I remember when I first arrived to the United States, my family and I  การแปล - I remember when I first arrived to the United States, my family and I  ไทย วิธีการพูด

I remember when I first arrived to

I remember when I first arrived to the United States, my family and I was sitting all together and staring at almost everything what they've got in the airport. For examples, many people were walking with their suitcases and different people were speaking different languages and some people were eating giant foods. I've named them giant foods because at that time, I didn't know what those foods were called. Everything is great and fabulous for me. I love U.S.A. and I'm was very excited knowing that I'm in the United States now. When I was in Thailand, I've only saw the airplanes sometimes and I would always waved the airplane whenever they were flying in the sky. I can't even imagined that I flied to the America with the huge airplane. I felt as it's just fantasy but reality keep woke me up. At that moment, everything seems just perfect and I felt like that I'm the luckiest person in this whole wide world!

The day after I arrived to the United States, I wanted to go outside and find out about my neighbourhood or how the America really is, so my dad and I went to take for a walk. I was horrify when I barely saw people were walking in our apartments. The apartment was very quite it seems like no one even lives here. When I was in Thailand there were people always walking on the streets. After few minutes, luckily I found the playground which was near by my house. I felt better seeing kids were playing, some adults were talking with each other and some were playing basketballs, but then suddenly I was shocked when I saw a black man was standing with his pants down. I thought he didn't know how his pants were felling down,so I was just wondering to go up to him and let him know about it but then, when I think attentively, it might be very ashame because I don't know the language, so I decided not to let him know. to be honest, I did feel bad for that, I truly am.

After few days living in this America, I just wanted to go back to Thailand. Thailand, a place that I used to live about 10 years since I was young or a place that people speak Burmese. At home almost everyone was very quiet and obviously being homesick. Misunderstanding the language is just so hard for us to survive in America or to communicate with others and also the unfamiliar foods that we never knew it exit or what inside in it. Plus, using the electricity for the first time was hard too. The weather is different too. Even if we got the mail from the post office. We have no idea what was saying on the letter. At that minute I started to think how the America was bad and didn't turn out good as we expected. I completely feel like I just don't belong here. I miss my grandparents and relatives and friends so much. Almost every night I wish and prayed to God to let me go back to Thailand as soon as possible, but deep inside I know that it's impossible. I have to admit that I've cried more than twice knowing that I have to live more days in America.

first day of school was very embarrassing and shockable. The fact that I have to change classes for each periods or have no idea how to get the school lunch.The two stories that stick with me the most was, when my first period English teacher told me several times to go to the next period when the first period bell rang, I thought she was saying something else, so I kept shaking my head and said No, so the classmates were started laughing out loud.To be honest, I felt so stupid in front of those students.The other one was, when I was in the school bus with the elementary kids! I was shock and amazed and was wondering about why I was the only 14 years old student between the elementary kids. That's when I know that something is wrong. Of course I was lost at the elementary school, I've remember tears were in my eyes and I'm about to cry. Thank God one lady saw me that I was the only person walking when the other students were in the classrooms, so she took me to the office and finally, they send me back to my school. I think that was pretty embarrassing. I've also remember how I was using the faculty restroom at my More Land Middle School. After I used the bathroom, some teachers took me outside and told me not to use this bathroom again! I was pretty scared and ashamed.

