Please find new Po for Myanmar staffs. For pending 3 invoices (Myanmar) , please revise date in invoice to 1 November 2014. The reason we have to follow Dell policy , if the invoice date prior to PO date, it will be PO after fact, as per payment process internal, we can’t process payment so we requested you to reissue invoice. HRINC: We had informed you before that our invoice cannot issue backward because it is the conflict with our system and on the business tax declaration. We can reissue the invoice for you by using the issue date on November 11, 2014 and the PO number: PODGBV1722860. Please let us know so we can issue invoice for you. Note: For DELL Myanmar on the three invoice, we will reissue in one invoice together. Can we do that?
We still waiting for revised 4 invoices (Cambodia) as per my email earlier. HRINC: Same as my above comment. We can reissue invoice as date today, November 11, 2014. Please advise. Please sent us the new PO number.
We will try to keep in touch and more becareful for this issue. HRINC: Thank you. But from our suggestion on the invoice send to you and for prevention on the pending payment again and again, every month we send you the invoice after you receive our email, please response back to us so we can aware that you received our invoice. Hope you can help on our suggestion. Thank in advance.
Sorry for your inconvenience.
Thanks & Rgds
Please find new Po for Myanmar staffs. For pending 3 invoices (Myanmar) , please revise date in invoice to 1 November 2014. The reason we have to follow Dell policy , if the invoice date prior to PO date, it will be PO after fact, as per payment process internal, we can’t process payment so we requested you to reissue invoice. HRINC: We had informed you before that our invoice cannot issue backward because it is the conflict with our system and on the business tax declaration. We can reissue the invoice for you by using the issue date on November 11, 2014 and the PO number: PODGBV1722860. Please let us know so we can issue invoice for you. Note: For DELL Myanmar on the three invoice, we will reissue in one invoice together. Can we do that?
We still waiting for revised 4 invoices (Cambodia) as per my email earlier. HRINC: Same as my above comment. We can reissue invoice as date today, November 11, 2014. Please advise. Please sent us the new PO number.
We will try to keep in touch and more becareful for this issue. HRINC: Thank you. But from our suggestion on the invoice send to you and for prevention on the pending payment again and again, every month we send you the invoice after you receive our email, please response back to us so we can aware that you received our invoice. Hope you can help on our suggestion. Thank in advance.
Sorry for your inconvenience.
Thanks & Rgds
การแปล กรุณารอสักครู่..