต่อนาทีเมื่อเลือกเริ่มต้นบนแผงควบคุม มอเตอร์แยกเริ่มทำงาน การแสดงผลบ่งชี้เริ่มต้น หล่อลื่นใด ๆระบบเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ (ดู P067/P069)ถ้าความเร็วชามถึงกำหนดในพารามิเตอร์ค่ารอบต่อนาทีP041 ภายใน 30 วินาที ระบบจะไปหยุด และปลุก A03จะได้รับตู้น้ำติดตามเป็นตัวคั่นเมื่อมีความเร็ว setpoint P66มาถึงแล้วในเวลาเดียวกัน ของแข็งปั๊มเริ่มทำงาน หากติดตั้ง (P032)ยัง ปั๊มน้ำล้างเริ่มทำงาน ใน กรณีที่ติดตั้ง (P030)ล้างน้ำไว้ระหว่างการเริ่มต้น สแตนด์บาย และหยุด (P023)ถ้าความเร็วสัมพัทธ์ใน P039 ไม่ ถึงภายในเวลาที่กำหนดในP040 ระบบจะไปหยุด และให้ปลุก A04ถ้าคำสั่งเริ่มต้นไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากการเริ่มต้นบล็อก เริ่มต้นบล็อกจะแสดงข้อความ และแสดงสัญญาณเตือนจะแสดงเหตุผลสำหรับการปฏิเสธเริ่มต้นคุณอาจหยุดตัวแยกระหว่างการเริ่มต้น โดยการเลือกหยุดเมื่อความเร็วที่เลือกเต็มแล้ว (P017 ของสูงสุดความเร็ว setpoint P038) ระบบจะเปลี่ยนไปโหมดสแตนด์บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิด / ขาตั้ง
ยังคง
##: ## _ STANDSTILL____
LSCip ปิดการใช้งาน
ที่มีอำนาจในการแยกระบบเข้าสู่โหมดหยุดหรือ
หยุดนิ่งขึ้นอยู่กับสภาพระบบก่อนที่จะปิดการใช้พลังงาน
ลง ถ้าโหมดหยุดป้อนระบบผ่านไป STAND
ยังถ้า 0 รอบต่อนาทีได้รับการตรวจสำหรับ 30 วินาที.
ก่อนที่จะมีอำนาจในการอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกปิดการใช้งาน ยืนอยู่ใน
ความปลอดภัยวาล์วน้ำ PV340-1 / SV340-1 ถูกเปิดใช้งาน (= ปิด) เพื่อให้
วาล์วคู่มือในสายของเหลวความปลอดภัยที่จะเปิดโดยไม่ต้องกรอก
ระบบแยกด้วยน้ำ.
จากหยุดนิ่งมันเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้น คั่นหรือเรียกใช้
ทำความสะอาดความเร็วต่ำถ้าไม่มีการปิดกั้นการเริ่มต้นที่มีการใช้งาน.
ยืนนิ่งบริการ
##: ## _ เอสที ____ บริการ
ในการให้บริการหยุดนิ่งโหมดเริ่มต้นของมอเตอร์ทั้งหมด
และประสานหน่วยกำลังไฮดรอลิไม่ประสานอีกต่อไป.
โหมด เกี่ยวข้องกับการแยก CH-38.
โหมดบริการหยุดนิ่งจะใช้ได้เฉพาะถ้าเลือก
(P090) มันสามารถถูกป้อนจากโหมด Standstill.
กดปุ่ม STOP เป็นเวลา 10 วินาทีที่จะเข้าหรือออกจาก
โหมดบริการหยุดนิ่ง เมื่อออกจากโหมดนี้ระบบ
อัตโนมัติเข้าสู่โหมดหยุด.
MODE บริการหยุดนิ่งไม่สามารถป้อนถ้า LSC
โหมดที่เปิดใช้งาน.
เริ่ม
##: ## _ STARTING______
ความเร็ว #### รอบต่อนาที =
เมื่อเริ่มมีการเลือกในแผงควบคุม คั่นมอเตอร์
เริ่มทำงาน จอแสดงผลแสดงให้เห็นตัวจริง หล่อลื่นใด ๆ
ระบบจะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ (เห็น P067 / P069).
ถ้าความเร็วชามไม่ถึงค่ารอบต่อนาทีตั้งอยู่ในพารามิเตอร์
P041 ภายใน 30 วินาทีระบบจะหยุดไปและ A03 เตือนภัย
จะได้รับ.
น้ำความปลอดภัยจะถูกป้อนเข้า คั่นเมื่อความเร็ว P66 SetPoint ได้
รับถึง.
ในขณะเดียวกันของแข็งปั๊มเริ่มทำงานหากติดตั้ง (P032).
นอกจากนี้ยังมีปั๊มน้ำล้างเริ่มทำงานหากติดตั้ง (P030) และถ้า
ล้างน้ำจะถูกเลือกในช่วงเริ่มต้น, STANDBY และ STOP (P023).
ถ้าความเร็วสัมพัทธ์ตั้งอยู่ใน P039 ไม่ถึงภายในเวลาที่กำหนดไว้ใน
P040 ระบบจะไปหยุดและ A04 จะได้รับการเตือนภัย.
ถ้าคำสั่งเริ่มไม่เป็นที่ยอมรับเพราะการเริ่มต้นใด ๆ
ปิดกั้นข้อความเริ่มต้นถูกบล็อค จะปรากฏขึ้นและ
แสดงผลการเตือนภัยจะแสดงเหตุผลสำหรับการปฏิเสธการเริ่มต้น.
คุณอาจหยุดคั่นระหว่างการเริ่มต้นด้วยการเลือก STOP.
เมื่อความเร็วที่เลือกเต็มรูปแบบที่ได้รับถึง (P017 สูงสุด
SetPoint ความเร็ว P038) ระบบจะเปลี่ยนไปสแตนด์บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิด / ยืน