Fortunately, once we know how to speak English pretty well and understand about the American culture or once we made friends and know about the technology. America is just perfect! As much as we hate it at first, but now we totally in love with the America.I still want to go back to Thailand just for a visit, not to live there for the rest of my life because I know there are more steps that I need to step up for to reach my goal. Since neither my father nor my mother were not able to graduated from college, so had to work very laborious jobs. I know they will never want me to go through what they did. I'm very glad that how my family still celebrate our own culture celebration even though we are facing another totally different culture.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมจำได้ว่า เมื่อฉันมาถึงสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของฉันและฉันคือนั่งเล่นร่วมกัน และจ้องมองที่เกือบทุกอย่างทั้ง สิ่งที่พวกเขาได้มีในสนามบิน สำหรับตัวอย่าง หลายคนกำลังเดินสำรวจตน และคนอื่นกำลังพูดภาษาอื่น และบางคนได้รับประทานอาหารยักษ์ ผมได้ชื่อยักษ์อาหารพวกเขา เพราะในเวลานั้น ฉันไม่รู้สิ่งที่อาหารที่เรียกว่า ทุกอย่างดี และยอดเยี่ยมสำหรับฉัน ฉันรักประเทศสหรัฐอเมริกา และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่รู้ว่า ในไทยตอนนี้ฉัน เมื่อผมอยู่ในประเทศไทย ฉันเท่านั้นเห็นเครื่องบินบางครั้ง และผมจะโบกเครื่องบินเสมอเมื่อใดก็ ตามที่พวกเขากำลังบินในท้องฟ้า แม้ฉันไม่คิดว่า ฉัน flied ไปอเมริกาด้วยเครื่องบินขนาดใหญ่ ผมรู้สึกว่ามันเป็นเพียงจินตนาการ แต่ความจริงให้ตื่นขึ้นมา ในช่วงเวลานั้น ทุกอย่างดูเหมือนว่าสมบูรณ์ และผมรู้สึกเหมือนว่า ผมเป็นผู้ luckiest ในโลกกว้างนี้วันหลังจากสหรัฐอเมริกา อยากไปข้างนอก และหาข้อมูลเกี่ยวกับละแวกของฉันหรืออย่างไรอเมริกาจริง ๆ เป็น ดังนั้นพ่อของฉันและฉันก็จะเดิน ฉันเป็น horrify เมื่อผมแทบไม่เห็นคนกำลังเดินอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเรา อพาร์ตเมนต์มีมากค่อนข้างเหมือนไม่มีชีวิตที่นี่ เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยมี กำลังท่านเสมอเดินบนท้องถนน หลังจากไม่กี่นาที โชคดีพบสนามเด็กเล่นซึ่งใกล้ โดยบ้านของฉัน ผมรู้สึกดีเห็นเด็กกำลังเล่น ผู้ใหญ่บางคนได้พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ และบางเล่นบาสเกตบอล แต่แล้ว ก็ตกใจเมื่อเห็นคนดำกำลังยืนอยู่กับกางเกงของเขาลง ผมคิดว่า เขาไม่ทราบว่ากางเกงของเขาได้ถูกตัดโค่นลง ดังนั้นผมเพียงแค่สงสัยว่า จะไปขึ้นเขา และให้เขารู้เกี่ยวกับมัน แต่แล้ว เมื่อฉันคิดว่า วิถี อาจเป็น ashame มาก เพราะไม่ทราบภาษา จึงตัดสินใจไม่ให้เขารู้ ผมไม่รู้สึกดีสำหรับที่ แท้จริงฉันจะซื่อสัตย์หลังจากไม่กี่วันที่อาศัยอยู่ในอเมริกานี้ ฉันแค่อยากจะกลับไปไทย ประเทศไทย สถานที่ที่ผมเคยอยู่ประมาณ 10 ปีตั้งแต่หนุ่ม หรือหาว่า ท่านพูดภาษาพม่า บ้านเกือบทุกคนก็เงียบมากและเห็นได้ชัดว่าการคิด ภาษาความเข้าใจผิดได้ยากก็ให้เราเอาตัวรอดในอเมริกา หรือสื่อสารกับผู้อื่น และยังไม่คุ้นเคยอาหารที่เราไม่เคยรู้ว่ามันออกหรือสิ่งภายในนั้น พลัส ใช้ไฟฟ้าครั้งแรกก็ยากเกินไป สภาพอากาศแตกต่างกัน แม้ว่าเรามีจดหมายจากที่ทำการไปรษณีย์ เรามีความคิดอะไรพูดบนจดหมาย นาทีนั้น ผมเริ่มคิดว่า อเมริกาไม่ดี และไม่ได้เปิดออกมาดี ตามที่เราคาดหวัง ฉันสมบูรณ์รู้สึกเหมือนผมแค่ไม่อยู่ที่นี่ คิดถึงปู่ย่าตายายของฉัน และญาติ มิตรมาก เกือบทุกคืนฉันหวัง และอธิษฐานต่อพระเจ้าให้ฉันกลับไป ยังประเทศไทยโดยเร็วที่สุด แต่ ลึกฉันรู้ว่า มันเป็นไปไม่ได้ ฉันต้องยอมรับว่า ฉันเคยร้องไห้มากกว่า สองเท่ารู้ว่า ฉันต้องมีชีวิตอยู่อีกวันในอเมริกาวันแรกของโรงเรียนเป็นสิ่งที่น่าอับอายมาก และ shockable ความจริงที่ได้เปลี่ยนชั้นเรียนสำหรับแต่ละรอบระยะเวลา หรือมีความคิดวิธีการได้รับอาหารกลางวันโรงเรียน เป็นสองชั้นที่ติดกับผมมากสุด เมื่อครูภาษาอังกฤษรอบระยะเวลาแรกของฉันบอกฉันหลายครั้งไปยังงวดถัดไปเมื่อระฆังรอบแรกรัง ฉันคิดว่า เธอพูดอย่างอื่น จึงเก็บเขย่าหัวของฉัน และกล่าวว่า ไม่มี ดังนั้นเพื่อนร่วมชั้นที่เริ่มหัวเราะดัง ๆ จะซื่อสัตย์ ผมรู้สึกโง่ดังนั้นด้านหน้าของนักเรียนเหล่านั้น อีกคนหนึ่งเป็น เมื่อผมอยู่ในรถโรงเรียนกับเด็กประถม ฉันถูกช็อต และประหลาดใจ และสงสัยว่า เกี่ยวกับทำไมผมนักเรียนอายุ 14 ปีเท่านั้นระหว่างเด็กประถม นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่า สิ่งที่เป็น แน่นอนว่าผมหายไปที่โรงเรียนประถม ผมเคยจำได้ว่า น้ำตาในดวงตาของฉัน และฉันจะร้องไห้ ขอบคุณ พระเจ้า สตรีผู้หนึ่งเห็นผมว่า ผมเป็นเพียงคนเดินเมื่อนักเรียนคนอื่น ๆ ในห้องเรียน เพื่อให้เธอกลับมาจากสำนักงาน และในที่สุด พวกเขาส่งฉันกลับไปโรงเรียนของฉัน ผมคิดว่า ที่เป็นอายสวย ฉันยังจำวิธีใช้ห้องน้ำอาจารย์ที่โรงเรียนของฉันมากขึ้นที่ดินกลาง หลังจากใช้ห้องน้ำ ครูบางคนเอาฉันภายนอก และบอกไม่ให้ใช้ห้องน้ำนี้อีก ผมสวยกลัว และละอายใจโชคดี เมื่อเรารู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษได้ดี และทำความเข้าใจ เกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน หรือ เมื่อเราทำให้เพื่อน และรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยี อเมริกาเป็นเพียงที่สมบูรณ์แบบ มากที่สุดเท่าที่เราเกลียดที่แรก แต่ตอนนี้ เราทั้งหมดในความรักกับ America.I ยังคงต้องการกลับไป ประเทศไทยเพื่อเยี่ยมชม การอยู่ที่นั่นสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของฉัน เพราะฉันรู้ว่ามีไม่มีขั้นตอนเพิ่มเติมที่ต้องก้าวขึ้นสำหรับการบรรลุเป้าหมาย เนื่องจากทั้งพ่อและแม่ของฉันก็ไม่สามารถที่จะจบศึกษาจากวิทยาลัย ดังนั้นจึงทำงานลำบากมาก ฉันรู้ว่า