I have a request, that if one FCL i

I have a request, that if one FCL is ready earlier, then could this be shipped on an earlier vessel to arrive in Mid January rather than late January. The next FCL can be shipped as per your below schedule.
The PO 16208 has also been amended to include the additional 100 ctns. See copy attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำ ว่า ถ้า FCL หนึ่งเสร็จก่อน แล้วสามารถนี้จัดบนเรือก่อนหน้าจะมาถึงในกลางเดือนมกราคมปลายเดือนมกราคม FCL ถัดไปสามารถจัดส่งตามการตารางเวลาดังนี้นอกจากนี้การแก้ไข PO 16208 รวม 100 เพิ่มเติม ctns ดูสำเนาที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีการร้องขอว่าถ้าหนึ่ง FCL พร้อมที่ก่อนหน้านี้แล้วนี้อาจถูกส่งมาในเรือก่อนหน้านี้ที่จะมาถึงในกลางเดือนมกราคมมากกว่าช่วงปลายเดือนมกราคม ต่อไป FCL สามารถส่งตามตารางเวลาของคุณด้านล่าง.
16208 PO ยังได้รับการแก้ไขที่จะรวมอีก 100 ctns ดูแนบสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอถามหน่อยว่า ถ้าหนึ่ง FCL พร้อมกว่านี้ แล้วจะส่ง ก่อนเรือถึงกลางเดือนมกราคม มากกว่า ปลายเดือนมกราคม โดย FCL ถัดไปสามารถจัดส่งตามตารางด้านล่าง .
โป 16208 ยังได้รับการแก้ไขให้รวมถึงเพิ่มเติม 100 กิโลกรัม . ดูสำเนาแนบ .