P1 The world’s largest penguins, th

P1 The world’s largest penguins, the emperor penguin, are having difficulty finding food and their homes are polluted and destroyed. Emperor penguins are birds but are considered marine animals because they live most of their lives in the water. The population of emperor penguins has decreased by 50% since 1950 because of habitat loss and pollution. Scientists point out that global warming and increasing shipping activities in Antarctica are directly responsible for the habitat loss and pollution. They are now included in the list of endangered animals.
P2 Even thought they spend most of their lives in the water, they still need to rest on ice sheets after swimming long distances or to escape from predators like sharks or killer whales. They also need ice sheets to lay eggs and raise their young. For the past 50 years, global warming has caused sea ice in Antarctica to melt faster than usual. This does not only destroy the penguins’ homes, but also affects their food source. The penguins feed on shrimp-like krill which depend on ice to reproduce. So less ice also means less food. They often swim far away from the coast to hunt for fish and squid. In this long distance swimming, they can rest on floating ice sheets, but without them, the food source is too far away for them to swim.
P3 Oil spills are the main cause of water pollution in the Antarctic; they kill thousands of emperor penguins each year. In addition to the oil spills, increasing shipping activities of tour ships in the region also add pollution to the water. Such pollution harms krill, fish and squid which are the main source of their food. Up to 30,000 gallons of polluted water from toilets and nearly 150,000 gallons of polluted water from showers and sinks are produced by tour ships daily. Since penguins are unable to fly, they rely on certain areas to catch their food. If the feeding areas are damaged by pollution, they would certainly be extinct very soon.
P4 Since human activities cause both global warming and water pollution in Antarctica, only humans can prevent emperor penguins from extinction. We have to stop or reduce any activity that leads to the greenhouse effect, the main cause of global warming. Shipping activities like oil transportation and cruise tour, the main causes of Antarctic sea water pollution, must be completely stopped or at least limited to the smallest number possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P1 เพนกวินที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพนกวินจักรพรรดิ มีปัญหาในการหาอาหาร และบ้านของพวกเขาเสีย และทำลาย มีนกเพนกวินจักรพรรดิ แต่จะถือว่าเป็นสัตว์ทะเลเนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่มากที่สุดของชีวิตในน้ำ ประชากรของเพนกวินจักรพรรดิได้ลด 50% ตั้งแต่ปี 1950 เนื่องจากอยู่อาศัยสูญเสียและมลพิษ นักวิทยาศาสตร์ชี้โลกร้อน และเพิ่มกิจกรรมการขนส่งในทวีปแอนตาร์กติการับผิดชอบโดยตรงสำหรับอยู่อาศัยสูญเสียและมลภาวะ ตอนนี้พวกเขาจะรวมอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
P 2 แม้คิดว่า พวกเขาใช้เวลาทั้งชีวิตในน้ำ พวกเขายังคงต้องการพักผ่อนบนแผ่นน้ำแข็งหลัง จากว่ายน้ำระยะไกล หรือ การหลบหนีจากผู้ล่าเช่นปลาฉลามหรือปลาวาฬนักฆ่า พวกเขายังต้องการน้ำแข็งแผ่นเพื่อวางไข่ และเพิ่มความหนุ่มสาว ปี 50 ผ่านมา ภาวะโลกร้อนเกิดทะเลน้ำแข็งในทวีปแอนตาร์กติกาเพื่อละลายเร็วกว่าปกติ นี้ไม่เพียงทำลายบ้านของนกเพนกวิน แต่ยัง มีผลต่อแหล่งอาหารของพวกเขา นกเพนกวินกินเหมือนกุ้งเคยซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำแข็งเพื่อสร้าง ดังนั้น น้ำแข็งน้อยลงยังหมายถึง อาหารน้อยลง พวกเขามักจะว่ายน้ำห่างจากชายฝั่งเพื่อล่าปลาและปลาหมึก ในนี้ไกลว่ายน้ำ ที่พวกเขาสามารถวางบนแผ่นน้ำแข็งลอย แต่ไม่ได้ แหล่งอาหารอยู่ไกลเกินไปสำหรับพวกเขาว่ายน้ำ
P3 น้ำมันหกรั่วไหลเป็นสาเหตุหลักของมลภาวะทางน้ำในแอนตาร์กติก พวกเขาฆ่าพันนกเพนกวินจักรพรรดิแต่ละปี นอกจากการหกรั่วไหลของน้ำมัน กิจกรรมจัดขึ้นเรือท่องเที่ยวในภูมิภาคยังเพิ่มมลภาวะทางน้ำ มลพิษเช่น harms เคย ปลา และปลาหมึกซึ่งเป็นแหล่งที่มาหลักของอาหาร ค่าไปน้ำเสีย จากห้องน้ำ และเกือบ 30000 แกลลอน แกลลอนบริการ 150000 ของน้ำเสียจากห้องอาบน้ำและอ่างล้างมือที่ผลิต โดยเรือทัวร์ทุกวัน เนื่องจากนกเพนกวินไม่สามารถบิน พวกเขาอาศัยในบางพื้นที่เพื่อจับอาหาร ถ้าพื้นที่อาหารเสียจากมลภาวะ พวกเขาแน่นอนจะสูญเร็ว ๆ นี้
P4 เนื่องจากกิจกรรมที่มนุษย์ทำให้เกิดมลภาวะโลกร้อนและน้ำทั้งโลกในทวีปแอนตาร์กติกา มนุษย์เท่านั้นที่สามารถป้องกันไม่ให้นกเพนกวินจักรพรรดิสูญพันธุ์ เราต้องหยุด หรือลดกิจกรรมใด ๆ ที่นำไปสู่ผลกระทบเรือนกระจก สาเหตุหลักของภาวะโลกร้อน จัดกิจกรรมเช่นการขนส่งน้ำมัน และทัวร์ หลักสาเหตุของมลพิษทางน้ำทะเลแอนตาร์กติก ต้องหยุดอย่างสมบูรณ์ หรือจำกัดตัวเลขน้อยสุดที่เป็นไปได้น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P1 นกเพนกวินที่ใหญ่ที่สุดของโลกเพนกวินจักรพรรดิที่กำลังมีปัญหาในการหาอาหารและที่อยู่อาศัยของพวกเขามีการปนเปื้อนและถูกทำลาย เพนกวินจักรพรรดิเป็นนก แต่จะถือว่าเป็นสัตว์ทะเลเพราะพวกเขาอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของพวกเขาในน้ำ ประชากรของเพนกวินจักรพรรดิได้ลดลง 50% ตั้งแต่ 1950 เนื่องจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยและมลพิษ นักวิทยาศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนและการจัดส่งสินค้าที่เพิ่มขึ้นกิจกรรมในทวีปแอนตาร์กติกามีความรับผิดชอบโดยตรงต่อความสูญเสียที่อยู่อาศัยและมลพิษ พวกเขาจะรวมอยู่ในรายชื่อสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์
P2 แม้คิดว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของพวกเขาในน้ำที่พวกเขายังคงต้องอยู่บนแผ่นน้ำแข็งหลังจากว่ายน้ำระยะทางไกลหรือเพื่อหลบหนีจากผู้ล่าเช่นปลาฉลามหรือปลาวาฬเพชฌฆาต พวกเขายังต้องแผ่นน้ำแข็งเพื่อวางไข่และเลี้ยงของพวกเขาหนุ่ม สำหรับที่ผ่านมา 50 ปีภาวะโลกร้อนได้ก่อให้เกิดทะเลน้ำแข็งในทวีปแอนตาร์กติกาจะละลายเร็วขึ้นกว่าปกติ นี้ไม่เพียง แต่ทำลายบ้านเพนกวิน 'แต่ยังส่งผลกระทบต่อแหล่งอาหารของพวกเขา เพนกวินลูกกุ้งเหมือนซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำแข็งที่จะทำซ้ำ ดังนั้นน้ำแข็งน้อยยังหมายถึงอาหารน้อยลง พวกเขามักจะว่ายน้ำไปไกลจากชายฝั่งเพื่อล่าปลาและปลาหมึก ในการว่ายน้ำระยะทางนี้นานพวกเขาสามารถพักผ่อนบนแผ่นน้ำแข็งที่ลอยอยู่ แต่ไม่ได้แหล่งที่มาของอาหารเป็นสิ่งที่ไกลเกินไปสำหรับพวกเขาไปว่ายน้ำ