พวกเขาจะไม่ต้องไปผ่านสิ่งที่พวกเขาได้ ฉันดีใจมากว่า วิธีครอบครัวยังคงเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเราเองแม้ ว่าเรากำลังเผชิญกับวัฒนธรรมที่แตกต่างอื่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่ผมมาถึงประเทศสหรัฐอเมริกาในครอบครัวของฉันและฉันก็นั่งอยู่ด้วยกันและจ้องมองที่เกือบทุกอย่างในสิ่งที่พวกเขาได้มีอยู่ในสนามบิน สำหรับตัวอย่างที่หลายคนกำลังเดินกับกระเป๋าเดินทางของพวกเขาและคนที่แตกต่างกันพูดภาษาที่แตกต่างกันและบางคนกำลังรับประทานอาหารยักษ์ ฉันได้รับการตั้งชื่อให้พวกเขาอาหารยักษ์ใหญ่เพราะในเวลานั้นผมไม่ทราบว่าอาหารเหล่านั้นถูกเรียกว่า ทุกอย่างดีและที่เหลือเชื่อสำหรับฉัน ฉันรักประเทศสหรัฐอเมริกาและฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าผมอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยเราได้เห็นเพียงเครื่องบินและบางครั้งผมมักจะโบกมือเครื่องบินเมื่อใดก็ตามที่พวกเขากำลังบินอยู่บนท้องฟ้า ฉันไม่สามารถคิดแม้กระทั่งว่าผม flied ไปอเมริกากับเครื่องบินขนาดใหญ่ ฉันรู้สึกราวกับมันเป็นจินตนาการเพียง แต่ความเป็นจริงเก็บมาปลุกฉันแล้ว ในขณะที่ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบเพียงและฉันรู้สึกเหมือนว่าผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกกว้างนี้ทั้งหมด! วันหลังจากที่ผมมาถึงไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, ผมอยากจะออกไปข้างนอกและหาข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียงของฉันหรือวิธีการที่อเมริกา จริงๆคือเพื่อให้พ่อของฉันและฉันก็จะใช้สำหรับการเดินเล่น ฉันถูกทำให้หวาดกลัวเมื่อฉันแทบจะไม่เห็นผู้คนกำลังเดินอยู่ในอพาร์ทเมนของเรา อพาร์ทเม้นค่อนข้างมากดูเหมือนว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่ เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยมีคนมักจะเดินบนถนน หลังจากนั้นไม่กี่นาทีโชคดีที่ผมพบว่าสนามเด็กเล่นซึ่งอยู่ใกล้บ้านของฉัน ผมรู้สึกดีที่ได้เห็นเด็ก ๆ กำลังเล่น, ผู้ใหญ่บางคนได้พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ และบางส่วนกำลังเล่นบาสเกตบอล แต่ทันใดนั้นผมตกใจเมื่อผมเห็นชายผิวดำกำลังยืนอยู่กับกางเกงของเขาลง ผมคิดว่าเขาไม่ทราบว่ากางเกงของเขาถูกตัดโค่นลงดังนั้นผมก็แค่สงสัยว่าจะไปขึ้นกับเขาและบอกให้เขารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่แล้วเมื่อผมคิดว่าตั้งใจมันอาจจะ ashame มากเพราะผมไม่ทราบ ภาษาดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะไม่ให้เขารู้ว่า จะซื่อสัตย์ฉันไม่รู้สึกไม่ดีที่ฉันอย่างแท้จริงน. หลังจากนั้นไม่กี่วันที่อาศัยอยู่ในอเมริกานี้ผมแค่อยากจะกลับไปเมืองไทย ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่ผมเคยใช้ชีวิตอยู่ประมาณ 10 ปีตั้งแต่ผมยังเป็นหนุ่มสาวหรือสถานที่ที่ผู้คนพูดภาษาพม่า