Macaroni is a perversion of the Ita

Macaroni is a perversion of the Italian word maccherone and its plural maccheroni. Its etymology is debatable. Some scholars consider it related to Greek μακαρία (makaria), a kind of barley broth. Others think it comes from Italian ammaccare, "to bruise or crush" (referring to the crushing of the wheat to make the pasta), which comes, in turn, from Latin macerare, meaning 1) to soak in liquid, to soften, or 2) to torment, to mortify, to distress (the term also giving us the English macerate).

In English-speaking countries, the name macaroni is customarily given to a specific shape of pasta (i.e. small pasta tubes cut into short pieces). In the United States macaroni is also sometimes labelled as elbow macaroni, or more simply "elbows",due to the slight bend in the shape of the pasta noodle. In the U.S. and the United Kingdom, this pasta is often prepared by baking it with a sauce made from cheddar cheese; the resulting dish is called macaroni and cheese.

In Hong Kong, the local Chinese have adopted macaroni as an ingredient in the Hong Kong-style Western cuisine. In the territory's Cha chaan tengs, macaroni is cooked in water and then washed off starch, and served in clear broth with ham or frankfurter sausages, peas, black mushrooms, and optionally eggs reminiscent of noodle soup dishes. This is often a course for breakfast or light lunch fare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักกะโรนีคือการบิดเบือนของคำ Maccherone อิตาลีและ Maccheroni พหูพจน์ ของรากศัพท์เป็นที่ถกเถียงกัน นักวิชาการบางคนคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับกรีกμακαρία (makaria) ชนิดของน้ำซุปข้าวบาร์เลย์ คนอื่น ๆ คิดว่ามันมาจาก ammaccare อิตาลี, "เพื่อรอยช้ำหรือรอยย่น" (หมายถึงบดข้าวสาลีไปทำพาสต้า) ซึ่งมาในที่สุดก็มาจากภาษาละติน macerare,1 หมาย) ไปแช่ในน้ำให้นุ่มหรือ 2) เพื่อลงโทษเพื่อระงับเพื่อความทุกข์ (ระยะที่ยังให้เราเปื่อยภาษาอังกฤษ).

ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ, มักกะโรนีชื่อจะได้รับมักจะเฉพาะเจาะจง รูปร่างของพาสต้า (เช่นหลอดพาสต้าขนาดเล็กตัดเป็นชิ้นสั้น) ในสหรัฐอเมริกามักกะโรนียังระบุว่าบางครั้งก็เป็นมักกะโรนีข้อศอกหรือมากกว่าแค่ "ข้อศอก"เนื่องจากการโค้งงอเล็กน้อยในรูปร่างของเส้นพาสต้า ในสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร, พาสต้านี้มักจะเตรียมไว้โดยอบกับซอสที่ทำจากชีสเนยแข็งชนิดหนึ่ง; จานผลที่เรียกว่ามักกะโรนีและชีส

ในฮ่องกง, จีนท้องถิ่นได้นำมักกะโรนีเป็นส่วนผสมใน hong kong. อาหารตะวันตกสไตล์ อยู่ในดินแดนของ tengs chaan ชะ,มักกะโรนีสุกในน้ำแล้วล้างออกแป้งและเสิร์ฟในน้ำซุปที่ชัดเจนกับไส้กรอกแฮมหรือไส้กรอก, ถั่ว, เห็ดสีดำและเลือกไข่ที่ชวนให้นึกถึงก๋วยเตี๋ยวจานซุป นี้มักจะเป็นหลักสูตรสำหรับอาหารเช้าหรืออาหารกลางวันมื้อเบา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักกะโรนี perversion maccherone คำอิตาลีและ maccheroni เป็นพหูพจน์ได้ ศัพทมูลวิทยาคุยได้ นักวิชาการบางคนพิจารณาเรื่องที่เกี่ยวข้องกับภาษากรีกμακαρία (makaria), ชนิดของซุปข้าวบาร์เลย์ คนอื่นคิดมันมาจากอิตาลี ammaccare, "การถลอก หรือความสนใจ" พวกบดข้าวสาลีทำพาสต้า), ที่มา จะ ละติน macerare หมายความว่า 1) จุ่ม ในของ เหลว ให้นุ่ม หรือ 2) ทรมาน การ mortify การทุกข์ (คำยัง ให้ macerate ภาษาอังกฤษ) .

