Mr. Cai Jianjiang, aged 47, is Pres

Mr. Cai Jianjiang, aged 47, is President of the Company and an executive Director. He joined the Group in 2001. Mr. Cai graduated from China Civil Aviation Institute majoring in aviation control and English. Mr. Cai was appointed as General Manager of Shenzhen Airlines in 1999. He joined Air China International Corporation in 2001 as Manager of its Shanghai Branch, and subsequently as Assistant to the President and Manager of the marketing department. In October 2002, he was appointed as Vice President of Air China International Corporation, and subsequently was appointed as Secretary of the Communist Party Committee and Vice President of the Company in September 2004. He has been serving as President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of the Company and a member of the Communist Party Group of CNAHC since February 2007. Since May 2010, he has been serving as the Chairman of Shenzhen Airlines.

Mr. Fan Cheng, aged 55, is Vice President of the Company and an executive Director. He joined the Group in September 2004. Mr. Fan graduated from Nanjing Institute of Chemistry and Chemical Engineering with a major in organic fertilizer and has an MBA degree from Guanghua School of Management, Peking University. Mr. Fan is a senior accountant, senior engineer and Certified Public Accountant. Mr. Fan was appointed as Deputy General Manager of China New Technology Venture Capital Company in 1996. He started his career in China’s civil aviation industry in 2001, and served as General Manager of the corporate management department and capital management department of CNAHC in October 2002 and Chief Financial Officer of the Company in September 2004. Since October 2006, he has been serving as Vice President and Chief Financial Officer of the Company. From December 2009 to May 2010, he served as Secretary of the Communist Party Committee of Shenzhen Airlines. From March 2010 to April 2010, he served as President of Shenzhen Airlines and from March 2010 to May 2010, he served as the Chairman of Shenzhen Airlines. Since February 2011, he has been serving as Secretary of the Communist Party Committee of the Company.

Mr. He Li, aged 59, graduated from Northwestern Polytechnical University majoring in automatic control of aircraft engine and obtained an MBA degree from China-Euro Management Institute. He is a senior engineer. Mr. He started his career in the China’s civil aviation industry in 1973 and was previously an engineer of Beijing Administrative Bureau of CAAC and General Manager of Aircraft Maintenance and Engineering Corporation. In November 2005, Mr. He was appointed as General Manager of the Engineering Technology Branch of the Company. In October 2006, Mr. He was appointed as Vice President of the Company and concurrently continued his position as General Manager of Engineering Technology Branch of the Company. Mr. He ceased acting as General Manager of Engineering Technology Branch of the Company since March 2009.

Mr. Feng Gang, aged 47, graduated from Sichuan University majoring in semiconductor. He started his career in July 1984 and served various positions including cadre of the political department and dispatcher of the scheduling office in Chengdu Civil Aviation Authority, Manager of Guangzhou Sales Department, Deputy manager of Operating Department, Manager of Development and Service Department, Deputy Manager of Marketing Department, Manager of the Cargo Logistics Company of China Southwest Airlines, Deputy General Manager of China Southwest Airlines, Assistant to President of Air China International Corporation, General Manager and Party Secretary of China National Aviation Holding Assets Management Company. He served as the Chairman, President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of Shandong Aviation Group Co., Ltd. from May 2007 to April 2010. Mr. Feng has been serving as Vice President of the Company since April 2010. He has also been serving as a director, President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of Shenzhen Airlines since May 2010.

Mr. Ma Chongxian, aged 45, graduated from Inner Mongolia University majoring in planning and statistics. Mr. Ma started his career in July 1988 and served as Planner of the Mechanical Division of CAAC Inner Mongolia Bureau and various positions in Air China, including, Deputy Chief and Secretary of the Party branch of Aircraft Repair Plant in Inner Mongolia, General Manager of the Bluesky Customer Service Department, Deputy General Manager of Inner Mongolia Branch, Deputy General Manager, Party Secretary and General Manager of Zhejiang branch. He served as General Manager and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of Hubei Branch of the Company from June 2009. Mr. Ma has been serving as Vice President of the Company as well as Chairman, President of Shandong Aviation Group Co., Ltd. and Vice Chairman of Shandong Airlines since April 2010.

Mr. xu Chuanyu, aged 46, graduated from China Civil Aviation Institution majoring in aviation and obtained an MBA degree from Tsinghua University. Mr. Xu is a second-class Pilot. He started his career in July 1985. Mr. Xu previously served various positions in Air China International Corporation, including Pilot, Deputy Captain of the Third Group of the Chief Flight Team and an inspector in the Safety Supervisory Office. In December 2001, Mr. Xu was appointed as the Deputy Captain of the Chief Flight Team of Air China International Corporation. In March 2006, Mr. Xu was appointed as the General Manager and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of the Tianjin branch of the Company. Mr. Xu has been serving as the Chief Pilot, Deputy Chief Operation Officer, General Manager of Operation Control Centre of the Company and a member and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of the Company since January 2009. He has been serving as Vice President of the Company since February 2011.

Mr. Wang Mingyuan, aged 45, graduated from Xiamen University majoring in planning and statistics. He started his career in July 1988 and served various positions in Southwest Airlines, including Assistant of the planning department, Manager of the Production Plan Office of the Sales & Marketing Department, Deputy Manager of the Sales & Marketing Department, Deputy Manager and Manager of the Market Department, and served various positions in Air China, including, Deputy General Manager of the Marketing Department, member of the Commerce Commission, member of the Communist Party Committee and General Manager of Network Revenue Department. Mr. Wang has been appointed as a director of the Commerce Commission and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of the Company since July 2008. He has been serving as Vice President and a member of the Standing Committee of the Communist Party Committee of the Company since February 2011.

Mr. Zhao xiaohang, aged 49, graduated from Tsinghua University majoring in management engineering and holds a postgraduate diploma and a master’s degree. Mr. Zhao started his career in August 1986 and served various positions, including Assistant of the Planning Department of Beijing Administration Bureau of CAAC, assistant, Section Chief and Deputy Division Chief of the Planning Department of Air China, Manager and Deputy Secretary of the Ground Services Department, General Manager of the Planning and Development Department and Assistant President of Air China. He has been serving various positions since September 2003, including director, Vice President, Secretary of the Commission for Discipline Inspection of CNACG, director and General Manager of China National Aviation Corporation, director and General Manager of China National Aviation Corporation (Macau) Company Limited, Chairman and General Manager of Air Macau. He has been serving as Vice President of the Company since February 2011.

Ms. Feng Rune, aged 48, obtained an EMBA degree from HEC Paris. Ms. Feng started her career in July 1984 and served various positions, including an instructor of Science & Education Division of CAAC Inner Mongolia Bureau, Deputy Chief, Chief, Deputy director and director of Science & Education Department of Air China Inner Mongolia branch; Manager of Human Resource Department and Head of Party and Mass Affairs Department of Air China Inner Mongolia branch. She also served as Deputy Secretary of the Communist Party Committee and Secretary of Commission for Discipline Inspection of Air China Inner Mongolia branch. In October 2002, she began to serve as Head and director of Office of Communist Party Group of CNAHC. In January 2009, she was appointed as Secretary of the Communist Party Committee and Deputy General Manager of Air China Cargo Co., Ltd. She has been serving as Deputy Secretary of the Communist Party Committee and Secretary of Commission for Discipline Inspection of the Company since February 2011 as well as a member and Secretary of the Communist Party Committee of the department directly under the Company since March 2011.

Rao Xinyu, aged 45, graduated from Beijing Foreign Studies University with a postgraduate diploma. Ms. Rao started her career in July 1990 having served at various positions, including an officer at vice-director level and an officer at director level of the International Department of the General Administration Civil Aviation of China, Deputy Manager of the General Office, Deputy Director of the Administration Office and Deputy General Manager of the Planning and Investment Department of China National Aviation Corporation, respectively. From December 2002, Ms. Rao was appointed as Deputy General Manager of the Planning and Investment Department of China National Aviation Holding Company. From October 2003, she served as Deputy General Manager of the Planning and Development Department of China National Aviation Holding Company. Ms. Rao has been Deputy Director of the Secretariat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายไก Jianjiang อายุ 47 เป็นประธานของบริษัทและเป็นกรรมการ เขาเข้าร่วมกลุ่มในปีค.