ที่บ้านเกือบทุกคนเป็นอย่างมากที่เงียบสงบและเห็นได้ชัดว่าเป็นโรคคิดถึงบ้าน ความเข้าใจผิดภาษานั้นเพียงเพื่อให้ยากสำหรับเราที่จะอยู่รอดในอเมริกาหรือในการสื่อสารกับคนอื่น ๆ และยังเป็นอาหารที่ไม่คุ้นเคยที่เราไม่เคยรู้ว่ามันออกหรือสิ่งที่อยู่ภายในในนั้น นอกจากนี้การใช้ไฟฟ้าเป็นครั้งแรกเป็นเรื่องยากเกินไป สภาพอากาศที่แตกต่างกันเกินไป แม้ว่าเราจะมีจดหมายจากที่ทำการไปรษณีย์ เราไม่มีความคิดในสิ่งที่ถูกพูดถึงเกี่ยวกับตัวอักษร ในนาทีที่ผมเริ่มคิดว่าอเมริกาเป็นที่ไม่ดีและไม่ได้เปิดออกที่ดีในขณะที่เราคาดว่า ฉันสมบูรณ์รู้สึกเหมือนฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันคิดถึงปู่ย่าตายายและญาติและเพื่อนของฉันมาก เกือบทุกคืนฉันต้องการและอธิษฐานต่อพระเจ้าที่จะให้ฉันกลับเมืองไทยไปเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่ลึก ๆ ข้างในฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ผมต้องยอมรับว่าผมเคยร้องไห้มากกว่าสองครั้งรู้ว่าผมต้องมีชีวิตอยู่วันในอเมริกา. วันแรกของโรงเรียนเป็นอย่างมากที่น่าอายและกระตุ้นด้วยไฟฟ้า ความจริงที่ว่าฉันต้องเปลี่ยนชั้นเรียนสำหรับแต่ละงวดหรือมีความคิดว่าจะได้รับโรงเรียน lunch.The สองเรื่องที่ติดกับผมมากที่สุดก็คือเมื่อช่วงแรกครูสอนภาษาอังกฤษของฉันบอกฉันหลายครั้งที่จะไปกับช่วงเวลาต่อไปเมื่อ ระฆังดังขึ้นช่วงแรกผมคิดว่าเธอพูดอะไรบางอย่างอื่นดังนั้นผมเก็บไว้สั่นหัวของฉันและบอกว่าไม่ให้เพื่อนร่วมชั้นเริ่มหัวเราะออกมา loud.To จะซื่อสัตย์ผมรู้สึกโง่ดังนั้นในด้านหน้าของ students.The ผู้คนอื่น ๆ คือเมื่อผมอยู่ในรถโรงเรียนที่มีเด็กประถม! ผมก็ตกใจและประหลาดใจและถูกสงสัยเกี่ยวกับเหตุผลที่ผมเป็นเพียงนักเรียนอายุ 14 ปีระหว่างเด็กประถม นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่าสิ่งที่ผิด แน่นอนผมก็หายไปที่โรงเรียนประถมผมเคยจำน้ำตาในสายตาของฉันและฉันจะร้องไห้ ขอบคุณพระเจ้าที่หนึ่งเห็นผู้หญิงผมว่าผมเป็นคนเดียวที่เดินเมื่อนักเรียนคนอื่น ๆ ที่อยู่ในห้องเรียนเพื่อให้เธอเอาฉันไปที่สำนักงานและในที่สุดพวกเขาส่งฉันกลับไปที่โรงเรียนของฉัน ผมคิดว่าเป็นที่น่าอายสวย ฉันยังจำได้ว่าผมใช้ห้องน้ำคณะที่อื่น ๆ ที่ดินของโรงเรียนมัธยมของฉัน หลังจากที่ผมใช้ในห้องน้ำครูบางคนเอาฉันไปข้างนอกและบอกผมว่าจะไม่ใช้ห้องน้ำนี้อีกครั้ง! ฉันเป็นคนน่ารักกลัวและละอายใจ. โชคดีที่เมื่อเรารู้วิธีที่จะพูดภาษาอังกฤษได้สวยดีและทำความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวอเมริกันหรือเมื่อเราทำให้เพื่อนและความรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยี อเมริกาเป็นเพียงที่สมบูรณ์แบบ! เท่าที่เราเกลียดมันในตอนแรก แต่ตอนนี้เราโดยสิ้นเชิงในความรักกับ America.I ยังต้องการที่จะกลับเมืองไทยไปเพียงสำหรับการเยี่ยมชมไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ที่นั่นสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันเพราะฉันรู้ว่ามีขั้นตอนมากขึ้นว่า