ROLL/OTHER PACKETS CONTAINING THE I

ROLL/OTHER PACKETS CONTAINING THE IMPORTED GOODS.BENEFICIARY'S

CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE SHIPPING DOCS.

F47A: Additional Conditions

(1)SHIPMENT/TRANSHIPMENT OF THE GOODS SHOULD BE EFFECTED BY

CARRIER/FLAG VESSEL HAVING LOCAL OFFICE/AGENT IN BANGLADESH

APPROVED BY BANGLADESH REGULATORS.

(2)DOCS EVIDENCING SHIPMENT PRIOR TO L/C DATE NOT ACCEPTABLE.

(3)L/C NUMBER, DATE AND NAME OF ISSUING BANK MUST APPEAR IN

ALL THE DOCUMENTS.

(4)CLAUSED,SHORT FORM, STALE, BLANK BACK BILL OF LADING ARE NOT

ACCEPTABLE.

(5)ALL DOCS SHOULD BE ISSUED IN ENGLISH ONLY PRE PRINTED FORMS IS

ACCEPTABLE IN OTHER LANGUAGE.

(6)THIRD PARTY DOCS ARE ACCEPTABLE EXCEPT DRAFT AND INVOICE.

(7)APPLICANT'S NAME, ADDRESS AND VAT REGISTRATION NUMBER/BIN

18161009553 MUST BE MENTIONED IN ALL SHIPPING DOCUMENTS

(8)H.S CODE AND APPLICANT'S VAT/BIN NUMBER MUST BE MENTIONED IN

TRANSPORT DOCUMENTS.

(9)EACH SET OF DISCREPANT DOCS IF ACCEPTED, A SUM OF USD50.00

PLUS SWIFT CHARGE OR EQUIVALENT AMOUNT WILL BE DEDUCTED FROM THE

BILL VALUE.

(10)INSTRUCTION FOR PRESENTING BANK: FOR EACH PARTIAL SHIPMENT,

DOCUMENTS SHOULD BE PRESENTED SEPARATELY AS SEPARATE BILL.

(11)PACKING:BULK CARGO

F71B: Charges

ALL FOREIGN BANK CHARGES INCLUDING

REIMBURSEMENT BANK'S CHARGES

OUTSIDE BANGLADESH ARE ON

BENEFICIARY'S ACCOUNT.

F48: Period for Presentation

WITHIN 21 DAYS FROM THE DATE OF

SHIPMENT BUT WITHIN THE CREDIT

VALIDITY.

F49: Confirmation Instructions

WITHOUT

F78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank

(1)UPON RECEIPT OF DOCUMENTS STRICTLY COMPLYING CREDIT TERMS.

WE SHALL ARRANGE REMITTANCE OF FUND TO YOUR DESIGNATED BANK AS

PER YOUR INSTRUCTION.ON THE DATE OF NEGOTIATION, NEGOTIATING BANK

MUST INFORM TO ISSUING BANK REGARDING STATUS OF NEGOTIATION.COPY

OF SUCH ADVICE MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.

(3)DOCS TO BE FORWARDED TO ISLAMI BANK BANGLADESH LIMITED, HEAD

OFFICE COMPLEX BRANCH, 40 DILKUSHA C/A (4TH FLOOR), DHAKA-1000,

BANGLADESH BY COURIER DIRECT TO THE OFFICE PREMISES ONLY WITHIN

OFFICE HOUR.

F57A: 'Advise Through' Bank - Party Identifier - Identifier Code

Identifier Code:

