Shinawatra University has positione

Shinawatra University has positioned itself as one of the international hubs for the young generation to learn and acquire expertise that will bring excellence to our region. As of now, the university consists of students and faculty from over 30 nationalities. These diversities have greatly contributed to reciprocity of ideas and experiences within the student community; the positive learning atmosphere that creates qualified talent resource. Our alumni have proven track records of success. For instance, one of our graduates from School of Management received over 15 million baht funding for his contribution in innovating iOS mobile games. Another from the same faculty has become an affluent entrepreneur who owns a trademark company and a financial transaction firm in Dubai, United Arab Emirates. Last but not least, one of our students who earned a bachelor’s degree in Management Technology was recently selected by Telenor Group to attend the Nobel Peace Prize Awarding Ceremony 2014 in Oslo, Norway.

Ladies and Gentlemen,

As I have worked in the field of education for more than a decade, I have seen the challenge for universities to cope with the rapid transformation of the real-world businesses and industries. For the young generation to prosper, Shinawatra University always gives special value to provide students with “ability to learn how to learn”; or the ability to adapt and appropriate new knowledge to create job and life satisfaction in long run. For Shinawatra University, talent means the power to pursue lifelong learning and to cope with continuous change of the global knowledge economy. For our region to continue to flourish, the young generation of Asia must earn not only insight, but also foresight. And, these are the aspirations of Shinawatra University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยชินวัตรมีตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในฮับสากลสำหรับคนรุ่นใหม่ให้เรียนรู้ และได้รับความเชี่ยวชาญที่จะนำความเป็นเลิศกับภูมิภาคของเรา ณ ตอนนี้ มหาวิทยาลัยประกอบด้วยนักเรียนและคณาจารย์จาก 30 ชาติ ความหลากหลายเหล่านี้ได้อย่างมากส่วน reciprocity ความคิดและประสบการณ์ภายในชุมชนนักเรียน บรรยากาศการเรียนรู้บวกที่สร้างทรัพยากรความสามารถที่เหมาะสม ศิษย์เก่าของเราได้พิสูจน์แล้วว่าการบันทึกการติดตามความสำเร็จ ตัวอย่าง บัณฑิตของเราจากโรงเรียนจัดการอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับกว่า 15 ล้านบาทเงินทุนสำหรับสนับสนุนใน innovating iOS เกมมือถือของเขา อื่นจากคณะเดียวกันได้กลายเป็นเป็นผู้ประกอบการแต่ละเจ้าของบริษัทเครื่องหมายการค้าและธุรกรรมทางการเงินบริษัทในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สุดท้ายแต่ไม่น้อย หนึ่งในนักเรียนของเราที่ได้รับปริญญาตรีในการเพิ่งถูกเลือกโดยกลุ่ม Telenor ฟังรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพรางวัลตัดสินพิธี 2014 ในออสโล นอร์เวย์สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษตามที่ผมได้ทำงานในด้านการศึกษาสำหรับกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ฉันได้เห็นความท้าทายของมหาวิทยาลัยเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมและธุรกิจจริง สำหรับคนรุ่นใหม่ภิญโญ มหาวิทยาลัยชินวัตรเสมอให้ค่าพิเศษเพื่อให้นักเรียน มี "ความสามารถในการเรียนรู้วิธีการเรียนรู้" หรือสามารถปรับให้เข้า และเหมาะสมความรู้ใหม่เพื่อสร้างความพึงพอใจในการงานและชีวิตในระยะยาว สำหรับมหาวิทยาลัยชินวัตร ความสามารถพิเศษหมายถึง กำลังดำเนินการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเรียนรู้ และรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจความรู้สากล ในภูมิภาคของเราต่อไปงอกงาม คนรุ่นใหม่ของเอเชียต้องได้รับไม่เพียงแต่ความเข้าใจ แต่ยังมองอนาคต ก เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจของมหาวิทยาลัยชินวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยชินวัตรได้วางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในศูนย์กลางระหว่างประเทศสำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะเรียนรู้และได้รับความเชี่ยวชาญที่จะนำมาซึ่งความเป็นเลิศในภูมิภาคของเรา