ฉันต้องการที่จะก้าวขึ้นสำหรับการที่จะบรรลุเป้าหมายของฉัน เนื่องจากไม่มีพ่อแม่ของฉันฉันไม่สามารถที่จะจบการศึกษาจากวิทยาลัยเพื่อให้มีการทำงานงานลำบากมาก ฉันรู้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการให้ฉันไปผ่านสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันดีใจมากที่ว่าครอบครัวของฉันยังคงเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเราเองแม้ว่าเราจะหันหน้าไปทางอื่นวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมจำได้ว่าเมื่อครั้งแรกที่ผมมาถึงสหรัฐอเมริกา ครอบครัวของฉัน และฉันก็นั่งด้วยกัน และจ้องเกือบทุกอย่างที่พวกเขาทำในสนามบิน ตัวอย่างเช่น หลายๆ คน เดิน กับ กระเป๋าเดินทางและคนอื่นพูดภาษาที่แตกต่างกันและบางคนกำลังกินอาหารยักษ์ ฉันชื่ออาหารยักษ์เพราะตอนนั้นไม่รู้ว่าอาหารเหล่านั้นถูกเรียกว่า ทุกอย่างกำลังไปได้ดี และเหลือเชื่อสำหรับฉัน ฉันรักอเมริกาและฉันตื่นเต้นมากที่รู้ว่าผมอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนี้ เมื่อผมอยู่ในประเทศไทย ผมได้เห็นเครื่องบิน และบางครั้งผมก็โบกเครื่องบิน เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาบินไปในท้องฟ้า ฉันไม่เคยคิดว่าฉันเที่ยวไปอเมริกากับเครื่องบินขนาดใหญ่ ฉันรู้สึกว่ามันเป็นแค่จินตนาการ แต่ความจริงให้ปลุกให้ฉันตื่น ในช่วงเวลานั้น ทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ และผมรู้สึกว่าผมเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลกนี้ทั้งหมดหลังจากวันที่ผมมาถึงในสหรัฐอเมริกา , ฉันต้องการที่จะออกไปข้างนอกและหาข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ใกล้เคียง หรือ ว่า อเมริกา จริง ๆ แล้วพ่อฉันไปเดินเล่น ฉันก็กลัวหัวหดเมื่อผมแทบจะไม่เห็นคนเดินอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของเรา อพาร์ทเม้นมากดูเหมือนว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ที่นี่ เมื่อผมอยู่ในประเทศไทยมีคนเดินบนถนน หลังจากไม่กี่นาที โชคดีที่ผมเจอสนามเด็กเล่น ซึ่งอยู่ใกล้บ้าน ผมรู้สึกดีที่เห็นเด็กเล่น ผู้ใหญ่บางคนพูดกับแต่ละอื่น ๆและบางเล่นบาสเกตบอล แต่ทันใดนั้นผมก็ตกใจเมื่อเห็นชายผิวดำยืนอยู่กับกางเกงของเขาลง ฉันคิดว่าเขาคงไม่รู้ว่ากางเกงของเขาถูกทำลายลง ดังนั้นฉันแค่สงสัยว่า ไปขึ้นเขา และให้เขารู้ แต่แล้วเมื่อฉันคิดว่าอย่างตั้งใจ มันอาจจะมากอายเลยเพราะไม่รู้ว่าภาษา ก็เลยไม่ต้องให้เขารู้ บอกตามตรง ผมรู้สึกไม่ดีที่ ฉันขอโทษจริงๆหลังจากไม่กี่วันก็อยู่ที่อเมริกานี่ ผมแค่อยากกลับประเทศไทย ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่ผมใช้อยู่ประมาณ 10 ปี ตั้งแต่ผมยังเด็ก หรือเป็นสถานที่ที่ผู้คนพูดภาษาพม่า ที่บ้านเกือบทุกคนก็เงียบมาก และแน่นอนการคิดถึงบ้าน เข้าใจผิดเรื่องภาษาก็ยากสำหรับเราที่จะอยู่รอดใน อเมริกา หรือสื่อสารกับผู้อื่น และยังเป็นอาหารที่ไม่คุ้นเคย