DearShareholders:P&G is the world’s

Dear
Shareholders:
P&G is the world’s largest and most profi table
consumer packaged goods company, with nearly
$84 billion in sales and more than $10 billion in net
earnings. We have built a portfolio of 25 billion-dollar
brands — each of which generates from $1 billion
to more than $10 billion of sales per year. They span
a broad range of product categories — including
household care, beauty, grooming, and personal health
care — and are household names around the world,
including Pampers, Gillette, Tide, Ariel, Downy, Pantene,
Head & Shoulders, Olay, Oral-B, Crest, Dawn, Fairy
and Always. We have three times more billion-dollar
brands in our categories than our next-largest
competitor and more than most of our remaining
competitors combined.
Robert A. McDonald
Chairman of the Board, President
and Chief Executive Offi cer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ถือหุ้นที่รัก

พี&กรัมเป็นตารางที่ใหญ่ที่สุดและ Profi ที่สุดในโลก บริษัท
ผู้บริโภคสินค้าบรรจุที่มีเกือบ
84000000000 $ ในการขายและมากกว่า $ 10 พันล้านดอลลาร์ในรายได้สุทธิ
เราได้สร้างผลงานจาก 25 พันล้านดอลลาร์แบรนด์
- แต่ละที่สร้างจาก 1000000000 $
ไปมากกว่า $ 10 พันล้านยอดขายต่อปี พวกเขาช่วง
ความหลากหลายของประเภทผลิตภัณฑ์ - รวมทั้งการดูแล
ครัวเรือนความงาม, กรูมมิ่งและสุขภาพส่วนบุคคล
ดูแล - และเป็นชื่อครัวเรือนทั่วโลกรวมทั้งปรนเปรอ
, ยิลเลตต์, น้ำ, แอเรียล, นุ่ม, แพนทีน,
หัว&ไหล่, โอเลย์, Oral-B, ยอด, รุ่งอรุณ, นางฟ้า
และ เสมอ เรามีสามครั้งพันล้านดอลลาร์
แบรนด์ในหมวดหมู่ของเรากว่าต่อไปที่ใหญ่ที่สุด
คู่แข่งของเราและมากขึ้นกว่ามากที่สุดของเหลือ
คู่แข่งของเรารวม.
โรเบิร์ต McDonald
ประธานคณะกรรมการประธานและหัวหน้า
CER Offi บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก
ผู้ถือหุ้น:
P&G เป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกและส่วนใหญ่รับตาราง
ผู้บริโภคบรรจุสินค้าบริษัท มีเกือบ
84 ล้านดอลลาร์ในการขายและกว่า $10 พันล้านในสุทธิ
รายได้ เราได้สร้างผลงานของ 25 พันล้านดอลลาร์
แบรนด์ — ซึ่งสร้างจาก $1 พันล้าน
พันไปกว่า 10 ล้านเหรียญของยอดขายต่อปี พวกเขาขยาย
หลากหลายของประเภทผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมถึง
ดูแลในครัวเรือน ความงาม กรูมมิ่ง และสุขภาพส่วนบุคคล
ดูแล — และชื่อครัวเรือนทั่วโลก,
รวม Pampers กิลเลตต์ ไทด์ อาเรียล Downy, Pantene,
หัวไหล่& Olay ออรัล-บี หงอน รุ่งอรุณ นางฟ้า
และเสมอ เรามีสามครั้งมากกว่าพันล้านดอลลาร์
แบรนด์ประเภทของเรามากกว่าของเราถัดไปใหญ่
คู่แข่งและมากกว่าส่วนใหญ่ของเราที่เหลือ
คู่แข่งรวม.
โรเบิร์ตแมคโดนัลด์ A.
ประธานกรรมการ ประธาน
cer สำนักงานประธานเจ้าหน้าที่บริหารและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"
ผู้ถือหุ้น:
p&g มีขนาดใหญ่ที่สุดและมากที่สุดของโลก profi บริษัทสินค้า ประเภท โต๊ะ

ซึ่งจะช่วย ผู้บริโภค มีเกือบ$ 84 ล้านบาทในการขายและมากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ในกำไรสุทธิ
เราได้สร้างกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของแบรนด์ 25 , 000 ล้านบาท - เงินดอลลาร์สรอ.
- - ซึ่งแต่ละแห่งสร้างขึ้นจาก 1 พันล้านดอลลาร์
ซึ่งจะช่วยให้มากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ในการขายต่อปี พวกเขา SPAN
ที่หลากหลายของ ประเภท ผลิตภัณฑ์ - รวมถึงการดูแล
ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์ สำหรับ สุภาพบุรุษ และความงาม - ส่วนตัวเพื่อ สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยดูแลและมีชื่อในครัวเรือนทั่วโลก
รวมถึงมอบ Gillette Company กระแสน้ำ Ariel นุ่ม pantene
หัว& olay ไหล่ทางวาจา - b สมาพันธ์รุ่งอรุณแห่งเทพนิยาย
และเสมอ. เรามีสามครั้งแบรนด์พันล้านดอลลาร์สรอ.
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมใน ประเภท ของเรามากกว่าคู่แข่งถัดไป -
ของเรามีขนาดใหญ่ที่สุดและมากกว่าที่เหลือ
ซึ่งจะช่วยคู่แข่งรวม.
Robert A .แมกดอนัลด์
ตามมาตรฐานของเรามากที่สุดประธานบอร์ด
ซึ่งจะช่วยให้ผู้จัดการใหญ่และประธานคณะผู้บริหารบริษัทประสบผลสำเร็จ CER