ณ ตอนนี้มหาวิทยาลัยประกอบด้วยนักศึกษาและคณาจารย์จากกว่า 30 เชื้อชาติ ความหลากหลายเหล่านี้มีส่วนอย่างมากในการแลกเปลี่ยนความคิดและประสบการณ์ในชุมชนนักเรียน; บรรยากาศการเรียนรู้ที่จะสร้างความสามารถของทรัพยากรที่มีคุณภาพ ศิษย์เก่าของเราได้รับการพิสูจน์ผลการติดตามของความสำเร็จ ตัวอย่างหนึ่งของผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยการจัดการได้รับกว่า 15 ล้านบาทการระดมทุนสำหรับผลงานของเขาในการสร้างนวัตกรรม iOS ของเกมมือถือ อีกประการหนึ่งจากคณะเดียวกันได้กลายเป็นผู้ประกอบการที่เป็นเจ้าของที่ร่ำรวยเป็น บริษัท เครื่องหมายการค้าและ บริษัท ที่ทำธุรกรรมทางการเงินในดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรต สุดท้าย แต่ไม่น้อยซึ่งเป็นหนึ่งในนักเรียนของเราที่ได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาเทคโนโลยีการจัดการได้รับเลือกเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยเทเลนอร์กรุ๊ปจะเข้าร่วมรับรางวัลโนเบลสันติภาพมอบพิธี 2014 ในออสโล, นอร์เวย์. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่ผมได้ทำงานในด้านการศึกษา มานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาฉันได้เห็นความท้าทายสำหรับมหาวิทยาลัยที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในธุรกิจจริงของโลกและอุตสาหกรรม สำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะประสบความสำเร็จ, มหาวิทยาลัยชินวัตรมักจะให้ค่าพิเศษเพื่อให้นักศึกษามี "ความสามารถในการเรียนรู้วิธีการเรียนรู้"; หรือความสามารถในการปรับตัวและความรู้ใหม่ที่เหมาะสมในการสร้างงานและความพึงพอใจในชีวิตระยะยาว สำหรับมหาวิทยาลัยชินวัตรความสามารถหมายถึงอำนาจในการดำเนินการการเรียนรู้ตลอดชีวิตและจะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจความรู้ระดับโลก สำหรับภูมิภาคของเราจะยังคงอวดคนรุ่นใหม่ของเอเชียจะต้องได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เพียง แต่ยังมองการณ์ไกล และเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจของมหาวิทยาลัยชินวัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยได้วางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในฮับระหว่างประเทศสำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะเรียนรู้และได้รับความเชี่ยวชาญที่จะนำความเป็นเลิศในภูมิภาคของเรา ในตอนนี้ทางมหาวิทยาลัย ประกอบด้วยนักศึกษาและคณาจารย์จากกว่า 30 ประเทศ . ความหลากหลายเหล่านี้มีมาก ทำให้การแลกเปลี่ยนความคิด และประสบการณ์ภายในชุมชนนักเรียนบวกบรรยากาศการเรียนรู้ที่สร้างทรัพยากรที่มีพรสวรรค์ ศิษย์เก่าของเรามีการพิสูจน์ติดตามบันทึกของความสำเร็จ ตัวอย่างหนึ่งของผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนการจัดการได้รับมากกว่า 15 ล้านบาท เงินทุนสำหรับผลงานของเขาในการสร้างสรรค์ iOS มือถือเกมอื่นจากคณะเดียวกันได้กลายเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยเป็นเจ้าของบริษัทเครื่องหมายการค้า และธุรกรรมทางการเงินของบริษัทในดูไบ , สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สุดท้าย แต่ไม่น้อย หนึ่งในนักเรียนที่จบการศึกษาระดับปริญญาตรีในการจัดการเทคโนโลยีล่าสุดที่เลือกโดยเทเลนอร์กรุ๊ป เพื่อเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 2014 ในออสโล , นอร์เวย์ .



ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษเป็นฉันได้ทำงานด้านการศึกษามานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ผมได้เห็นความท้าทายสำหรับมหาวิทยาลัยที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโลกธุรกิจและอุตสาหกรรม สำหรับรุ่นหนุ่มเจริญ มหาวิทยาลัยมักจะให้คุณค่าพิเศษ เพื่อให้นักเรียนมีความสามารถในการเรียนรู้วิธีที่จะเรียนรู้ "หรือความสามารถในการปรับตัว และความรู้ใหม่ที่เหมาะสมในการสร้างงาน และความพึงพอใจในชีวิตระยะยาว สำหรับมหาวิทยาลัยความสามารถ หมายถึง อำนาจที่จะติดตามการเรียนรู้ตลอดชีวิตและการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจความรู้ระดับโลก ในภูมิภาคของเราที่จะยังคงเจริญรุ่งเรือง รุ่นใหม่ของเอเชียจะได้รับไม่เพียง แต่เข้าใจ แต่ยังมองการณ์ไกล และเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจของมหาวิทยาลัย .