Poly(I:C) (Sigma, USA) was dissolve

Poly(I:C) (Sigma, USA) was dissolved in diethyl pyrocarbonate
(DEPC)-treated water at a concentration of 1 mg mL
1 immediately
before use. VHSV was suspended in MEM10 at 107
, 106
, and 105
TCID50 mL
1 the previous day and stored at 4 C. Formalin-treated
VHSV (FT VHSV) was prepared as described elsewhere [31]. Briefly,
the virus was suspended at 107
, 106
, and 105 TCID50 mL
1 in MEM10,
followed by the addition of formalin (0.1% v/v) and briefly mixed by
vigorous vortexing for 30 s. The mixture was incubated at 4 C for
1 d (vaccine trial I) or 7 d (vaccine trial II) without shaking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละลายใน diethyl pyrocarbonate Poly(I:C) (ซิกม่า สหรัฐอเมริกา)(DEPC) -ถือว่าน้ำที่ความเข้มข้น 1 มิลลิกรัมมล. 1 ทันทีก่อนใช้งาน VHSV ถูกระงับใน MEM10 ที่ 107, 106และ 105TCID50 mL 1 วันก่อนหน้านี้ และเก็บไว้ที่ 4 ถือว่า C. FormalinVHSV (FT VHSV) ถูกจัดเตรียมไว้ตามที่อธิบายไว้ในที่อื่น ๆ [31] สั้น ๆไวรัสถูกระงับที่ 107, 106และ 105 TCID50 มล. 1 MEM10ตาม ด้วยการเพิ่มของ formalin (0.1% v/v) และสั้น ๆ ผสมโดยvortexing แข็งแรง 30 s ส่วนผสมได้รับการกก 4 c เป็นเวลา1 d (วัคซีนทดลองฉัน) หรือ 7 d (วัคซีนทดลอง II) โดยไม่ต้องสั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพลี (I: C) (Sigma, สหรัฐอเมริกา) ถูกละลายใน diethyl pyrocarbonate
(DEPC) น้ำ -treated ที่ความเข้มข้น 1 มิลลิกรัมมล 1 ได้ทันทีหรือไม่
ก่อนการใช้งาน VHSV ถูกระงับใน MEM10 ที่ 107
, 106
และ 105
TCID50 มล 1 วันก่อนหน้าและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสฟอร์มาลินรับการรักษา
VHSV (FT VHSV) ถูกจัดทำขึ้นตามที่อธิบายไว้ในที่อื่น ๆ [31] สั้น ๆ ,
ไวรัสถูกระงับที่ 107
, 106
และ 105 มล TCID50 1 ใน MEM10,
ตามด้วยนอกเหนือจากฟอร์มาลิน (0.1% v / v) และผสมโดยสังเขป
vortexing แข็งแรงเป็นเวลา 30 วินาที ส่วนผสมที่ถูกบ่มที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา
1 D (วัคซีนทดลอง I) หรือ 7 D (วัคซีนทดลองครั้งที่สอง) โดยไม่สั่น