ศ. 2001 นายไกศึกษาจากจีน สถาบันการบินพลเรือน majoring ในการควบคุมการบินและภาษาอังกฤษ นายไกถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปสายการบินเซินเจิ้นในปี 1999 เขาเข้าร่วมอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่นในปีค.ศ. 2001 เป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้ และต่อมา เป็นผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่และผู้จัดการฝ่ายการตลาด ในเดือน 2002 ตุลาคม เขาถูกแต่งตั้งเป็นรองประธานของอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น และต่อมาถูกแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองประธานของบริษัทในเดือน 2547 กันยายน เขาได้รับการบริการเป็นประธานและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัทและเป็นสมาชิกของ กลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์ของ CNAHC ตั้งแต่ 2550 กุมภาพันธ์ ตั้งแต่ 2553 พฤษภาคม เขาได้รับการบริการเป็นประธานของเซินเจิ้นบิน นายเฉิงพัดลม อายุ 55 เป็นรองประธานของบริษัทและเป็นกรรมการ เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือน 2547 กันยายน แฟนนายจบศึกษาจากสถาบันจิงของเคมีและวิศวกรรมเคมีหลักในปุ๋ยอินทรีย์ และมีการศึกษา MBA จากกวงฮัวโรงเรียนการจัดการ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง แฟนนายเป็นนักบัญชีอาวุโส วิศวกรอาวุโส และผู้สอบบัญชี นายพัดลมถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปรองของ บริษัทเงินทุนเทคโนโลยีใหม่จีนในปี 1996 เขาเริ่มต้นอาชีพในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีนในปีค.ศ. 2001 และเป็นผู้จัดการทั่วไปฝ่ายบริหารและฝ่ายจัดการของ CNAHC ในเดือน 2002 ตุลาคมและประธานเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัทในเดือน 2547 กันยายน ตุลาคม 2549 เขาได้รับการบริการเป็นรองประธานและประธานเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัท ธันวาคม 2552 ถึง 2553 พฤษภาคม เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของการคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของเซินเจิ้นบิน มีนาคม 2553 ถึง 2553 เมษายน เป็นประธานบินเซินเจิ้น และมีนาคม 2553 ถึง 2553 พฤษภาคม เขาทำหน้าที่เป็นประธานของเซินเจิ้นบิน ตั้งแต่ 2554 กุมภาพันธ์ เขาได้รับการบริการเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัท นายเขา Li อายุ 59 จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคตะวันตกเฉียงเหนือ majoring ในการควบคุมอัตโนมัติของเครื่องบินเครื่องยนต์ และได้รับใบปริญญา MBA จาก สถาบันจัดการจีนยูโร เขาเป็นวิศวกรอาวุโส นายเขาเริ่มต้นอาชีพในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีนใน 1973 และอดีตวิศวกรของปักกิ่งจัดการสำนักของ CAAC และผู้จัดการทั่วไปการบำรุงรักษาอากาศยานและวิศวกรรม บริษัท ในเดือน 2005 พฤศจิกายน นายเขาถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมของบริษัท ในเดือน 2006 ตุลาคม นายเขาถูกแต่งตั้งเป็นรองประธานของบริษัท และต่อตำแหน่งของเขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมของบริษัทพร้อม นายเขาได้หยุดทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมของบริษัทตั้งแต่เดือน 2552 มีนาคม Mr. Feng Gang, aged 47, graduated from Sichuan University majoring in semiconductor. He started his career in July 1984 and served various positions including cadre of the political department and dispatcher of the scheduling office in Chengdu Civil Aviation Authority, Manager of Guangzhou Sales Department, Deputy manager of Operating Department, Manager of Development and Service Department, Deputy Manager of Marketing Department, Manager of the Cargo Logistics Company of China Southwest Airlines, Deputy General Manager of China Southwest Airlines, Assistant to President of Air China International Corporation, General Manager and Party Secretary of China National Aviation Holding Assets Management Company. He served as the Chairman, President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of