In 1980 the Central Group, Thailand

In 1980 the Central Group, Thailand’s largest retail conglomerate, founded Central Plaza Hotel Public Company Limited to handle the launch of its own hotel/mall/convention centre development in the expanding Ladprao area in northern Bangkok. The hotel opened in April 1983 and became the foundation of a network of deluxe and first-class properties in Thailand. In June 2007, the hotel company rebranded to Centara Hotels & Resorts in order to reflect its Centara branded hotel network spanning both city centres and resorts. By 2016, the group comprised six hotel brands; four under the Centara name, as well as Centra and COSI, and two spa brands; Spa Cenvaree and Cense by Cenvaree.

The original hotel is now Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok and has been long established as one of the city’s leading upscale hotels for both accommodation and the MICE industry. Since then however, rapid strategic growth saw the group expand throughout Thailand and, starting from late in 2009, internationally, with the opening of its first resort in the Maldives. Today, Centara Hotels & Resorts is Thailand’s leading hotel company, with 46 properties covering all the main tourism destinations in Thailand. A further 21 resorts in the Indian Ocean, in Maldives and Sri Lanka; the Far East, in Bali, Laos and Vietnam; and Africa and the Middle East, in Ethiopia, Oman and Qatar, are either open or in project.

Centara Hotels & Resorts operates six hotel brands, thus ensuring that a broad range of holidaymakers will find a hotel or resort that will fulfil their needs. Centara Hotels & Resorts also operates 26 branches of Spa Cenvaree, one of Thailand's most innovative spa brands, together with its value brand, Cense by Spa Cenvaree, which provides core spa services for busy travellers. The company's Kids' Club is available at all the family-friendly resorts to take care of the youngsters and teens.

The hotel company also has three state-of-the-art convention centres in Bangkok and two in north-eastern Thailand, one being located in Udon Thani and the other in Khon Kaen.

Central Plaza Hotel Pcl was the first hotel company in Thailand to receive the Royal Warrant of Appointment from His Majesty King Bhumibol Adulyadej late 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1980 กลุ่มเซ็นทรัล กระบวนการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ก่อตั้งบริษัทโรงแรมเซ็นทรัลพลาซ่า จำกัดการจัดการกับการเปิดตัวของตัวเองพัฒนาโรงแรม/ห้างสรรพสินค้า/ศูนย์ประชุมในพื้นที่ลาดพร้าวขยายในกรุงเทพฯ โรงแรมเปิด 1983 เมษายน และกลายเป็น รากฐานของเครือข่ายของห้อง และชั้นที่พักในประเทศไทย ใน 2550 มิถุนายน บริษัทโรงแรม rebranded การโรงแรมและรีสอร์ทเพื่อสะท้อนถึงเครือข่ายโรงแรมภายใต้แบรนด์เซ็นทาราใจกลางเมืองและรีสอร์ท ปี 2559 กลุ่มประกอบด้วยแบรนด์โรงแรมหก 4 ภายใต้ ชื่อโรงแรมเซ็นทารา เป็นเซ็นทรา และจตั้ง และสองแบ รนด์สปา สปาเซ็นวารี และเซนส์ โดยวารี โรงแรมเดิมตอนนี้เซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพฯ และได้จัดตั้งนานเป็นหนึ่งในโรงแรมหรูและไมซ์ชั้นนำของเมือง ตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม ยุทธศาสตร์การขยายตัวอย่างรวดเร็วเห็นกลุ่มที่ขยายทั่วประเทศไทยและ เริ่มต้นใน 2009 ต่างประเทศ เปิดตัวเฟิร์สรีสอร์ทในมัลดีฟส์ วันนี้ โรงแรมและรีสอร์ทเป็นของไทยชั้นนำโรงแรมบริษัท มีที่พัก 46 แห่งครอบคลุมปลายทางท่องเที่ยวหลักทั้งหมดในประเทศไทย A ไปที่รีสอร์ท 21 แห่งในมหาสมุทรอินเดีย มัลดีฟส์และประเทศศรีลังกา ทิศตะวันออก บาหลี ลาว และ เวียดนาม แอฟริกาและตะวันออกกลาง ประเทศเอธิโอเปีย โอมาน และ กาตาร์ มีเปิด หรือ ในโครงการด้วย โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ททำแบรนด์โรงแรมหก จึง มั่นใจได้ว่า จะได้พบความหลากหลายของนักท่องเที่ยวโรงแรมหรือรีสอร์ทที่จะตอบสนองความต้องการของ โรงแรมและรีสอร์ทยังทำงานที่สปาเซ็นวารี ไทยวัตสปาแบรนด์ ร่วมกับแบรนด์ค่า เซนส์บายสปาเซ็นวารี ซึ่งให้บริการสปาหลักสำหรับนักเดินทาง 26 สาขา บริษัทสโมสรรีสอร์ทครอบครัวทั้งหมดในการดูแลของเยาวชนและวัยรุ่น นอกจากนี้บริษัทโรงแรมยังมีศูนย์ประชุมศิลปะสามกรุงเทพมหานครและในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หนึ่งในอุดรธานีและอื่น ๆ ในขอนแก่นโรงแรมเซ็นทรัลพลาซาจำกัด(มหาชน)เป็นบริษัทโรงแรมแรกในประเทศไทยที่ได้รับรอยัลรับประกันการแต่งตั้งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าหัวภูมิพลอดุลยเดชปลายปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1980 กลุ่มเซ็นทรัล, กลุ่ม บริษัท ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยก่อตั้งโรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จำกัด ในการจัดการกับการเปิดตัวของศูนย์พัฒนาโรงแรม / ห้างสรรพสินค้า / การประชุมของตัวเองในการขยายพื้นที่ลาดพร้าวในภาคเหนือของกรุงเทพฯ โรงแรมเปิดในเดือนเมษายนปี 1983 และกลายเป็นรากฐานของเครือข่ายดีลักซ์และชั้นแรกคุณสมบัติในประเทศไทยที่ ในเดือนมิถุนายนปี 2007 บริษัท โรงแรมเซ็นทาราแบรนโรงแรมและรีสอร์ทในเพื่อที่จะสะท้อนให้เห็นถึงเครือข่ายโรงแรมเซ็นทาราของโรงแรมที่มีตราสินค้าที่ทอดทั้งใจกลางเมืองและรีสอร์ท โดย 2016 กลุ่มประกอบด้วยหกแบรนด์โรงแรม; สี่ภายใต้ชื่อโรงแรมเซ็นทาราเช่นเดียวกับ Centra และ COSI และสองแบรนด์สปา สปาเซ็นวารีและ Cense โดยเซ็นวารี. โรงแรมเดิมในขณะนี้คือโรงแรมเซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพฯและได้รับการจัดตั้งขึ้นตราบใดที่หนึ่งในโรงแรมหรูชั้นนำของเมืองสำหรับทั้งที่พักอาศัยและอุตสาหกรรมไมซ์ ตั้งแต่นั้นมาอย่างไรก็ตามการเติบโตเชิงกลยุทธ์อย่างรวดเร็วเห็นกลุ่มขยายไปทั่วประเทศไทยและเริ่มต้นจากในช่วงปลายปี 2009 ในระดับสากลด้วยการเปิดรีสอร์ทแห่งแรกในมัลดีฟส์ วันนี้เซ็นทาราโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทเป็น บริษัท ด้านการโรงแรมชั้นนำของประเทศไทยมี 46 