ที่รั่วไหล P3 น้ำมันเป็นสาเหตุหลักของมลพิษทางน้ำในแอนตาร์กติก; พวกเขาฆ่านับพันของนกเพนกวินจักรพรรดิในแต่ละปี นอกเหนือไปจากการรั่วไหลของน้ำมันที่เพิ่มขึ้นในกิจกรรมการจัดส่งเรือทัวร์ในภูมิภาคนี้ยังเพิ่มมลพิษลงไปในน้ำ มลพิษดังกล่าวเป็นอันตรายเคยปลาและปลาหมึกซึ่งเป็นแหล่งที่มาของอาหารของพวกเขา ได้ถึง 30,000 แกลลอนน้ำเสียจากห้องน้ำและเกือบ 150,000 แกลลอนน้ำปนเปื้อนจากการอาบน้ำและอ่างล้างมือที่ผลิตโดยเรือทัวร์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่เพนกวินไม่สามารถที่จะบินพวกเขาพึ่งพาบางพื้นที่ที่จะจับอาหารของพวกเขา หากพื้นที่การให้อาหารได้รับความเสียหายจากมลพิษแน่นอนพวกเขาจะสูญพันธุ์เร็ว ๆ นี้
P4 เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ทำให้เกิดทั้งภาวะโลกร้อนและมลพิษทางน้ำในทวีปแอนตาร์กติกาเท่านั้นที่มนุษย์สามารถป้องกันไม่ให้นกเพนกวินจักรพรรดิจากการสูญพันธุ์ เราต้องหยุดหรือลดกิจกรรมที่นำไปสู่การเกิดภาวะเรือนกระจกใด ๆ ที่เป็นสาเหตุหลักของภาวะโลกร้อน กิจกรรมการขนส่งเช่นการขนส่งน้ำมันและการล่องเรือทัวร์ในสาเหตุหลักของมลพิษทางน้ำขั้วโลกใต้ทะเลต้องหยุดการทำงานอย่างสมบูรณ์หรืออย่างน้อย จำกัด จำนวนน้อยที่สุดที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P1 โลกที่ใหญ่ที่สุดของนกเพนกวินจักรพรรดิเพนกวิน มีปัญหาในการค้นหาอาหารและที่อยู่อาศัยของพวกเขาจะเสียและถูกทำลาย จักรพรรดิเพนกวินเป็นนก แต่ถือว่าเป็นสัตว์ทะเลเพราะพวกเขาอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของพวกเขาในน้ำ ประชากรนกเพนกวินจักรพรรดิได้ลดลงโดย 50% ตั้งแต่ 1950 เนื่องจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย และมลพิษนักวิทยาศาสตร์ชี้ว่า ภาวะโลกร้อน และเพิ่มค่าจัดส่งกิจกรรมในทวีปแอนตาร์กติกาโดยตรงรับผิดชอบต่อการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยและมลพิษ พวกเขาจะรวมอยู่ในรายการของสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์ .
P2 แม้ว่าพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตของพวกเขาในน้ำ พวกเขายังต้องการที่จะพักผ่อนบนแผ่นน้ำแข็งหลังจากว่ายน้ำระยะทางไกล หรือหนีจากผู้ล่า เช่น ปลาฉลาม หรือปลาวาฬนักฆ่าพวกเขายังต้องการแผ่นน้ำแข็งเพื่อวางไข่และเลี้ยงลูกน้อย สำหรับที่ผ่านมา 50 ปี ภาวะโลกร้อนทำให้น้ำแข็งในทะเลแอนตาร์กติกาละลายเร็วขึ้นกว่าปกติ นี้จะไม่เพียงทำลายบ้านเพนกวิน ' , แต่ยังส่งผลกระทบต่อแหล่งอาหารของพวกเขา ให้อาหารเพนกวินที่กุ้งชอบคริลล์ซึ่งขึ้นอยู่กับน้ำแข็งเพื่อสืบพันธุ์ น้ำแข็ง ดังนั้น ยังหมายถึง อาหารน้อยลงพวกเขามักจะว่ายน้ำห่างจากชายฝั่งเพื่อล่าปลาและปลาหมึก ในนี้ไกลว่ายน้ำ , พวกเขาสามารถพักผ่อนในลอยน้ำแข็งแผ่น แต่ไม่มีพวกเขา , แหล่งอาหารไกลเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะว่ายน้ำ
P3 เติมน้ำมันเป็นสาเหตุหลักของมลพิษทางน้ำในแอนตาร์กติก พวกเขาฆ่านับพันของนกเพนกวินจักรพรรดิในแต่ละปี นอกจากน้ำมันรั่วไหลการเพิ่มกิจกรรมของทัวร์เรือขนส่งในภูมิภาคยังเพิ่มมลพิษในน้ำ มลพิษดังกล่าวก่อกุ้งเคย ปลา และปลาหมึก ซึ่งเป็นแหล่งที่มาหลักของอาหารของพวกเขา ถึง 30 , 000 แกลลอนน้ำเสียจากห้องสุขาและเกือบ 150 , 000 แกลลอนของน้ำเสียจากฝักบัวและอ่างล้างมือผลิตโดยทัวร์เรือทุกวัน เมื่อเพนกวินไม่สามารถบินได้พวกเขาอาศัยในบางพื้นที่เพื่อจับอาหารของพวกเขา ถ้ากินพื้นที่เสียหายจากมลพิษ , พวกเขาจะแน่นอนจะสูญพันธุ์ในไม่ช้า เนื่องจากกิจกรรมของมนุษย์ทำให้เกิด
P4 ทั้งภาวะโลกร้อนและมลพิษในแอนตาร์กติกา มนุษย์เท่านั้นที่สามารถป้องกันไม่ให้นกเพนกวินจักรพรรดิจากการสูญพันธุ์ เราต้องหยุดหรือลดกิจกรรมที่ก่อให้เกิดภาวะเรือนกระจก ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของภาวะโลกร้อนจัดส่งขนส่งน้ำมัน และกิจกรรมต่างๆ เช่น ล่องเรือทัวร์ สาเหตุหลักของปัญหามลพิษทางน้ำทะเลแอนตาร์กติก ต้องหยุดอย่างสมบูรณ์ หรืออย่างน้อยก็จำกัดจำนวนที่เล็กที่สุดที่เป็นไปได้