TMBKTHBKXXX

TMB BANK PUBLIC COMPANY LIMITED

BANGKOK TH

F72: Sender to Receiver Information

PLS ADVISE THE CREDIT TO THE

BENEFICIARY ACCORDINGLY UNDER

INTIMATION TO US

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ม้วน / แพ็คเก็ตอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยสินค้านำเข้า ของผู้รับประโยชน์ใบรับรองดังต่อไปนี้ต้องมาพร้อมกับเอกสารการจัดส่งF47A: เงื่อนไขเพิ่มเติม(1) สิทธิ/การจัดส่งสินค้าควรมีผลโดยผู้ให้บริการ/ธงเรือมี OFFICE/ตัว แทนในท้องในบังกลาเทศอนุมัติ โดยหน่วยงานกำกับดูแลของบังกลาเทศ(2) เอกสารการจัดส่งก่อนวันเปิด L/C ที่ไม่ยอมรับหลักการ(3) ชื่อของธนาคารที่ออก และวัน หมายเลข L/C ต้องปรากฏในเอกสารทั้งหมด(4) แบบฟอร์ม CLAUSED สั้น เก่า เปล่ากลับสูตรการบรรทุกจะไม่ยอมรับได้(5) ควรออกเอกสารทั้งหมดในภาษาอังกฤษเท่านั้นก่อน คือแบบฟอร์มที่พิมพ์ยอมรับในภาษาอื่น ๆ(6) เอกสารของบุคคลที่สามเป็นที่ยอมรับยกเว้นร่างและใบแจ้งหนี้(7) ชื่อของผู้สมัคร ที่อยู่ และหมายเลขทะเบียน VAT/ช่อง เก็บ18161009553 ต้องกล่าวถึงในเอกสารขนส่งทั้งหมด(8) หมายเลข VAT/ช่อง รหัส H.S และผู้สมัครต้องระบุไว้ในเอกสารการขนส่ง(9) แต่ละชุดของเอกสารที่ DISCREPANT ถ้ายอมรับ ผลรวมของ USD50.00บวกค่าธรรมเนียม SWIFT หรือเทียบเท่าจำนวนเงินจะถูกหักออกจากการค่าตั๋ว(10) คำสั่งสำหรับนำเสนอธนาคาร: สำหรับแต่ละการจัดส่งบางส่วนเอกสารควรแยกแสดงเป็นรายการแยกต่างหาก(11) บรรจุภัณฑ์: สินค้าF71B: ค่าธรรมเนียมค่าธรรมเนียมธนาคารต่างประเทศทั้งหมดรวมทั้งค่าธรรมเนียมชำระเงินคืน ธนาคารบังกลาเทศภายนอกอยู่บัญชีของผู้รับประโยชน์F48: รอบระยะเวลาสำหรับงานนำเสนอภายใน 21 วันจากวันการจัดส่งแต่ไม่ เกินเครดิตมีผลบังคับใช้F49: คำแนะนำการยืนยันโดยไม่ต้องF78: คำแนะนำไป ธนาคารจ่ายเงิน/ยอมรับ/การเจรจาต่อรอง(1) เมื่อได้รับเอกสารอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามเงื่อนไขเราจะจัดส่งเงินกองทุนเพื่อ เป็นธนาคารของคุณกำหนดต่อการเรียนการสอน ในการเจรจาต่อรอง เจรจาต่อรองธนาคารวันต้องแจ้งให้ธนาคารเกี่ยวกับสถานะของการเจรจาที่ออก คัดลอกคำแนะนำดังกล่าวต้องใช้ร่วมกับเอกสารต้นฉบับ(3) เอกสารถูกส่งต่อไป ISLAMI ธนาคารบังคลาเทศ จำกัด หัวสำนักงานสาขาคอมเพล็กซ์ C DILKUSHA 40 / (ชั้น 4), ธากา-1000บังกลาเทศ โดยจัดส่งเอกสารโดยตรงไปยังอาคารสำนักงานภายในเท่านั้นเวลาทำการF57A: 'แนะนำผ่าน' ธนาคาร -รหัสงานปาร์ตี้ - ตัวระบุรหัสรหัสระบุ:TMBKTHBKXXXธนาคารทหารไทย จำกัดTH กรุงเทพมหานครF72: ผู้ส่งข้อมูลผู้รับกรุณาให้คำแนะนำสินเชื่อเพื่อการผู้รับประโยชน์ตามความเหมาะสมภายใต้INTIMATION เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ROLL / PACKETS อื่น ๆ ที่มีการนำเข้า GOODS.BENEFICIARY'S ใบรับรองผลกระทบนี้จะต้องมาพร้อมกับเอกสารการจัดส่ง. F47A: เงื่อนไขเพิ่มเติม(1) การจัดส่ง / ถ่ายลำของสินค้าที่ควรจะมีผลโดยผู้ให้บริการ / ธงเรือ HAVING สำนักงานท้องถิ่น / ตัวแทนในบังคลาเทศได้รับอนุมัติจาก หน่วยงานกำกับดูแลบังคลาเทศ. (2) เอกสารหลักฐานการจัดส่งก่อนการเปิด L / C วันที่ยอมรับไม่ได้. (3) L / C หมายเลขวันที่และชื่อของธนาคารผู้ออกต้องปรากฏในเอกสารทั้งหมดที่ได้. (4) CLAUSED สั้นรูปแบบค้างว่าง BILL กลับของน้ำหนักบรรทุก ARE NOT ACCEPTABLE. (5) ที่เอกสารทั้งหมดควรจะออกเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น PRE รูปแบบที่พิมพ์ออกมายอมรับภาษาอื่น. (6) DOCS บุคคลที่สามเป็นที่ยอมรับยกเว้นร่าง INVOICE. (7) ผู้สมัครชื่อที่อยู่และภาษีมูลค่าเพิ่ม หมายเลขทะเบียน / bin 18161009553 จะต้องระบุในการจัดส่งเอกสารทั้งหมด(8) HS รหัสและสมัครภาษีมูลค่าเพิ่ม / bin ต้องเป็นตัวเลขที่กล่าวถึงในเอกสารการขนส่ง. (9) ตลาดหลักทรัพย์เอกสารไม่ตรงกันถ้าได้รับการยอมรับเป็นผลรวมของแต่ละ USD50.00 PLUS SWIFT CHARGE หรือเท่ากับจะถูกหักจากมูลค่า BILL. (10) การเรียนการสอนสำหรับการนำเสนอของธนาคารเพื่อการส่งแต่ละบางส่วนเอกสารควรจะนำเสนอ BILL แยกเป็นเฉพาะกิจ. (11) การบรรจุ: BULK CARGO F71B: ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดธนาคารต่างประเทศรวมถึงการขอคืนเงินธนาคาร ค่าใช้จ่ายนอกบังคลาเทศอยู่ในบัญชีผู้รับ'S. F48: ช่วงเวลาสำหรับการนำเสนอภายใน 21 วันนับจากวันที่จัดส่ง แต่ภายในเครดิตความถูกต้อง. F49: คำแนะนำการยืนยันโดยไม่มีF78: คำแนะนำในการจ่าย / การรับ / การเจรจาต่อรองธนาคาร(1) เมื่อได้รับเอกสาร ปฏิบัติตามข้อตกลงด้านเครดิต. เราจะจัดให้มีการส่งเงินไปยังธนาคารที่กำหนดของคุณเป็นPER INSTRUCTION.ON ของคุณวันที่การเจรจาต่อรองธนาคารจะต้องแจ้งไปยังธนาคารผู้ออกเกี่ยวกับสถานะของ NEGOTIATION.COPY ของคำแนะนำดังกล่าวจะต้องมาพร้อมกับเอกสารต้นฉบับ. (3 ) เอกสารเพื่อส่งต่อไปยัง Islami ธนาคารบังคลาเทศ จำกัด HEAD OFFICE สาขา Complex, 40 Dilkusha C / A (ชั้น 4) ธากา-1000, บังคลาเทศโดยจัดส่งโดยตรงไปยังสำนักงานอาคารเฉพาะภายในเวลาการทำงาน. F57A: 'ให้คำแนะนำผ่านทางธนาคาร - พรรค Identifier - รหัสระบุรหัสระบุ: TMBKTHBKXXX ธนาคารทหารไทย จำกัดกรุงเทพฯ TH F72: ผู้ส่งไปยังผู้รับข้อมูลPLS