ยัง## : ## _standstill____

lscip อํานวยความสะดวกในอำนาจในระบบแยกเข้าสู่โหมดหรือ
หยุดยืนนิ่ง ขึ้นอยู่กับสภาพของระบบก่อนที่พลังเงียบ
ลง ถ้าโหมดหยุดการป้อนระบบจะยังคงยืน
0 rpm ถ้าได้รับการตรวจพบ 30 S .
ก่อนที่พลังบนอุปกรณ์ทั้งหมดจะถูกทำลาย อยู่เฉยๆ
วาล์วน้ำตู้ pv340-1 / sv340-1 เปิด ( ปิด ) เพื่อให้
คู่มือวาล์วในตู้น้ำเส้นจะเปิด ไม่มีไส้

จาก ระบบแยกน้ำ เฉยๆ มันเป็นไปได้ที่จะเริ่มแยก หรือวิ่ง
ทำความสะอาดความเร็วต่ำ ถ้าไม่เริ่มต้นบล็อก
ยืนนิ่งอยู่ บริการ## _sts-service____

## : ในโหมดหยุดนิ่งบริการเริ่มต้นของมอเตอร์คือ
ประสานกันและหน่วยพลังงานไฮดรอลิไม่ประสานกัน .
โหมดที่เกี่ยวข้องสำหรับ ch-38 คั่น .
โหมดบริการติดอยู่เท่านั้น ถ้าเลือก
( p090 ) มันสามารถเข้าได้จากโหมดหยุดนิ่ง
กดปุ่มหยุด 10 วินาทีเพื่อป้อนหรือออกจาก
หยุดนิ่งเซอร์วิสโหมด เมื่อออกจากโหมดนี้ระบบโดยอัตโนมัติเข้าสู่โหมด

หยุด .ไม่สามารถหยุดนิ่งได้ เข้าเซอร์วิสโหมดถ้าเปิดโหมดเริ่มต้น ,
.

## : ## _starting ______
ความเร็ว = ####รอบต่อนาที
เมื่อเริ่มต้นจะถูกเลือกบนแผงควบคุม , ตัวแยกมอเตอร์
เริ่มวิ่ง จอแสดงผลแสดงเริ่มต้น ใด ๆโดยอัตโนมัติระบบหล่อลื่น
เริ่มต้นวิ่ง ( ดู p067 / p069 ) .
ถ้าความเร็วไม่ถึงรอบชามค่าพารามิเตอร์ในชุด p041
ภายใน 30 วินาทีระบบจะต้องหยุดและปลุกให้ A01
.
น้ำตู้เลี้ยงเพื่อคั่นเมื่อ p66 เซตพอยต์ได้ถึงความเร็วได้
.
ในเวลาเดียวกันของแข็งปั๊มเริ่มทำงาน หากติดตั้ง ( p032 ) .
ยังล้างปั๊มเริ่มทำงาน หากติดตั้ง ( p030 ) และถ้า
น้ำล้างเลือกในระหว่างเริ่มต้นที่จะหยุด (
p023 )ถ้าเทียบกับความเร็วใน p039 ไม่ถึง ภายในเวลาที่กำหนดใน
p040 ระบบจะต้องหยุดและปลุก A02 ให้ .
ถ้าสั่งเริ่มไม่ได้รับการยอมรับ เพราะของเริ่ม
การปิดกั้นข้อความเริ่มต้นบล็อกจะแสดงและ
ปลุกแสดงจะแสดงเหตุผลในการปฏิเสธ เริ่มต้น คุณอาจหยุดคั่นระหว่าง

เริ่มต้น ด้วยการเลือกหยุดเมื่อเลือกเต็มความเร็วได้ถึง ( p017 สูงสุด
p038 เซตพอยนต์ความเร็ว ) ระบบจะเปลี่ยนไปยังโหมดสแตนด์บาย