ประเทศในภาษาอังกฤษพูด มักกะโรนีชื่อเป็น customarily ให้รูปร่างเฉพาะของพาสต้า (เช่นพาสต้าเล็ก ๆ หลอดตัดเป็นท่อนสั้น ๆ) ในสหรัฐอเมริกา มักกะโรนีเป็นบางครั้งยัง labelled มักกะโรนีศอก หรือเพิ่มเติมเพียงแค่ "แต่ง"เนื่องจากโค้งเล็กน้อยในรูปของก๋วยเตี๋ยวพาสต้า ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร พาสต้านี้คือมักจะเตรียม โดยอบกับซอสที่ทำจากชีสเนยแข็งชนิดหนึ่ง จานผลลัพธ์คือมักกะโรนีและชี

ในฮ่องกง จีนท้องถิ่นได้นำมักกะโรนีเป็นส่วนผสมในอาหารหันฮ่องกง ในดินแดนชาชาน tengs มักกะโรนีจะต้มในน้ำแล้วล้างออกแป้ง และเสิร์ฟซุปใส กับไส้กรอกแฮมหรือชไต ถั่ว เห็ดสีดำ หรือไข่ของก๋วยเตี๋ยวต้มอาหาร นี้มักจะเป็นหลักสูตรสำหรับอาหารเช้าหรืออาหารกลางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะกะโรนีเป็นดุลพินิจของ maccherone คำใน ภาษา อิตาเลียนและ maccheroni พหูพจน์ของพื้นที่ นิรุกติศาสตร์ของมันคือเป็นข้อถกเถียงกันคือ นักวิชาการบางคนคิดว่าที่เกี่ยวข้องกับ ภาษา กรีกμακαρία( makaria ) ประเภท หนึ่งของน้ำซุปข้าวบาร์เลย์ คนอื่นๆคิดว่ามันมาจาก ammaccare อิตาเลียน"เพื่อรอยฟกช้ำหรือบด"(อ้างถึงบดแป้งสาลีที่ทำให้พาสต้า)ที่มาพร้อมกับในการเปิดจาก macerare ละตินซึ่งหมายความว่า 1 )เพื่อนำไปแช่ในน้ำเพื่อลดความกระด้างของหรือ 2 )เพื่อไประงับเพื่อความทุกข์(ระยะที่ยังทำให้เรา macerate ภาษาอังกฤษ )

ในประเทศที่พูด ภาษาอังกฤษ มะกะโรนีชื่อที่จะได้รับการกำหนดรูปแบบเฉพาะของพาสต้า(เช่นพาสต้าและท่อดูดฝุ่นขนาดเล็กตัดเป็นชิ้นสั้น)โดยปกติ. ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มะกะโรนีเป็นบางครั้งเรียกได้ว่าเป็นมะกะโรนีข้อศอกหรือมากกว่าเลือก"ข้อศอกได้"เนื่องจากมีการเอียงเล็กน้อยที่ทางโค้งในรูปของก๋วยเตี๋ยวพาสต้าที่ ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรพาสต้าแห่งนี้จะได้รับการจัดเตรียมโดยอบด้วยซอสที่ทำขึ้นจากชีสเนยแข็งเช็ดเดอร์มักส่งผลให้อาหารจานนี้มีชื่อว่าชีสและมะกะโรนี.

ในฮ่องกงจีนท้องถิ่นจะได้ใช้มะกะโรนีเป็นส่วนผสมในอาหารตะวันตก Hong Kong - มีสไตล์ที่ ในชะอำของอาณาเขต chaan tengsมะกะโรนีเป็นอาหารปรุงสุกในน้ำแล้วล้างออกจากแป้งและจัดให้บริการในน้ำซุปใสพร้อมด้วยไส้กรอกแฮมไส้กรอกเยอรมันหรือถั่วลันเตาเห็ดสีดำและอาหารเลือกไข่ชวนให้ระลึกถึงของน้ำซุปก๋วยเตี๋ยว โรงแรมแห่งนี้เป็นที่เรียนจบหลักสูตรสำหรับอาหารเช้าหรืออาหารกลางวันแบบเบาๆ.