For example, nowhere is gender-link

For example, nowhere is gender-linked language’s inadequacy to express the range of experience more poignantly revealed than in the American’s solitary drink of anise; through the chinks in his language of power and stoicism, the American’s underlying emotion and sensitivity are betrayed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง มีที่ไหนเลย inadequacy เพศเชื่อมโยงภาษาแสดงช่วงประสบการณ์เพิ่มเติม poignantly เปิดเผยมากกว่า ในของอเมริกันดื่มปัจเจกของ anise โดย chinks ในภาษาของเขาและลัทธิสโตอิก อเมริกันที่เน้นอารมณ์และความไวจะทรยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นไม่มีที่ไหนเลยคือความไม่เพียงพอภาษาเพศของการเชื่อมโยงในการแสดงช่วงของประสบการณ์เปิดเผยปวดร้าวกว่าในเครื่องดื่มโดดเดี่ยวอเมริกันของโป๊ยกั๊ก; ผ่าน Chinks ในภาษาของเขาของอำนาจและความอดทนอารมณ์พื้นฐานของอเมริกันและความไวจะถูกทรยศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ไม่มีที่ไหนเพศเชื่อมโยงการเขียนภาษาที่จะแสดงช่วงของประสบการณ์ poignantly เปิดเผยมากกว่าชาวอเมริกันโดดเดี่ยวดื่มของโป๊ยกั๊ก ; ผ่านจีนในภาษาของเขาอำนาจของรอย ฮอดจ์สัน , อเมริกันพื้นฐานอารมณ์และความไวจะถูกทรยศ