Sugar beet rhizomania caused by Bee

Sugar beet rhizomania caused by Beet necrotic yellow
vein virus (BNYVV) is a worldwide disease endangering
sugar beet cultures in various regions of Europe
(Asher, 1993; Stas et al., 2001), U.S.A. (Heidel &
Rush, 1994) and Japan (Tamada, 1975), as well as
in Slovakia (Šubíková et al., 1992). The roots of the
plants invaded by the virus are dwarfed, with proliferated
secondary root system, having a reduced content
of sucrose. The symptom of proliferated fine roots gives
the disease its name: rhizomania or ‘root madness’. The
disease is transmitted by thick-walled zoospores (called
cystosori) of the endoparasitic slime mold Polymyxa betae,
Keskin serving as a vector for BNYVV (Fujisawa
& Sugimoto, 1977; Abe & Tamada, 1986; Campbell,
1996). The virus-infected thick-walled zoospores,
the cystosori of P. betae remain potentially viable in
the soil for 15 years or even longer in the absence of a
suitable host. P. betae is present in almost all types of
soils where sugar beet is grown but in the absence of
the virus it remains relatively harmless, particularly in
temperate or cold climate (Blant et al., 1991).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชูการ์บีท rhizomania เกิดจากสีเหลืองบีทเศษ
ไวรัสหลอดเลือดดำ (BNYVV) เป็นโรคที่อันตรายทั่วโลก
วัฒนธรรมน้ำตาลหัวผักกาดในภูมิภาคต่างๆของยุโรป
(แอช. 1993; Stas, et al, 2001), สหรัฐอเมริกา (Heidel &
Rush, 1994) และญี่ปุ่น ( Tamada, 1975) เช่นเดียวกับ
ในสโลวาเกีย (Šubíková et al., 1992) รากของ
พืชรุกรานโดยไวรัสจะแคระที่มีแพร่กระจาย
ระบบรากที่สองมีเนื้อหาที่ลดลง
ของน้ำตาลซูโครส อาการของการแพร่กระจายของรากที่ดีจะช่วยให้
โรคชื่อ: rhizomania หรือ 'บ้าราก'
โรคจะถูกส่งโดย zoospores หนาผนัง (เรียก
cystosori) ของแม่พิมพ์เมือกพยาธิ polymyxa Betae,
Keskin ทำหน้าที่เป็นเวกเตอร์สำหรับ BNYVV (Fujisawa
Sugimoto & 1977; & เอ็บ Tamada 1986; แคมป์เบล,
1996) ที่ติดเชื้อไวรัส zoospores ผนังหนา
cystosori ของพี Betae อาจยังคงทำงานได้ใน
ดินเป็นเวลา 15 ปีหรือนานกว่าในกรณีที่ไม่มี
เจ้าภาพที่เหมาะสม P. Betae มีอยู่ในเกือบทุกประเภทของ
ดินที่น้ำตาลหัวผักกาดเป็นผู้ใหญ่ แต่ในกรณีที่ไม่มี
ไวรัสมันยังคงอยู่ที่ค่อนข้างอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
สภาพอากาศที่เหมาะสมหรือเย็น (Blant et al., 1991)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตาลจากบีทที่ rhizomania สีเหลือง
เส้นเลือดไวรัส ( bnyvv ) เป็นทั่วโลกโรคอันตราย
น้ำตาล วัฒนธรรมในภูมิภาคต่าง ๆของยุโรป
( อาเชอร์ , 1993 ; าส์ et al . , 2001 ) , สหรัฐอเมริกา ( heidel &
รัช , 1994 ) และญี่ปุ่น ( ทามาดะ , 1975 ) เช่นเดียวกับ
ใน สโลวาเกีย ( lithuania UB í Mar . kgm et al . , 1992 ) รากของพืชรุกรานโดย
ไวรัสแคระที่มี proliferated
ระบบรากทุติยภูมิมีการลดเนื้อหา
ของน้ำตาลซูโครส อาการของโรคจะพัฒนารากดี
ชื่อ : rhizomania รากหรือ ' บ้า '
โรคจะถูกส่งโดยกำแพงหนา zoospores ( เรียกว่า
cystosori ) ของ endoparasitic หน้าเจื่อน polymyxa betae
keskin , ทำหน้าที่เป็นเวกเตอร์สำหรับ bnyvv ( ฟูจิ
& ซูกิโมโตะ , 1977 ; อาเบะ&ทามาดะ , 1986 ; Campbell ,
1996 )ที่ติดไวรัส zoospores ผนังหนา , cystosori P .

อาจ betae ยังคงอยู่ได้ในดินเป็นเวลา 15 ปี หรือนานกว่านี้ในการขาดงานของ
โฮสต์ที่เหมาะสม หน้า betae มีอยู่ในเกือบทุกประเภทของดินที่ปลูกน้ำตาล

แต่ในกรณีที่ไม่มีไวรัสมันยังคงค่อนข้างอันตราย โดยเฉพาะในเขตหนาว หรืออากาศหนาว
( blant et al . , 1991 )