Shingen: Yo Princess, are you going

Shingen: Yo Princess, are you going back already? Ha? What the hell, why are you hiding your face? Don’t feel weird all because of some word. (referring to princess) Ah that is true, this lunch, you ran away from me didn’t you. I only invited you to eat lunch with me. Right now and during lunch that I had to come and get you, you sure got a lot of guts. Think of your position. You are targeted by us brothers. Because when we get you, we will get everything our old man has left behind after all. You as well, want to be treated nicely for the first time right? (this sounds wrong in all ways possible Shingen…. –is shot- )

Shingen: The only decent ones from the brothers are only me and Ken-chan. There are two weird lunatics, an idiot and a shorty. Right, you should know by now what kind of people there are back home. You know the wisest of us to choose right? You need to become the bride of one of the six. Then just choose me, when you choose me I will make sure that no other man can touch you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shingen: Yo ปริ๊นเซที่คุณกำลังจะกลับมาแล้ว ฮา? อะไร, ทำไมคุณซ่อนใบหน้าของคุณหรือไม่ ไม่รู้สึกแปลก ๆ เพราะบางส่วนของคำ (หมายถึงเจ้าหญิง) อาที่เป็นจริง, อาหารกลางวันนี้คุณวิ่งหนีไปจากฉันไม่ได้คุณ ผมได้รับเชิญให้คุณกินอาหารกลางวันกับฉัน ตอนนี้และในช่วงกลางวันที่ฉันได้มาและได้รับคุณคุณแน่ใจว่ามีจำนวนมากของความกล้า คิดว่าตำแหน่งของคุณ คุณมีการกำหนดเป้าหมายโดยเราพี่น้อง เพราะเมื่อเราได้รับคุณที่เราจะได้รับทุกอย่างคนเก่าของเราได้ทิ้งไว้ข้างหลังหลังจากทั้งหมด คุณเช่นกันต้องการที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างดีเพื่อสิทธิครั้งแรก? (เสียงที่ไม่ถูกต้องในรูปแบบที่เป็นไปได้ทั้งหมด Shingen ... -is shot-.) Shingen: คนที่ดีจากพี่น้องที่มีเพียงฉันและเคนจัง มีสองยะแปลกคนงี่เง่าและชอร์ตี้มี ขวาคุณควรรู้ว่าตอนนี้สิ่งที่ชนิดของคนที่มีกลับบ้าน คุณจะรู้ว่าทุกอย่างของเราที่จะเลือกใช่มั้ย? คุณจำเป็นต้องกลายเป็นเจ้าสาวของหนึ่งในหก แล้วก็เลือกฉันเมื่อคุณเลือกฉันฉันจะให้แน่ใจว่าไม่มีคนอื่น ๆ สามารถสัมผัสคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินเง็น : โย่ว เจ้าหญิง คุณจะกลับแล้วเหรอ ? ฮา อะไรกัน ทำไมต้องซ่อนหน้าของคุณ ไม่รู้สึกแปลก ๆเพราะบางคำ ( หมายถึงเจ้าหญิง ) อ่อ เป็นจริง นี่กลางวัน คุณทิ้งฉันไปไม่ได้นะ ผมชวนคุณไปทานอาหารกลางวันกับฉัน ตอนนี้และตอนพักเที่ยงที่ฉันต้องมาหาคุณ คุณมีความกล้าหาญมาก คิดว่า ตำแหน่งของคุณคุณมีเป้าหมาย โดยเราพี่น้องกัน เพราะเมื่อเราได้รับคุณจะได้รับทุกสิ่งที่ตาแก่ของเราได้ทิ้งหลังจากทั้งหมด คุณ ต้องการได้รับการปฏิบัติอย่างดีเป็นครั้งแรกใช่มั้ย ? ( เสียงนี้ผิดในทุกวิธีที่เป็นไปได้ ชินเก็น . . . . . . . - ถูกยิง - )

ชินเง็น : คนเดียวที่เหมาะสมจากพี่น้องมีเพียงฉันกับเคนจัง มีสองแปลกๆ บ้า ปัญญาอ่อน และเตี้ยด้วย ใช่ตอนนี้ เธอน่าจะรู้แล้วว่า คนที่มีกลับบ้าน คุณรู้วิธีที่ดีที่สุดเราเลือกใช่มั้ย ? คุณต้องกลายเป็นเจ้าสาวของหนึ่งในหก จากนั้นก็เลือกฉัน เมื่อคุณเลือกผม ผมจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคนอื่น ๆสามารถสัมผัสคุณ