Supported in part by grants from th

Supported in part by grants from the Laerdal Foundation for Acute Medicine and the Medic One Foundation.

Drs. Rea and Eisenberg report receiving defibrillators and funding from Philips Medical Systems and Physio-Control to evaluate research questions related to automated external defibrillator training and use, and report that their institutions, the University of Washington and Public Health for Seattle and King County, have received funding from the Medtronic Foundation involving community-based translation of resuscitation science. Dr. Rea reports being a member of the American Heart Association Basic Life Support Committee. No other potential conflict of interest relevant to this article was reported.

Disclosure forms provided by the authors are available with the full text of this article at NEJM.org.

We thank the members of the data and safety monitoring board (James Christenson, Thomas Evans, Sylvia Feder, Peter Kudenchuk, and Charles Maynard), the EMS providers, and especially the emergency dispatchers in the study communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนบางส่วน โดยเงินช่วยเหลือจากมูลนิธิครบครันสำหรับยาเฉียบพลันและมูลนิธิหนึ่งเสนารักษ์ดร.สวทชและไอเซนเบิร์กรายงานรับ defibrillators และทุนจากระบบแพทย์ฟิลิปส์และ Physio ควบคุมประเมินคำถามวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมเครื่องกระตุ้นภายนอกโดยอัตโนมัติ และใช้ และรายงานว่า สถาบันของพวกเขา มหาวิทยาลัยวอชิงตันและสาธารณสุขซีแอตเทิลและคิงเขต ได้รับทุนจากมูลนิธิ Medtronic ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนแปล resuscitation วิทยาศาสตร์ สมาชิกกรรมการอเมริกันหัวใจสัมพันธ์พื้นฐานชีวิตสนับสนุนรายงานดร.สวทช มีรายงานไม่มีอื่นเป็นประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้มีแบบฟอร์มเปิดเผยโดยผู้เขียน ด้วยข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.orgเราขอขอบคุณสมาชิกของข้อมูลและความปลอดภัยที่ตรวจสอบบอร์ด (James Christenson อี วานส์ Thomas ซิลเวีย Feder ปีเตอร์ Kudenchuk และชาร์ลส์เมย์นาร์ด), ผู้ให้บริการ EMS และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง dispatchers ฉุกเฉินในชุมชนศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนในส่วนของทุนจากมูลนิธิ Laerdal เฉียบพลันแพทย์และ Medic หนึ่งมูลนิธิ. Drs เรียและรายงานไอเซนเบิร์กได้รับเครื่องช็อกไฟฟ้าและการระดมทุนจากฟิลิปส์ระบบการแพทย์และ Physio ควบคุมการประเมินคำถามวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมภายนอกเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบอัตโนมัติและการใช้งานและรายงานว่าสถาบันของพวกเขาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันและสาธารณสุขสำหรับ Seattle และคิงเคาน์ตี้ได้รับ การระดมทุนจากมูลนิธิเมดโทรนิคที่เกี่ยวข้องกับการแปลชุมชนตามวิทยาศาสตร์ช่วยชีวิต ดรเรียรายงานการเป็นสมาชิกของสมาคมหัวใจอเมริกันคณะกรรมการช่วยชีวิตขั้นพื้นฐาน ไม่มีความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นน่าสนใจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้ได้รับการรายงาน. รูปแบบการเปิดเผยข้อมูลการให้บริการโดยผู้เขียนจะสามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org. เราขอขอบคุณสมาชิกของข้อมูลและความปลอดภัยของคณะกรรมการตรวจสอบ (เจมส์ Christenson, โทมัสอีแวนส์ ซิลเวีย Feder ปีเตอร์ Kudenchuk และชาร์ลส์เมย์นาร์), ผู้ให้บริการ EMS และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาฉุกเฉินในชุมชนการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนในส่วนของทุนจากมูลนิธิ laerdal ยาเฉียบพลันและหน่วยแพทย์มูลนิธิหนึ่ง

และ Drs . Rea Eisenberg รายงานรับซื้อ และทุนจากฟิลิปส์ทางการแพทย์ระบบและโปรแกรมควบคุมเพื่อประเมินปัญหาวิจัยที่เกี่ยวข้องกับอัตโนมัติภายนอก defibrillator การฝึกอบรมและใช้และรายงานว่าสถาบันของตนมหาวิทยาลัยวอชิงตันและสาธารณสุขสำหรับซีแอตเทิล และ King County , ได้รับทุนจากมูลนิธิที่เกี่ยวข้องกับชุมชนกู้ชีพ Medtronic แปลวิทยาศาสตร์ รายงานของดร. ี่เป็นสมาชิกของสมาคมหัวใจอเมริกันพื้นฐานชีวิตสนับสนุนคณะกรรมการ ไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่มีศักยภาพอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

รายงานเปิดเผยรูปแบบโดยผู้เขียนมีข้อความเต็มของบทความนี้ใน NEJM . org .

เราขอขอบคุณสมาชิกของข้อมูลและการตรวจสอบของคณะกรรมการความปลอดภัย ( เจมส์คริสตีสัน , โธมัส อีแวนส์ ซิลเวีย เฟดเดอร์ , ปีเตอร์ kudenchuk และชาร์ลส์เมย์นาร์ด ) , EMS และ dispatchers ฉุกเฉินดังกล่าว โดยเฉพาะในชุมชนที่ศึกษา .