Low on fuel, Endurance can only vis

Low on fuel, Endurance can only visit one more planet before returning to Earth. Amelia believes Edmunds' planet has more promising data, but Cooper and Romilly favor Mann's planet, as Mann is still transmitting. Cooper accuses Amelia of letting her emotional attachment to Edmunds cloud her judgment, while Amelia argues they could explore both planets if Cooper would give up on returning to Earth. The team votes for Mann's planet, but they find it to be icy and inhospitable. Mann eventually reveals that he faked data about his planet's viability so that Endurance would rescue him, and that he knew Plan B was the mission's true goal all along. Mann breaks Cooper's spacesuit visor and leaves him to die, and Romilly dies when he triggers a bomb Mann set to protect his secret. Mann flees to Endurance on a shuttle, intending to proceed with Plan B on Edmunds' world. Amelia rescues Cooper on the other shuttle and they arrive at Endurance in time to witness Mann docking improperly. The airlock depressurizes, killing Mann and causing serious damage, but Cooper uses the shuttle to get Endurance under control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ำในน้ำมันเชื้อเพลิง ความอดทนสามารถเพียงเยี่ยมชมหนึ่งในดาวเคราะห์เพิ่มเติมก่อนเดินทางกลับโลก อาเมเลียเบเชื่อว่า ดาวเคราะห์ของแอดเมอร์ริดมีข้อมูลแนวโน้มมากขึ้น แต่เหล้าและ Romilly ชอบโลกของมานน์ มานน์ยังได้ส่งผ่าน คูเปอร์น่าอาเมเลียเบของให้เธอแนบอารมณ์ไปแอดเมอร์ริดเมฆพิพากษาของเธอ ในขณะที่อาเมเลียเบจนพวกเขาสามารถสำรวจดาวเคราะห์ทั้งสองถ้าเหล้าจะให้ขึ้นบนความโลก ทีมโหวตสำหรับดาวเคราะห์ของมานน์ แต่พวกเขาพบว่ามันจะเป็นน้ำแข็ง และต้องการ มานน์ก็เปิดเผยว่า เขาหลอกข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของโลกของเขาเพื่อให้ความอดทนจะช่วยเหลือเขา และว่า เขารู้แผน B เป็นเป้าหมายแท้จริงของภารกิจทั้งหมดตาม มานน์แบ่งโปรแกรม spacesuit เปอร์ส และปล่อยให้เขาตาย และ Romilly ตายเมื่อเขาเรียกระเบิดมานน์ตั้งเพื่อปกป้องความลับของเขา มานน์หลบเพื่อความทนทานในรถรับส่ง ประสงค์จะดำเนินการวางแผน B บนโลกแอดเมอร์ริด อาเมเลียเบ rescues เหล้าบนรถอื่น ๆ และพวกเขามาถึงความอดทนในเวลารู้เห็นมานน์เทียบไม่ถูกต้อง Airlock depressurizes ฆ่ามานน์ และก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง แต่คูเปอร์ใช้รถได้รับความอดทนภายใต้การควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมัน, ความอดทนสามารถเยี่ยมชมเพียงดาวเคราะห์อีกหนึ่งก่อนที่จะกลับมาสู่โลก เลียเชื่อว่าดาวเคราะห์เช 'มีข้อมูลที่มีแนวโน้มมากขึ้น แต่คูเปอร์และ Romilly ชอบโลกของผู้ชายที่แมนน์ยังคงส่ง คูเปอร์โทษเลียปล่อยให้สิ่งที่แนบมาทางอารมณ์ของเธอที่เอดมุนในการตัดสินใจของเธอในขณะที่เลียระบุว่าพวกเขาจะได้สำรวจดาวเคราะห์ทั้งคูเปอร์ถ้าจะให้ขึ้นบนกลับไปที่โลก ทีมงานลงคะแนนให้โลกของผู้ชาย แต่พวกเขาพบว่ามันเป็นน้ำแข็งและไม่เอื้ออำนวย แมนน์ในที่สุดก็เผยว่าเ​​ขาแกล้งข้อมูลเกี่ยวกับการมีชีวิตโลกของเขาเพื่อให้ความอดทนจะช่วยเขาและบอกว่าเขารู้แผนขเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของภารกิจตลอด แมนน์แบ่งคูเปอร์อวกาศหมวกและใบให้เขาตายและ Romilly ตายเมื่อเขาเรียกระเบิดชุดแมนน์ที่จะปกป้องความลับของเขา แมนน์หนีไปบนรถรับส่งอดทนตั้งใจจะดำเนินการกับแผน B บนโลกเอดมุน ' เลียช่วยคูเปอร์ในรถรับส่งอื่น ๆ และพวกเขามาถึงความอดทนในเวลาที่จะเป็นพยานแมนน์ต่อไม่ถูกต้อง ผนึก depressurizes ฆ่าแมนน์และทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรง แต่คูเปอร์ใช้รถรับส่งที่จะได้รับความอดทนภายใต้การควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันเหลือน้อย ความอดทนเท่านั้นที่สามารถเข้าเยี่ยมชมมากกว่าหนึ่งโลกก่อนที่จะกลับไปยังโลก อมีเลียเชื่อว่าดาวเคราะห์ดวงนี้มีข้อมูลให้ ' สัญญาเพิ่มเติม แต่คูเปอร์และรอมเมอลีโปรดปรานแมนน์ของดาว เช่น มานยังคงส่งสัญญาณ คูเปอร์ กล่าวหาว่า เอมิเลีย ปล่อยให้หล่อนสิ่งที่แนบทางอารมณ์เพื่อให้เมฆตัดสินเธอขณะที่ Amelia โต้แย้งพวกเขาสามารถสำรวจทั้งดาวเคราะห์ถ้าคูเปอร์จะยอมกลับไปโลก ทีมโหวตให้ 3 ดาว แต่พวกเขาพบว่ามันจะเต็มไปด้วยน้ำแข็งและสถานที่ . มานก็พบว่าเขาปลอมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของเขาเพื่อให้โลกความอดทนจะช่วยเขา และเขารู้ว่าแผน B คือเป้าหมายที่แท้จริงของภารกิจทั้งหมดคูมานแบ่งหมวกอวกาศและใบเขาจะตาย และตาย เมื่อเขาเรียกรอมเมอลีระเบิด 3 ชุด เพื่อปกป้องความลับของเขา มานหนีเพื่อความทนทานในรถรับส่งจะดำเนินการกับแผน B ที่ให้ ' โลก อมีเลียช่วยเหลือคูเปอร์ในรถอื่น ๆและพวกเขาก็มาถึงในเวลาที่จะเป็นพยานความอดทนมาน docking ไม่เหมาะสม depressurizes แอร์ล๊อค ,ฆ่ามาน และก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรง แต่คูเปอร์ใช้กระสวยให้ความอดทนในการควบคุม