But soon you find yourself online a

But soon you find yourself online all the time, logging on “just to check a few things,” and then look up, bleary-eyed, only to realize hours have passed. You can’t be anywhere without looking at your phone at the steady stream of information on your RSS reader, e-mail, Facebook and Twitter. And being without online or mobile access makes you anxious and jittery, and you can’t even enjoy yourself until you’re re-connected.

Maybe that sounds normal, but the growing saturation of connectivity in our everyday existence — to the point of interrupting the enjoyment of real life — is an increasing concern among the psychiatric community in the U.S. You may have a valid medical reason you can’t step away from your computer, because as the American Psychiatric Association says, Internet addiction may be a real mental health disorder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เร็ว ๆ นี้คุณพบว่าตัวเองออนไลน์ตลอดเวลา เข้าสู่ระบบ "เพียงเพื่อตรวจสอบบางสิ่ง" และจากนั้น ค้นหา bleary-eyed เพียงเพื่อทราบชั่วโมงแล้ว คุณไม่สามารถได้โดยไม่ต้องมองหาที่โทรศัพท์ของคุณที่มีกระแสของข้อมูลในโปรแกรมอ่าน RSS ของคุณ อีเมล Facebook และ Twitter ได้ ไม่เข้าถึงออนไลน์ หรือโทรศัพท์มือถือทำให้คุณกังวล และภาพกระตุก และคุณไม่ได้สนุกกับตัวเองจนกว่าคุณเชื่อมต่อใหม่บางทีที่เสียงปกติ แต่อิ่มเจริญเติบโตของการเชื่อมต่อในการดำรงอยู่ของชีวิตประจำวัน — จุดรบกวนหย่อนชีวิตจริง — เป็นความกังวลเพิ่มขึ้นระหว่างชุมชนจิตเวชในสหรัฐอเมริกา คุณอาจมีเหตุผลทางการแพทย์ไม่สามารถก้าวออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ เพราะเป็นสมาคมจิตแพทย์อเมริกันกล่าวว่า การติดอินเทอร์เน็ตอาจความผิดปกติของสุขภาพจิตอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เร็ว ๆ นี้คุณพบว่าตัวเองตลอดเวลา, การเข้าสู่ระบบ "เพียงเพื่อตรวจสอบสิ่งที่ไม่กี่" แล้วมองขึ้นตาพร่ามัวเท่านั้นที่จะรู้เวลาได้ผ่าน คุณไม่สามารถได้ทุกที่โดยไม่ได้มองที่โทรศัพท์ของคุณที่กระแสของข้อมูลเกี่ยวกับคุณอ่าน RSS, อีเมล, Facebook และ Twitter และเป็นที่ไม่สามารถเข้าถึงออนไลน์หรือมือถือที่ทำให้คุณกังวลและกระวนกระวายใจและคุณจะไม่ได้สนุกกับตัวเองจนกว่าคุณจะเชื่อมต่ออีกครั้งบางทีที่เสียงปกติ แต่ความอิ่มตัวของการเจริญเติบโตของการเชื่อมต่อในการดำรงชีวิตประจำวันของเรา - ไปยังจุดที่ขัดจังหวะ ความสุขของชีวิตจริง - เป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชุมชนจิตเวชในสหรัฐอเมริกาคุณอาจจะมีเหตุผลทางการแพทย์ที่ถูกต้องคุณจะไม่สามารถก้าวออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณเพราะเป็นสมาคมจิตแพทย์อเมริกันกล่าวว่าการติดอินเทอร์เน็ตอาจจะมีสุขภาพจิตที่แท้จริง ความวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่คุณเร็ว ๆนี้พบว่าตัวเองออนไลน์ตลอดเวลา การบันทึก " เพื่อตรวจสอบบางสิ่ง " แล้วมองขึ้นไป ปวดตาเท่านั้นที่จะรู้ว่าเวลาได้ผ่าน คุณไม่สามารถได้ทุกที่โดยไม่ต้องดูที่มือถือของคุณในกระแสของข้อมูลเกี่ยวกับผู้อ่าน RSS ของคุณ E - mail , Facebook และ Twitter และถูกไม่มีออนไลน์หรือการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือทำให้คุณกังวลและกระวนกระวายใจ ,และคุณไม่สามารถเพลิดเพลินกับตัวคุณเองจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับ

อาจฟังดูธรรมดา แต่เพิ่มความอิ่มตัวของการเชื่อมต่อในการมีชีวิตอยู่ - ในชีวิตประจำวันของเราไปยังจุดที่ขัดจังหวะความสุขของชีวิตที่แท้จริง คือ การเพิ่มขึ้นของจิตเวชชุมชน ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจต้องใช้เหตุผลทางการแพทย์คุณไม่สามารถก้าวไปออกไปจากคอมพิวเตอร์ของคุณเพราะสมาคมจิตแพทย์อเมริกัน กล่าวว่า การติดอินเตอร์เน็ตอาจเป็นโรคจิตสุขภาพที่แท้จริง