ที่เราไม่เคยรู้เลยว่ามันออกหรือสิ่งที่อยู่ในมัน บวกกับการใช้ไฟฟ้าเป็นครั้งแรก ก็ยากเหมือนกัน อากาศมันต่างกันมากเกินไป ถ้าเราได้จดหมายจากไปรษณีย์ เราไม่รู้ว่าพูดในจดหมาย ในนาทีนั้นผมก็เริ่มคิดว่าอเมริกากำลังแย่ และไม่ได้ออกมาดีอย่างที่เราคิด ผมก็รู้สึกว่าผมไม่ควรอยู่ที่นี่ คิดถึงปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ และเพื่อนๆ มาก เกือบทุกคืน ฉันหวังว่าและอธิษฐานต่อพระเจ้าให้ฉันกลับเมืองไทยให้เร็วที่สุด แต่ลึกๆข้างในฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ฉันต้องยอมรับว่าฉันร้องไห้มากกว่าสองครั้ง ทราบว่า ฉันต้องมีชีวิตอยู่อีกวันในอเมริกาวันแรกของโรงเรียนมันน่าอับอายมาก และ shockable . ความจริงที่ฉันต้องเปลี่ยนไปเรียนแต่ละคาบ หรือมีความคิดวิธีการที่จะได้รับอาหารกลางวัน สองเรื่องที่ติดกับผมมากที่สุดคือ เมื่อคาบแรกครูภาษาอังกฤษบอกฉันหลายครั้งเพื่อไปยังรอบถัดไปเมื่อระฆังคาบแรกดังขึ้น ฉันคิดว่าเธอจะพูดอะไรอีก ดังนั้น ผมสั่นหัวของฉันและบอกว่าไม่ เพื่อนร่วมชั้นเรียนเริ่มหัวเราะเสียงดัง บอกตามตรง ผมรู้สึกโง่ต่อหน้านักเรียนผู้หนึ่ง ๆ คือ ตอนที่ผมอยู่ในรถบัสโรงเรียนกับเด็กประถม ! ผมก็ตกใจ และแปลกใจ และสงสัยว่า ทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่อายุ 14 ปี นักเรียน ระหว่าง เด็กประถม นั่นคือเมื่อฉันรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ แน่นอนฉันหลงทางในโรงเรียน , ผมจำได้ว่าน้ำตาในดวงตาของฉัน และฉันกำลังจะร้องไห้ ขอบคุณพระเจ้าที่หญิงสาวคนหนึ่งที่เห็นฉันว่าฉันเป็นคนเดียวที่เดินเมื่อนักเรียนคนอื่น ๆในชั้นเรียน เธอพาผมไปที่สำนักงาน และในที่สุด พวกเขาส่งฉันกลับไปที่โรงเรียน ฉันคิดว่ามันค่อนข้างน่าอาย ผมก็จำได้ว่าผมใช้คณะห้องน้ำที่โรงเรียนเพิ่มเติมที่ดินของฉัน หลังจากที่ฉันใช้ห้องน้ำ ครูบางคนพาฉันไปข้างนอก และบอกผมว่าไม่ต้องใช้ห้องน้ำนี้อีกครั้ง ! ผมค่อนข้างกลัวและอับอายโชคดีที่เมื่อเรารู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษค่อนข้างดี และเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมอเมริกัน หรือ เมื่อเราได้เพื่อนและรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยี อเมริกาเป็นเพียงที่สมบูรณ์แบบ ! เท่าที่เราเกลียดในตอนแรก แต่ตอนนี้เราหมดรัก กับ อเมริกา ผมยังอยากกลับไปเมืองไทยเพื่อเยี่ยมชมไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน เพราะฉันรู้ว่ามีขั้นตอนที่ผมจะต้องก้าวไปถึงเป้าหมายของฉัน เพราะทั้งพ่อและแม่ของฉันไม่สามารถที่จะจบการศึกษาจากวิทยาลัย ดังนั้น ต้องทำงานลำบากมาก . ฉันรู้ว่าพวกเขาจะไม่เคยต้องการฉันไปถึงสิ่งที่พวกเขาทำ ผมดีใจมากที่ ว่าครอบครัวของฉันยังคงเฉลิมฉลองการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเราเอง แม้ว่าเราจะหันหน้าไปทางอื่น คนละวัฒนธรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: