Prenuptial AgreementsWith divorce r

Prenuptial Agreements

With divorce rates rising across Asia, and more money flowing through Thai pockets, many couples now opt for prenups which are binding by Thai law and can be used to spell out rights and ownership in case of divorce. It’s just like lawyers to spoil the romance! Though they are still uncommon in the general population, prenups are fast becoming a new tradition for Thai-foreigner couples, most likely due to concerns about imbalance in economic resources and the difficulties of language. However, a Buddhist marriage is not a legal marriage in Thailand and prenuptial agreements are only used for the legal registration, which is the legal marriage. (See our other article).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาก่อนสมรสที่มีอัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นทั่วเอเชียและเงินที่ไหลผ่านกระเป๋าไทยตอนนี้คู่รักหลาย ๆ คู่เลือกสำหรับ prenups ซึ่งมีผลผูกพันตามกฎหมายไทยและสามารถใช้ในการสะกดออกสิทธิและความเป็นเจ้าของในกรณีของการหย่าร้าง มันเป็นเพียงแค่ชอบทนายความจะทำให้เสียความโรแมนติก! แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นเรื่องผิดปกติในประชากรทั่วไป, prenups อย่างรวดเร็วกลายเป็นประเพณีใหม่สำหรับคู่รักไทยชาวต่างชาติที่มีแนวโน้มมากที่สุดเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความไม่สมดุลในทรัพยากรทางเศรษฐกิจและความยากลำบากของภาษา แต่การแต่งงานของชาวพุทธไม่ได้จดทะเบียนสมรสในประเทศไทยและข้อตกลงก่อนการสมรสจะใช้เฉพาะสำหรับการจดทะเบียนตามกฎหมายซึ่งเป็นกฎหมายการแต่งงาน (ดูบทความอื่น ๆ ของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการ prenuptial

กับอัตราการหย่าร้างที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค และเงินที่ไหลผ่าน ไทย กระเป๋า หลายคู่ ตอนนี้เลือกสำหรับสัญญาก่อนแต่งที่มีผลผูกพันตามกฎหมายไทย และสามารถใช้คาถาสิทธิและความเป็นเจ้าของในกรณีของการหย่าร้าง มันก็เหมือนทนายความที่จะเสียความรัก แม้ว่าพวกเขาจะยังคงผิดปกติในประชากรทั่วไปสัญญาก่อนแต่งเป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นประเพณีใหม่สำหรับคนไทย ชาวต่างชาติ คู่รักส่วนใหญ่เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความไม่สมดุลในทรัพยากรทางเศรษฐกิจและความยากของภาษา อย่างไรก็ตาม พุทธศาสนาไม่ได้แต่งงานการแต่งงานตามกฎหมายไทยและข้อตกลง prenuptial เป็นเพียงใช้สำหรับการจดทะเบียนตามกฎหมาย ซึ่งการแต่งงานตามกฎหมาย ( ดูบทความอื่น ๆของเรา )