An enterprise shall not be deemed t

An enterprise shall not be deemed to have a permanent establishment in a Contracting State merely because it carries on business in that State through a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, provided that such persons are acting in the ordinary course of their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรจะไม่ถือว่า มีสถานประกอบการถาวรในรัฐ Contracting เพียง เพราะจะดำเนินธุรกิจในรัฐนั้นผ่านโบรกเกอร์ ตัวแทนคณะกรรมการทั่วไป หรือตัวแทนอื่น ๆ ของสถานะอิสระ ที่บุคคลดังกล่าวจะทำหน้าที่ในเวลาปกติของธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรจะไม่ถือว่ามีสถานประกอบการถาวรในรัฐผู้ทำสัญญาเพียงเพราะมันประกอบธุรกิจในรัฐนั้นผ่านนายหน้าตัวแทนคณะกรรมการทั่วไปหรือตัวแทนอื่น ๆ ที่มีสถานภาพเป็นอิสระโดยมีเงื่อนไขว่าบุคคลดังกล่าวจะทำหน้าที่ได้ตามปกติ ของธุรกิจของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรจะไม่ถือว่ามีสถานประกอบการถาวรในภาคีเพียงเพราะมันมีธุรกิจในรัฐนั้นผ่านนายหน้าค่านายหน้าตัวแทนทั่วไป หรือตัวแทนอื่น ๆของความเป็นอิสระ โดยบุคคลดังกล่าวจะแสดงในหลักสูตรสามัญของธุรกิจของพวกเขา