Shandong Aviation Group Co., Ltd. from May 2007 to April 2010. Mr. Feng has been serving as Vice President of the Company since April 2010. He has also been serving as a director, President and Deputy Secretary of the Communist Party Committee of Shenzhen Airlines since May 2010. นาย Ma Chongxian อายุ 45 ศึกษาจากมหาวิทยาลัยมองโกเลียที่ majoring ในการวางแผนและสถิติ นายม้าเริ่มต้นอาชีพของเขาในเดือน 1988 กรกฎาคม และเป็นนักวางแผนของเครื่องจักรกลส่วนของ CAAC มองโกเลียสำนักและตำแหน่งต่าง ๆ ในอากาศจีน รวมทั้ง รองประธานและเลขานุการสาขาพรรคของโรงซ่อมเครื่องบินในมองโกเลีย ผู้ จัดการทั่วไปฝ่ายบริการลูกค้าบลูสกาย รองผู้ จัดการทั่วไปสาขามองโกเลีย รองผู้ จัดการทั่วไป ฝ่ายเลขานุการและผู้จัดการทั่วไปของสาขาเจ้อเจียง เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปและเลขานุการรองของคอมมิวนิสต์พรรคกรรมการของมณฑลหูเป่ย์สาขาของบริษัทมิถุนายน 2552 ได้รับการบริการ Ma นายเป็นรองประธานของบริษัทประธาน ประธานของมณฑลซานตงบิน Group Co., Ltd. และรองประธานของมณฑลซานตงสายการบินตั้งแต่ 2553 เมษายน นาย xu Chuanyu อายุ 46 จบศึกษาจากจีนสถาบันการบินพลเรือน majoring ในการบิน และได้รับการศึกษา MBA จากมหาวิทยาลัยพบ นาย Xu เป็นนักบินอันดับสองได้รับ เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาในเดือน 1985 กรกฎาคม นาย Xu รับตำแหน่งต่าง ๆ ใน บริษัทนานาชาติจีนอากาศ นักบิน กัปตันรองของ กลุ่มที่สามของทีมหัวหน้าเที่ยวบินและการตรวจสอบในสำนักงานความปลอดภัยประกาศรวมทั้งก่อนหน้านี้ ในเดือน 2001 ธันวาคม นาย Xu ถูกแต่งตั้งเป็นรองกัปตันของทีมหัวหน้าเที่ยวบินอากาศจีนอินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น ในเดือน 2006 มีนาคม นาย Xu ถูกแต่งตั้งเป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสาขาเทียนสินของบริษัทและผู้จัดการทั่วไป นาย Xu ได้รับการบริการเป็นหัวหน้านักบิน รองประธานดำเนินการเจ้าหน้าที่ ผู้จัดการทั่วไปศูนย์การควบคุมการดำเนินงานของบริษัท และสมาชิกและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัทตั้งแต่ 2552 มกราคม เขาได้รับการบริการเป็นรองประธานของบริษัทตั้งแต่เดือน 2554 กุมภาพันธ์ นายวังงยวน อายุ 45 ศึกษาจากเซี่ยเหมินมหาวิทยาลัย majoring ในการวางแผนและสถิติ เขาเริ่มต้นอาชีพของเขาในเดือน 1988 กรกฎาคม และได้รับตำแหน่งต่าง ๆ ในตะวันตกเฉียงใต้สายการบิน รวมถึงผู้ช่วยของแผนกวางแผน ผู้จัดการของสำนักงานการวางแผนการผลิตการขายและฝ่ายการตลาด รองผู้จัดการฝ่ายขาย และฝ่ายการตลาด รองผู้จัดการ และผู้จัดการแผนกการตลาด และรับตำแหน่งต่าง ๆ ในอากาศจีน รวมทั้ง รองผู้จัดการทั่วไปฝ่ายการตลาด สมาชิกคณะพาณิชย์ คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และผู้จัดการทั่วไปของกรมสรรพากรของเครือข่าย นายวังได้รับการแต่งเป็นกรรมการคณะกรรมการพาณิชย์และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัทตั้งแต่ 2551 กรกฎาคม เขาได้รับการบริการเป็นรองประธานและกรรมการยืนของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของบริษัทตั้งแต่เดือน 2554 กุมภาพันธ์ นายเจียว xiaohang อายุ 49 จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยพบสาขาวิศวกรรมการจัดการ และเก็บประกาศนียบัตรบัณฑิตและปริญญาตรี นายเจียวเริ่มต้นอาชีพของเขาในเดือน 1986 สิงหาคม และได้รับตำแหน่งต่าง ๆ รวมถึงผู้ช่วยของการวางแผนภาคของปักกิ่งสำนักบริหารของ CAAC ผู้ช่วย หัวหน้าแผนกและรองหัวหน้าแผนกแผนกวางแผนของ Air China ผู้จัดการ และรองเลขาธิการฝ่ายบริการภาคพื้นดิน ผู้ จัดการทั่วไปของการวางแผนและพัฒนาแผนก และผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Air China เขาได้รับการบริการตำแหน่งต่าง ๆ ตั้งแต่เดือน 2003 กันยายน กรรมการ รองประธาน เลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของ CNACG กรรมการ และผู้ จัดการทั่วไป บริษัทการบินแห่งชาติจีน กรรมการ และผู้ จัดการทั่วไป บริษัทการบินแห่งชาติจีน (มาเก๊า) จำกัด ประธาน และผู้ จัดการทั่วไปของแอร์มาเก๊า เขาได้รับการบริการเป็นรองประธานของบริษัทตั้งแต่เดือน 2554 กุมภาพันธ์ นางสาวเฟิง Rune อายุ 48 รับปริญญา EMBA การจากปารีส HEC นางสาวเฟิงเริ่มอาชีพของเธอในเดือน 1984 กรกฎาคม และเสิร์ฟตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งอาจารย์วิทยาศาสตร์ และศึกษาส่วนของ CAAC มองโกเลียสำนัก รองประธาน ประธาน รองกรรมการ และกรรมการของสาขาวิทยาศาสตร์ศึกษาแผนกของอากาศจีนมองโกเลีย