Please be reminded that tomorrow –

Please be reminded that tomorrow – Friday, 20th December 2013 is the day to send me back the Salary Increment 2014 for further process.



Maximum Total Increased Amount is 5%. Should I can be of any assistance, please do not hesitate to let me know.



Thank you very much.



Sincerely yours,



Pratin Hongkaew (Miss)

Director of Human Resources

Ext. 4057






--------------------------------------------------------------------------------

From: CGLB - Director of HR (Pratin)
Sent: Monday, December 16, 2013 10:20 PM
To: CGLB - Director of HR (Pratin)
Subject: Salary Increment 2014 Format for DHs





Dear Khun ,



Kindly find attached is a format of your department. Please complete PA score in column H and amount of salary increase in column K (increase baht) in the attached file. You are not allowed to modify the formula in the attached file.



The percent of increase is 5% of total eligible staff. Staff who got salary increase or promoted during the year 2013 or joined the company after 01/01/2013 are not eligible to get this salary increase. Any exception, please discuss with GM and Director of HR.



Kindly return the completed salary proposal to me & Khun Arjarree (CGLB- HR Supervisor) by Friday, December 20, 2013.



Should you require more information, please let me know. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดได้รับการเตือนว่าพรุ่งนี้ - ศุกร์, ธันวาคม 20, 2013 เป็นวันที่จะส่งฉันกลับขึ้นเงินเดือน 2014 สำหรับกระบวนการต่อไป



สูงสุดจำนวนที่เพิ่มขึ้นรวมเป็น 5%. ฉันควรจะสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ.



ขอบคุณมาก.



ขอแสดงความนับถือ



pratin hongkaew (พลาด)

ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์

ext 4057






-------------------------------------------------- ------------------------------

จาก: cglb - ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล (pratin)
ส่ง: จันทร์, 16 ธันวาคม, 2013 22:20
ไป: cglb - ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล (pratin)
เรื่อง: ขึ้นเงินเดือน 2014 รูปแบบ DHS





รักคุณ,



กรุณาหาที่แนบมาเป็นรูปแบบของแผนกของคุณกรุณากรอกคะแนนต่อปีในชั่วโมงคอลัมน์และปริมาณของการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนในคอลัมน์ k (เพิ่มขึ้นบาท) ในไฟล์ที่แนบมา คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับเปลี่ยนสูตรในไฟล์ที่แนบมา.



ร้อยละที่เพิ่มขึ้นเป็น 5% ของพนักงานที่มีสิทธิ์รวม พนักงานที่ได้รับการเพิ่มขึ้นของเงินเดือนหรือเลื่อนตำแหน่งในช่วงปี 2013 หรือร่วมงานกับ บริษัท หลังจาก 2013/01/01 ไม่ได้มีสิทธิ์ที่จะได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นนี้ข้อยกเว้นใด ๆ โปรดหารือกับกรัมและผู้อำนวยการของชม.



กรุณากลับข้อเสนอเงินเดือนเสร็จกับผม&ขุน arjarree (cglb ชั่วโมงหัวหน้างาน) โดยศุกร์ 20 ธันวาคม, 2013.



คุณควรจะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาได้รับการเตือนว่า พรุ่งนี้ – ศุกร์ 20 2013 ธันวาคมเป็นวันส่งฉันกลับ 2014 เพิ่มเงินเดือนสำหรับการเพิ่มเติมกระบวนการ



สูงสุดจำนวนเพิ่มขึ้นรวมเป็น 5% ควรได้ความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ



ขอบคุณมากมาก.



นับถือ,



Pratin Hongkaew (นางสาว)

ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล

4057 ต่อ






---

จาก: CGLB - ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล (Pratin)
ส่ง: วันจันทร์ 16 ธันวาคม 2013 10:20 PM
เพื่อ: CGLB - ผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล (Pratin)
เรื่อง: รูป 2014 เพิ่มเงินเดือนสำหรับ DHs





รักคุณ,



หากรุณาแนบเป็นรูปแบบของแผนกของคุณ โปรดกรอกคะแนน PA ในคอลัมน์ H และจำนวนเงินเดือนเพิ่มในคอลัมน์ K (เพิ่มบาท) ในไฟล์ที่แนบ คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนสูตรในแนบไฟล์



เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นเป็น 5% ของพนักงานทั้งหมดมีสิทธิ พนักงานได้เงินเดือนเพิ่ม หรือส่งเสริมในช่วงปี 2013 หรือรวมบริษัทหลังจาก 01/01/2013 ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับเงินเดือนนี้เพิ่ม ข้อยกเว้นใด ๆ กรุณาพูดคุยกับ GM และกรรมการชั่วโมง



กรุณากลับเสนอเงินเดือนเสร็จผม&คุณ Arjarree (CGLB - HR ผู้) โดยวันศุกร์ 20 ธันวาคม 2013.



คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดได้รับการเตือนว่าในวันพรุ่งนี้ - วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคมปี 2013 เป็นวันที่จะส่งผมกลับเงินเดือนเพิ่มขึ้น .2014 สำหรับขั้นตอนต่อไป.รวม



สูงสุดที่เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนเงิน 5% ฉันควรจะได้รับจากที่ขอความช่วยเหลือ,โปรดอย่าลังเลที่จะให้ผมทราบ.



ขอบคุณมาก.



ขอแสดงความนับถือ,



ประทินสันติประ ภพ hongkaew (มิส)

ผู้อำนวยการของทรัพยากร มนุษย์

ต่อ 4057






--------------------------------------------------------------------------------

จาก: cglb - ผู้อำนวยการของชม.(ประทินสันติประ ภพ )
ส่ง:วันจันทร์ที่ 16 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 22:20 น.
ซึ่งจะช่วยในการ: cglb - ผู้อำนวยการของชม.(ประทินสันติประ ภพ )
เรื่องเงินเดือนเพิ่มขึ้น .2014 รูปแบบของทาง DHS





เรียนขุน,



กรุณาดูเอกสารแนบเป็นรูปแบบของแผนก.โปรดกรอกคะแนนป่าในคอลัมน์ H และจำนวนของการเพิ่มเงินเดือนในคอลัมน์ K (บาทเพิ่มขึ้น)ในไฟล์แนบนั้น คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขสูตรที่อยู่ในไฟล์ที่แนบที่.



ร้อยละที่เพิ่มขึ้นของเป็น 5% ของพนักงานที่มีสิทธิทั้งหมด พนักงานที่มีเงินเดือนเพิ่มขึ้นหรือการส่งเสริมในระหว่างปีปี 2013 หรือเข้าร่วมบริษัทที่หลังจาก 01/01/2013 ไม่มีสิทธิ์ที่จะได้รับการเพิ่มเงินเดือนนี้ข้อยกเว้นใดๆโปรดพูดคุยกับ GM และผู้อำนวยการของชั่วโมงแบบไปกลับ.



กรุณาเสนอเงินเดือนเสร็จแล้วให้ผม&ขุน arjarree (ซุปเปอร์ไวเซอร์ cglb - ชม.)โดยวันศุกร์ที่ 20 เดือนธันวาคมค.ศ. 2013 .



ท่านจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมโปรดแจ้งให้เราทราบ. ขอขอบคุณที่คุณมาก.