คุณสมบัติครอบคลุมทุกแหล่งท่องเที่ยวหลักในประเทศไทย อีก 21 รีสอร์ทในมหาสมุทรอินเดียในประเทศมัลดีฟส์และศรีลังกา; ตะวันออกไกลในบาหลีลาวและเวียดนาม และแอฟริกาและตะวันออกกลางในเอธิโอเปียโอมานและกาตาร์มีทั้งเปิดหรือในโครงการ. โรงแรมเซ็นทารา & Resorts ทำงานหกแบรนด์โรงแรมจึงมั่นใจได้ว่ามีความหลากหลายของนักท่องเที่ยวจะได้พบกับโรงแรมหรือรีสอร์ทที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา โรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ทยังดำเนินการ 26 สาขาของสปาเซ็นวารีหนึ่งในแบรนด์สปาที่ทันสมัยที่สุดในประเทศไทยร่วมกับแบรนด์ค่าของมัน Cense โดยสปาเซ็นวารีซึ่งให้บริการสปาหลักสำหรับการเดินทางที่วุ่นวาย คลับของ บริษัท ฯ สำหรับเด็กที่มีอยู่ในทุกรีสอร์ทที่เหมาะกับครอบครัวในการดูแลของเยาวชนและวัยรุ่น. บริษัท โรงแรมยังมีสามรัฐของศิลปะศูนย์การประชุมในกรุงเทพฯและสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยคนหนึ่งเป็น ตั้งอยู่ในจังหวัดอุดรธานีและอื่น ๆ ในจังหวัดขอนแก่น. โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จำกัด เป็น บริษัท โรงแรมแห่งแรกในประเทศไทยที่ได้รับพระราชหมายจับการแต่งตั้งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของพระองค์ปลายปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1980 กลุ่มเซ็นทรัลกลุ่มค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ก่อตั้ง เซ็นทรัล พลาซ่า โฮเต็ล จำกัด ( มหาชน ) เพื่อจัดการกับการเปิดตัวของโรงแรมของตัวเอง / ห้างสรรพสินค้า / ศูนย์การประชุมการพัฒนาในการขยายพื้นที่ในภาคเหนือ ลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร โรงแรมเปิดในเดือนเมษายน 2526 และเป็นรากฐานของเครือข่ายของห้องและชั้น คุณสมบัติ ในไทย ในเดือนมิถุนายน 2007 , บริษัท โรงแรมแบรนให้โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทารา เพื่อสะท้อนถึงแบรนด์ของเซ็นทารา ซึ่งทั้งสองเมืองศูนย์เครือข่ายโรงแรมและรีสอร์ท โดย 2016 , กลุ่มโรงแรมหกแบรนด์ ; สี่ภายใต้ชื่อ เซ็นทารา รวมทั้ง Centra และดังนั้น , และสอง สปาเซ็นวารีสปาแบรนด์ ; และ จุดธูป โดยเซ็นวารี .โรงแรมเดิมที่ตอนนี้ เซ็นทารา แกรนด์ เซ็นทรัลลาดพร้าว กรุงเทพฯ และนานขึ้นเป็นหนึ่งในเมืองชั้นนำและโรงแรมที่พักหรูทั้งอุตสาหกรรมไมซ์ . ตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม ยุทธศาสตร์การพัฒนาอย่างรวดเร็วเห็นกลุ่มขยายทั่วไทย เริ่มจากสายในปี 2009 ในระดับสากล ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกของรีสอร์ทในมัลดีฟส์ วันนี้ โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทารา เป็น บริษัท ที่โรงแรมชั้นนำของประเทศไทย ด้วยคุณสมบัติที่ครอบคลุมทุกหลัก 46 จุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวในประเทศไทย อีก 21 รีสอร์ทในมหาสมุทรอินเดีย ในอินเดียและศรีลังกา ; ฟาร์อีสต์ ใน บาหลี ลาว เวียดนาม จีน และแอฟริกา และตะวันออกกลาง ในเอธิโอเปีย โอมานและกาตาร์ จะเปิด หรือ ในโครงการโรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทาราประกอบธุรกิจโรงแรมหกยี่ห้อ จึงมั่นใจว่าในช่วงกว้างของนักท่องเที่ยวจะหาโรงแรมหรือรีสอร์ทที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา โรงแรม & รีสอร์ท เซ็นทารา าน 26 สาขาของ สปาเซ็นวารี หนึ่งในแบรนด์สปาไทยสุดนวัตกรรม ร่วมกับแบรนด์มูลค่า จุดธูปด้วย สปา เซ็นวารี สปา ซึ่งให้บริการหลักสำหรับนักท่องเที่ยวไม่ว่าง คลับของเด็กของ บริษัท ฯสามารถใช้ได้ที่ทุกครอบครัวเป็นกันเอง รีสอร์ท ดูแลเยาวชน และวัยรุ่นบริษัท โรงแรมมีศูนย์การประชุมสามรัฐในเขตกรุงเทพมหานคร และสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย หนึ่งตั้งอยู่ในอุดรธานีและอื่น ๆ ในขอนแก่นเซ็นทรัล พลาซ่า โฮเต็ล จำกัด ( มหาชน ) บริษัท โรงแรมแรกในประเทศไทยที่ได้รับพระราชอาญาแต่งตั้งจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ปลายปี 2013