ผู้จัดการแผนกทรัพยากรบุคคลและหัวหน้าพรรคและมวลชนกิจการแผนกของอากาศจีนมองโกเลียสาขา เธอยังบริการเป็นรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการของคณะกรรมการในสาขาสาขาวิชาการตรวจสอบของเครื่องจีนมองโกเลีย ในเดือน 2002 ตุลาคม เธอเริ่มเป็นหัวหน้าและผู้อำนวยการสำนักงานของคอมมิวนิสต์พรรค กลุ่ม CNAHC มกราคม 2552 เธอถูกแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้จัดการทั่วไปของเครื่องจีนสินค้า Co., ltd เธอได้รับบริการเป็นรองเลขาธิการคณะ กรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ และเลขานุการของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของบริษัทตั้งแต่ 2554 กุมภาพันธ์ตลอดจนเป็นกรรมการ และเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของแผนกภายใต้บริษัทตั้งแต่เดือน 2554 มีนาคม ราว Xinyu อายุ 45 จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งต่างศึกษาประกาศนียบัตรบัณฑิต นางสาวราวเริ่มอาชีพของเธอในเดือน 1990 กรกฎาคมมีบริการตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่ในระดับรองกรรมการและเจ้าหน้าที่ระดับผู้อำนวยการของกรมการบินพลเรือนของบริหารทั่วไปของจีน รองผู้จัดการสำนักงานทั่วไป รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารสำนักงาน และผู้จัดการทั่วไปรองวางแผนและลงทุนแผนกของ บริษัทการบินแห่งชาติจีนนานาชาติ ตามลำดับ จากเดือน 2002 ธันวาคม นางสาวเราถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปรองวางแผนและฝ่ายของจีนแห่งชาติบินบริษัทโฮลดิ้ง 2546 ตุลาคม จากเธอทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปรองวางแผนและพัฒนาฝ่ายของจีนแห่งชาติบินโฮลดิ้งบริษัท นางสาวเราได้รองผู้อำนวยการเลขานุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Cai Jianjiang อายุ 47, เป็นประธานของ บริษัท ฯ และผู้อำนวยการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในปี 2001 นาย Cai จบการศึกษาจากประเทศจีนสถาบันการบินพลเรือนวิชาเอกในการควบคุมการบินและภาษาอังกฤษ นาย Cai รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสายการบินเซินเจิ้นในปี 1999 เขาเข้าร่วมแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นในปี 2001 เป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้และต่อมาเป็นผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการและผู้จัดการฝ่ายการตลาด ในเดือนตุลาคมปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งในฐานะรองประธานของแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นและต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองประธานของ บริษัท ฯ ในเดือนกันยายนปี 2004 เขาได้รับการบริการเป็นประธานและรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ คณะกรรมการของ บริษัท ฯ และสมาชิกของกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2007 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2010 เขาได้รับการบริการเป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้น. นาย เฉิงพัดลม, อายุ 55, เป็นรองประธานของ บริษัท ฯ และผู้อำนวยการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในเดือนกันยายนปี 2004 นายพัดลมหนานจิงจบการศึกษาจากสถาบันเคมีและวิศวกรรมเคมีที่มีความสำคัญในปุ๋ยอินทรีย์และมีการศึกษาระดับปริญญาโทจาก Guanghua School of Management, มหาวิทยาลัยปักกิ่ง นายพัดลมเป็นบัญชีอาวุโสวิศวกรอาวุโสและผู้สอบบัญชี นายพัดลมได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของประเทศจีนเทคโนโลยีใหม่ บริษัท ร่วมทุนในปี 1996 เขาเริ่มต้นอาชีพในประเทศจีนในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนในปี 2001 และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของแผนกจัดการองค์กรและแผนกจัดการเมืองหลวงของ CNAHC ในตุลาคม 2002 และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ บริษัท ในเดือนกันยายน 2004 ตั้งแต่ตุลาคมปี 2006 เขาได้รับการบริการในฐานะรองประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2009 ถึงเดือนพฤษภาคม 2010 เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสายการบินเซินเจิ้น ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 ถึงเดือนเมษายน 2010 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้นและตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 ถึงเดือนพฤษภาคม 2010 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบินเซินเจิ้น ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 เขาได้รับการบริการในฐานะเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท ฯ . นาย เขาหลี่อายุ 59 ปีจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสารพัดช่าง Northwestern วิชาเอกในการควบคุมอัตโนมัติของเครื่องยนต์อากาศยานและได้รับปริญญาโทจากประเทศจีนยูโรสถาบันบริหาร เขาเป็นวิศวกรอาวุโส นายเขาเริ่มต้นอาชีพในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีนในปี 1973 และก่อนหน้านี้วิศวกรของกรุงปักกิ่งในการบริหารสำนักสบายและผู้จัดการทั่วไปของการบำรุงรักษาอากาศยานและ Engineering Corporation ในเดือนพฤศจิกายน 2005 นายเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมของ บริษัท ฯ ในเดือนตุลาคมปี 2006 นายเขาได้รับแต่งตั้งในฐานะรองประธานของ บริษัท ฯ และเห็นพ้องกันอย่างต่อเนื่องในฐานะผู้จัดการทั่วไปของวิศวกรรมสาขาเทคโนโลยีของ บริษัท ฯ นายเขาหยุดทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของวิศวกรรมสาขาเทคโนโลยีของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2009 นาย ฮแก๊งอายุ 47 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเสฉวนเอกเซมิคอนดักเตอร์ เขาเริ่มต้นอาชีพในเดือนกรกฎาคมปี 1984 และทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งนายทหารฝ่ายเสนาธิการของฝ่ายการเมืองและส่งสำนักงานการตั้งเวลาในเฉิงตูบินพลเรือนผู้จัดการของกว่างโจวฝ่ายขาย, ผู้จัดการฝ่ายการรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ, ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาและฝ่ายบริการรองผู้จัดการ ของฝ่ายการตลาด, ผู้จัดการ บริษัท คาร์โก้โลจิสติกของสายการบินภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีนรองผู้จัดการทั่วไปสายการบินของจีนตะวันตกเฉียงใต้ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ของแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นผู้จัดการทั่วไปและเลขาธิการพรรคของจีนแห่งชาติบินโฮลดิ้ง บริษัท บริหารสินทรัพย์ เขาทำหน้าที่เป็นประธานในที่ประชุมประธานและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของมณฑลซานตงบินกรุ๊ป จำกัด ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2007 ถึงเดือนเมษายน 2010 นายฮได้รับการบริการในฐานะรองประธานของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2010 เขายังมี รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการประธานและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสายการบินเซินเจิ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2010 นาย Ma Chongxian อายุ 45 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมองโกเลียในวิชาเอกในการวางแผนและสถิติ นายมะเริ่มอาชีพของเขาในเดือนกรกฎาคมปี 1988 และทำหน้าที่เป็นผู้วางแผนการของกองวิศวกรรม CAAC มองโกเลียสำนักและตำแหน่งต่าง ๆ ในอากาศประเทศจีนรวมทั้งรองประธานและเลขานุการของสาขาพรรคของโรงซ่อมอากาศยานในมองโกเลียผู้จัดการทั่วไป บริการลูกค้า Bluesky กรมรองผู้จัดการทั่วไปของมองโกเลียในสาขารองผู้จัดการทั่วไป, เลขาธิการพรรคและผู้จัดการทั่วไปของสาขาเจ้อเจียง เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของมณฑลหูเป่ย์สาขาของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2009 นายมะได้รับการบริการในฐานะรองประธานของ บริษัท ฯ เช่นเดียวกับประธานของมณฑลซานตงบินกรุ๊ป จำกัด และรองประธานสายการบินมณฑลซานตงตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2010 นาย xu Chuanyu อายุ 46 ปีจบการศึกษาจากประเทศจีนสถาบันการบินพลเรือนวิชาเอกในการบินและได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยซิงหัว นายเสี่ยวเป็นนักบินชั้นสอง เขาเริ่มต้นอาชีพในเดือนกรกฎาคมปี 1985 นาย Xu ทำหน้าที่ในตำแหน่งต่างๆของแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่นรวมทั้งนักบินรองกัปตันของกลุ่มที่สามของหัวหน้าทีมการบินและสารวัตรในสำนักงานกำกับดูแลความปลอดภัย ในเดือนธันวาคม 2001 นายซูได้รับการแต่งตั้งเป็นรองกัปตันของหัวหน้าทีมการบินแอร์ไชน่าอินเตอร์เนชั่นแนลคอร์ปอเรชั่น ในเดือนมีนาคมปี 2006 นายซูได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์สาขาเทียนจินของ บริษัท ฯ นายซูได้รับการบริการเป็นหัวหน้านักบินรองประธานเจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการดำเนินงานผู้จัดการทั่วไปของการดำเนินงานศูนย์ควบคุมของ บริษัท ฯ และกรรมการและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2009 