ขอแนะนำผู้เครดิตกับที่ผู้รับประโยชน์อื่นดังนั้นภายใต้ชี้แจงสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้วน / แพ็คเก็ตอื่น ๆที่มีผลประโยชน์ของนำเข้าสินค้าใบรับรองผลนี้จะต้องมาพร้อมกับจัดส่งเอกสารการf47a : เงื่อนไขเพิ่มเติม( 1 ) จัดส่ง / transhipment ของสินค้าจะได้รับผลกระทบโดยขนส่ง / เจ้าหน้าที่สำนักงาน / ธงเรือที่มีในประเทศบังคลาเทศได้รับการอนุมัติ โดยบังกลาเทศ เร็คกูเลเตอร์ .( 2 ) เอกสาร evidencing จัดส่งก่อน L / C อาจไม่เป็นที่ยอมรับ( 3 ) L / C เลขที่ วันที่ และชื่อของธนาคารที่ออกบัตรจะต้องปรากฏอยู่ในเอกสารทั้งหมด( 4 ) claused สั้น , แบบฟอร์ม , เก่า , ว่างหลังใบตราส่งสินค้าไม่ได้ที่ยอมรับได้( 5 ) เอกสารทั้งหมดที่ควรจะออกในภาษาอังกฤษเท่านั้นก่อนพิมพ์แบบฟอร์มคือยอมรับในภาษาอื่น ๆ( 6 ) ของบุคคลที่สามจะยอมรับได้ ยกเว้นร่างเอกสารและใบแจ้งหนี้( 7 ) ชื่อผู้สมัคร ที่อยู่ และหมายเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม / บิน18161009553 ต้องกล่าวถึงในเอกสารขนส่ง( 8 ) h.s รหัส และผู้สมัครหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม / บินต้องกล่าวไว้ในเอกสารการขนส่ง( 9 ) แต่ละชุดของเอกสารที่แตกต่างกันถ้ายอมรับ ผลรวมของ usd50.00บวกค่าธรรมเนียม SWIFT หรือเทียบเท่าจำนวนเงินจะถูกหักออกจากค่าบิล( 10 ) การเสนอธนาคาร แต่ละส่วนการจัดส่งเอกสารที่ควรนำเสนอแยกเป็นแยกบิล( 11 ) การบรรจุ : ขนส่งสินค้าขนาดใหญ่f71b : ค่าธรรมเนียมธนาคารต่างประเทศที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งเบิกจ่ายค่าธรรมเนียมของธนาคารบังคลาเทศในภายนอกบัญชีผู้รับผลประโยชน์ของf48 : ระยะเวลาเพื่อการนำเสนอภายใน 21 วันนับจากวันส่งแต่ในเครดิตความถูกต้องf49 : แนะนํายืนยันโดยf78 : คําแนะนําในการจ่าย การยอมรับ การตรวจสอบธนาคาร( 1 ) เมื่อได้รับเอกสารอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามข้อตกลงด้านเครดิตเราก็จะจัดเงินกองทุนของธนาคารที่กำหนดไว้ เช่นต่อ instruction.on ของคุณวันของการเจรจา ต่อรอง ธนาคารต้องแจ้งให้ธนาคารผู้ออก negotiation.copy เกี่ยวกับสถานะของคำแนะนำดังกล่าวจะต้องส่งเอกสารต้นฉบับ( 3 ) เอกสารจะถูกส่งต่อไป islami ธนาคารบังคลาเทศ จำกัด หัวสาขาที่ 40 dilkusha C / A ( ชั้น 4 ) dhaka-1000 , ,บังคลาเทศโดยจัดส่งโดยตรงไปยังสำนักงานสถานที่เฉพาะในชั่วโมงสำนักงานf57a " แจ้งผ่านธนาคาร - ระบุ - รหัสระบุพรรครหัสระบุ :tmbkthbkxxxธนาคารทหารไทย จำกัด ( มหาชน )กรุงเทพฯ ครั้งที่f72 ผู้ส่งข้อมูล ผู้รับกรุณาให้เครดิตให้กับผู้รับประโยชน์ตามภายใต้การพูดเป็นนัยให้เรา