This study. initiated in June 1987.

This study. initiated in June 1987. describes the epidemiology of bovine spongiform encephalopathy(BSE), a recently described novel neurological disease of domestic catte first identified in Great Britain in November 1986. Records suggested that the earliest suspected cases occurred in April 1985. There was variability in the presenting signs and the disease course, but the majority of cases developed behavioural disorders, gait ataxia, presis and loss of body weight: pruritus was not a predominant sign. The form of the epidemic was typical of an extended common source in which all affected animals were index cases. The use of therapeutic or agricultural chemicals on affected farms presented no common factors. Specific genetic analyses eliminated BSE from being exclusively determined by simple mendelian inheritance. Neither was there any evidence that it was introduced into Great Britain by imported catte or semen. The study supports previous evidence of aetiological similarities between BSE and scrapie of sheep. The findings were consistent with of cattle to a scrapie-like agent, via cattle feedstuffs exposure containing ruminant-derived protein. It is suggested that exposure began in 1981/82 and that the majority of affected animals became infected in calfhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ เริ่มต้นในเดือน 1987 มิถุนายน อธิบายถึงระบาดวิทยาของ encephalopathy(BSE) spongiform วัว เพิ่งอธิบายโรคระบบประสาทนวนิยายของ catte ประเทศระบุครั้งแรก ในสหราชอาณาจักรในเดือน 1986 พฤศจิกายน ระเบียนแนะนำว่า กรณีสงสัยแรกสุดเกิดขึ้นในเดือน 1985 เมษายน มีความแปรผันในอาการนำและหลักสูตรโรค แต่ส่วนใหญ่ของกรณีพัฒนาพฤติกรรมโรค เดิน ataxia, presis และสูญเสียน้ำหนัก: อย่างไร pruritus ไม่เครื่องกัน รูปแบบของการระบาดโดยทั่วไปของแหล่งทั่วไปขยายที่สัตว์ได้รับผลกระทบทั้งหมดถูกกรณีดัชนีได้ การใช้สารเคมีบำบัด หรือเกษตรในฟาร์มที่ได้รับผลกระทบนำเสนอปัจจัยไม่ทั่วไป วิเคราะห์เฉพาะพันธุกรรมตัด BSE จากเฉพาะถูกกำหนดโดยเมนเดลอย่าง ไม่ได้มีหลักฐานใด ๆ ว่า มันถูกนำเข้าสู่สหราชอาณาจักรโดย catte นำเข้าน้ำเชื้อ การศึกษาสนับสนุนหลักฐานก่อนหน้านี้ของ aetiological ความเหมือนระหว่าง BSE และอย่างไร scrapie ของแกะ ผลการวิจัยสอดคล้องกับของวัวให้แทนเช่นอย่างไร scrapie ผ่านแสง feedstuffs วัวประกอบด้วยโปรตีนมาเคี้ยวเอื้องได้ แนะนำว่า แสงเริ่มขึ้นในปี 1981/82 และสัตว์ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่เป็นการติดเชื้อใน calfhood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ เริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 1987 อธิบายระบาดวิทยาของเชื่องช้า spongiform encephalopathy (BSE) อธิบายไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นโรคทางระบบประสาทนวนิยาย catte ประเทศแรกที่ระบุในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤศจิกายนปี 1986 บันทึกการแสดงให้เห็นว่ากรณีแรกที่สงสัยว่าเ​​กิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 1985 มีความแปรปรวนอยู่ใน สัญญาณการนำเสนอและแน่นอนโรค แต่กรณีส่วนใหญ่การพัฒนาผิดปกติท​​างพฤติกรรมเดิน ataxia presis และการสูญเสียน้ำหนักของร่างกาย: อาการคันไม่ได้เป็นสัญญาณที่เด่น รูปแบบของการระบาดของโรคเป็นปกติของแหล่งทั่วไปขยายในการที่สัตว์ได้รับผลกระทบทุกคนกรณีดัชนี การใช้สารเคมีในการรักษาหรือการเกษตรในฟาร์มได้รับผลกระทบนำเสนอไม่มีปัจจัยร่วม วิเคราะห์ลักษณะทางพันธุกรรมที่เฉพาะเจาะจงกำจัด BSE จากการถูกกำหนดโดยเฉพาะเด็ลมรดกง่าย ทั้งมีหลักฐานที่แสดงว่ามันถูกนำเข้ามาในสหราชอาณาจักรโดย catte นำเข้าหรือน้ำอสุจิใด ๆ การศึกษาสนับสนุนหลักฐานก่อนหน้าของความคล้ายคลึงกันระหว่าง aetiological BSE และ scrapie ของแกะ การค้นพบนี้มีความสอดคล้องกับวัวกับตัวแทน scrapie เหมือนผ่านการสัมผัสสัตว์วัวที่มีโปรตีนที่ได้จากสัตว์เคี้ยวเอื้อง จะชี้ให้เห็นว่าการได้รับเริ่มต้นในปี 1981-1982 และว่าส่วนใหญ่ของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบกลายเป็นที่ติดเชื้อใน calfhood

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ เริ่มต้นในมิถุนายน 1987 อธิบายถึงระบาดวิทยาของโรควัวบ้าได้ ( BSE ) , เมื่อเร็ว ๆนี้อธิบายนวนิยายทางประสาทวิทยาโรคของประเทศ catte ระบุครั้งแรกในอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน 1986 ข้อมูลแนะนำที่แรกสงสัยว่าคดีที่เกิดขึ้นในเมษายน 1985 มีความแปรปรวนในการนำสัญญาณและโรคแน่นอนแต่ส่วนใหญ่ของกรณีการพัฒนาความผิดปกติของพฤติกรรมการเดินเพื่อ presis , และการสูญเสียน้ำหนัก : pruritus คือสัญญาณที่ไม่ดีเด่น รูปแบบของโรคที่พบโดยทั่วไปของการขยายแหล่งที่สัตว์ได้รับผลกระทบกรณีดัชนี การใช้ยาหรือสารเคมีทางการเกษตรในฟาร์มที่ได้รับผลกระทบเสนอไม่มีปัจจัยทั่วไปเฉพาะทางพันธุกรรมวิเคราะห์ตกรอบ BSE จากถูกกำหนดโดยเฉพาะมรดกชนิดธรรมดา ไม่มีหลักฐานว่ามันถูกใส่เข้าไปในอังกฤษโดยนำเข้า catte หรือน้ำอสุจิ ที่สนับสนุนการศึกษาก่อนหน้านี้หลักฐาน aetiological และความคล้ายคลึงกันระหว่างอนุภาคสามารถแกะ ผลการวิจัยสอดคล้องกับโคเพื่อสามารถชอบแทนปศุสัตว์อาหารสัตว์เคี้ยวเอื้องได้ผ่านการผสมโปรตีน พบว่ามีการเริ่มต้นในปี 1981 / 82 และว่าส่วนใหญ่ของสัตว์ที่ได้รับผลกระทบกลายเป็นติดเชื้อใน calfhood .