While the number of international g

While the number of international graduates has increased rapidly as part of government initiatives to increase supply, only a number of these graduates have articulated into meaningful positions within the accounting profession, as they have typically failed to meet the expectation of employers (Birrell and Healy, 2008). This dysfunctional outcome was acknowledged in an announcement by the Minister for Immigration and Citizenship where he stated that “the ‘supply’ driven system saw over 40,000 unsponsored visas issued to accountants persists, because many of these skilled migrants did not find work in their profession” (Evans, 2010, p. 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่จำนวนผู้สำเร็จการศึกษาระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานของรัฐบาลเพื่อเพิ่มอุปทาน เฉพาะจำนวนบัณฑิตเหล่านี้ได้พูดชัดแจ้งเป็นตำแหน่งที่มีความหมายภายในวิชาชีพบัญชี ตามที่พวกเขาล้มเหลวโดยทั่วไปเพื่อตอบสนองความต้องการของนายจ้าง (Birrell และ Healy, 2008) นบานี้ผลที่ได้ถูกยอมรับในข้อความประกาศ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติซึ่งเขากล่าวว่า "'อุปทาน' ขับเคลื่อนระบบเห็นกว่า 40000 unsponsored วีซ่าที่ออกให้แก่ผู้จัดทำบัญชียังคงอยู่ เพราะจำนวนมากของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ไม่พบงานในอาชีพของพวกเขา" (อีวานส์ 2010, p. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่จำนวนของผู้สำเร็จการศึกษาในต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มของรัฐบาลในการเพิ่มปริมาณเพียงจำนวนของผู้สำเร็จการศึกษาเหล่านี้ได้อย่างชัดเจนในตำแหน่งที่มีความหมายที่อยู่ในวิชาชีพบัญชีเช่นที่พวกเขามักจะมีการล้มเหลวที่จะตอบสนองความคาดหวังของนายจ้าง (เบอร์เรลและฮีลี่ย์, 2008) ซึ่งผลที่ผิดปกติได้รับการยอมรับในการประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและการเป็นพลเมืองที่เขาระบุว่า "'อุปทาน' ขับเคลื่อนระบบเห็นกว่า 40,000 unsponsored วีซ่าที่ออกให้แก่ผู้สอบบัญชียังคงมีอยู่เพราะหลายของแรงงานที่มีทักษะเหล่านี้ไม่ได้หางานทำในอาชีพของพวกเขา" (อีแวนส์, 2010, พี. 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่จำนวนของบัณฑิตในต่างประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นส่วนหนึ่งของการริเริ่มของรัฐบาล เพื่อเพิ่มอุปทานเพียงจำนวนของบัณฑิตเหล่านี้ยังก้องในตำแหน่งสำคัญในวิชาชีพบัญชี ตามที่พวกเขามักจะล้มเหลวในการตอบสนองความคาดหวังของนายจ้าง ( เบอเรล และ ลี่ , 2008 )ผลผิดปกตินี้ได้รับการยอมรับในประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง และสัญชาติที่เขาระบุไว้ว่า " ' ' ทำให้เห็นจัดหาระบบกว่า 40 , 000 unsponsored ออกวีซ่าให้นักบัญชียังคงอยู่ เพราะหลายของแรงงานข้ามชาติที่มีทักษะเหล่านี้ไม่ได้ทำงานในอาชีพของตน " ( อีแวนส์ , 2553 , หน้า 5 )