เขาได้รับการบริการในฐานะรองประธาน ของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2011 นาย วัง Mingyuan อายุ 45 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเซียะเหมิวิชาเอกในการวางแผนและสถิติ เขาเริ่มต้นอาชีพในเดือนกรกฎาคมปี 1988 และทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ ในสายการบินภาคตะวันตกเฉียงใต้รวมทั้งผู้ช่วยฝ่ายการวางแผนการจัดการของสำนักงานแผนการผลิตการขายและฝ่ายการตลาด, รองผู้จัดการฝ่ายขายและฝ่ายการตลาด, รองผู้จัดการและผู้จัดการ กรมตลาดและทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ ในอากาศประเทศจีนรวมทั้งรองผู้จัดการทั่วไปฝ่ายการตลาดสมาชิกของคณะกรรมาธิการการพาณิชย์ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และผู้จัดการทั่วไปของเครือข่ายกรมสรรพากร นายวังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการคณะกรรมาธิการการพาณิชย์และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2008 เขาได้รับการบริการในฐานะรองประธานและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011 นาย Zhao xiaohang อายุ 49 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยซิงหัวเอกในสาขาวิศวกรรมการจัดการและถือประกาศนียบัตรปริญญาเอกและปริญญาโท นาย Zhao เริ่มอาชีพของเขาในเดือนสิงหาคมปี 1986 และทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งผู้ช่วยของกรมวางแผนของกรุงปักกิ่งสำนักบริหารงานของ CAAC, ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกและรองหัวหน้ากองของกรมวางแผนของแอร์ไชผู้จัดการและรองเลขาธิการของพื้นดิน ฝ่ายบริการ, ผู้จัดการทั่วไปของการวางแผนและการฝ่ายพัฒนาและผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ของแอร์ไชน่า เขาได้รับการบริการตำแหน่งต่าง ๆ ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2003 รวมทั้งผู้อำนวยการรองประธานฝ่ายเลขานุการของคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของ CNACG ผู้อำนวยการและผู้จัดการทั่วไปของประเทศจีนบินแห่งชาติคอร์ปอเรชั่นผู้อำนวยการและผู้จัดการทั่วไปของประเทศจีนบินแห่งชาติคอร์ปอเรชั่น (มาเก๊า) จำกัด ประธานกรรมการและผู้จัดการทั่วไปของแอร์มาเก๊า เขาได้รับการบริการในฐานะรองประธานของ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011 นางสาว ฮ Rune อายุ 48 ได้รับปริญญาจาก EMBA HEC ปารีส นางสาวฮเริ่มต้นอาชีพของเธอในเดือนกรกฎาคมปี 1984 และทำหน้าที่ในตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งอาจารย์ผู้สอนวิทยาศาสตร์และการศึกษากอง CAAC มองโกเลียสำนักที่รองหัวหน้าหัวหน้ารองผู้อำนวยการและผู้อำนวยการวิทยาศาสตร์และการศึกษาภาควิชาสาขาแอร์ไชมองโกเลีย; ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและหัวหน้าพรรคและมวลชนกรมกิจการสาขาของแอร์ไชมองโกเลีย เธอยังทำหน้าที่ในฐานะผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของแอร์ไชน่าสาขามองโกเลีย ในเดือนตุลาคมปี 2002 เธอเริ่มที่จะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าและผู้อำนวยการสำนักงานกลุ่มพรรคคอมมิวนิสต์แห่ง CNAHC ในเดือนมกราคมปี 2009 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และรองผู้จัดการทั่วไปของแอร์ไชน่าคาร์โก จำกัด เธอได้รับการบริการในฐานะผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์และเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยของ บริษัท ฯ ตั้งแต่ กุมภาพันธ์ 2011 เช่นเดียวกับการเป็นกรรมการและเลขานุการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของกรมโดยตรงภายใต้ บริษัท ฯ ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2011 ราว Xinyu อายุ 45 จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งการศึกษาต่างประเทศที่มีประกาศนียบัตรปริญญาโท นางสาวราวเริ่มต้นอาชีพของเธอในกรกฎาคม 1990 ที่ได้ทำหน้าที่ที่ตำแหน่งต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่ในระดับรองผู้อำนวยการและเจ้าหน้าที่ในระดับผู้อำนวยการของกรมนานาชาติบริหารงานทั่วไปการบินพลเรือนของจีนรองผู้จัดการของสำนักงานทั่วไป, รองผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและรองผู้จัดการทั่วไปของการวางแผนและการลงทุนของกระทรวงการบินแห่งชาติจีนคอร์ปอเรชั่นตามลำดับ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2002 นางสาวราวรับการแต่งตั้งเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของการวางแผนและการลงทุนภาควิชาแห่งชาติจีนบิน บริษัท โฮลดิ้ง ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2003 เธอทำหน้าที่ในฐานะผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของการวางแผนและการฝ่ายพัฒนาของจีนแห่งชาติ บริษัท การบินโฮลดิ้ง นางสาวราวได้รับการรองผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายไช่ jianjiang อายุ 47 , ประธานของ บริษัท และกรรมการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในปี 2001 นายไช่ จบการศึกษาจากสถาบันการบินพลเรือนจีนในสาขาควบคุมการบิน และภาษาอังกฤษ นายไช่ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสายการบินในปี 1999 เขาเข้าร่วมกับ บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์ ไชน่า ในปี 2001 เป็นผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้และต่อมาเป็นผู้ช่วยท่านประธานและผู้จัดการแผนกการตลาด ในเดือนตุลาคมปี 2002 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น รองประธาน บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล แอร์ ไชน่า และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของคณะกรรมการและรองประธานของ บริษัท ในเดือนกันยายน 2547เขาได้รับหน้าที่เป็นประธานและรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์คณะกรรมการของ บริษัท และสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์กลุ่ม cnahc ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2550 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 , เขาได้รับหน้าที่เป็นประธานของสายการบิน

นายฟาน เฉิง อายุ 55 , รองประธานของ บริษัท และกรรมการบริหาร เขาเข้าร่วมกลุ่มในกันยายน 2004 คุณแฟนจบจาก Nanjing สถาบันเคมีและวิศวกรรมเคมี ที่มีสาขาในปุ๋ยอินทรีย์ และมีปริญญาโทจากรอบๆ โรงเรียนการจัดการ , ปักกิ่งมหาวิทยาลัย คุณแฟนเป็นนักบัญชีอาวุโส , วิศวกรอาวุโส และผู้สอบบัญชีรับอนุญาต คุณแฟนได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้จัดการทั่วไปของ บริษัท ร่วมทุนจีนเทคโนโลยีใหม่ในปี 1996เขาเริ่มอาชีพของเขาในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีนในปี 2001 และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของการจัดการองค์กร ภาควิชาการจัดการทุนของ cnahc ในเดือนตุลาคมปี 2002 และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของ บริษัท ในเดือนกันยายน 2547 ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2549 เขาได้รับรับตำแหน่งรองประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัท จากธันวาคม 2009 ถึงพฤษภาคม 2010เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ของสายการบิน . มีนาคม 2553 ถึงเมษายน 2553 เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบิน และตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 พฤษภาคม 2010 , เขาทำหน้าที่เป็นประธานของสายการบิน . ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2011 เขาได้รับหน้าที่เป็นเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของคณะกรรมการบริษัท

คุณเขาหลี่ อายุ 59 ,จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Northwestern polytechnical majoring ในการควบคุมอัตโนมัติของเครื่องยนต์อากาศยานและได้รับปริญญา MBA จากสถาบันการจัดการยูโรจีน เขาเป็นวิศวกรอาวุโส คุณเขาเริ่มอาชีพของเขาในอุตสาหกรรมการบินพลเรือนของจีน ในปี 1973 และเคยเป็นวิศวกรของกรุงปักกิ่ง สำนักงานการจัดการของ CAAC และผู้จัดการทั่วไปของการซ่อมบำรุงอากาศยานและ บริษัท วิศวกรรม ในเดือนพฤศจิกายน 2005 โดยเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทั่วไปของเทคโนโลยีวิศวกรรมสาขาของบริษัท ในเดือนตุลาคม 2006 , คุณเขาได้รับการแต่งตั้งเป็น รองประธานของบริษัท และพร้อมต่อตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของสาขาวิชาเทคโนโลยีวิศวกรรมของบริษัท คุณเขาหยุดทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของสาขาเทคโนโลยีวิศวกรรมของ บริษัท ตั้งแต่มีนาคม 2009

คุณฟงกัง อายุ 47 , จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเสฉวน เอก )เขาเริ่มอาชีพของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 และได้รับตำแหน่งต่างๆ รวมทั้ง cadre ของฝ่ายการเมือง และเจ้าพนักงานของสำนักงานการบินพลเรือนแห่งการตั้งเวลาในเฉิงตู , กวางโจวผู้จัดการของฝ่ายขาย , รองผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ , ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาและบริการ , รองผู้จัดการฝ่ายการตลาด