6.1 The Receiving Party agrees that

6.1 The Receiving Party agrees that it will, upon the request of the Disclosing Party, within 30 days return to the Disclosing Party or erase or destroy any and all Confidential Information which is in writing, other tangible or electronic form and which is in the possession of the Receiving Party or, if applicable, any Representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.1 บุคคลที่ได้รับยอมรับว่ามันจะตามคำขอของบุคคลที่เปิดเผยภายใน 30 วันกลับไปยังบุคคลที่เปิดเผยหรือลบหรือทำลายใด ๆ และข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมดที่อยู่ในการเขียนในรูปแบบที่จับต้องได้หรืออิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ และที่อยู่ในความครอบครอง ของบุคคลที่ได้รับหรือถ้ามีตัวแทนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.1 บุคคลรับตกลงว่า มันจะ ตามคำขอของฝ่ายเปิดเผย ภายใน 30 วันกลับไปยังฝ่ายเปิดเผย หรือลบ หรือทำลายข้อมูลลับใด ๆ และทั้งหมดที่อยู่ในรูปเขียน อื่น ๆ จับ หรืออิเล็กทรอนิกส์แบบ และซึ่งอยู่ในความครอบครองของผู้รับหรือ ถ้า มี ตัวแทนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.1 ฝ่ายที่รับข้อมูลตกลงที่จะตามการร้องขอของฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลได้ ภายใน ระยะเวลา 30 วันนับแต่วันกลับไปยังฝ่ายที่เปิดเผยข้อมูลหรือลบหรือทำลายและข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งอยู่ในรูปแบบที่จับต้องได้หรืออิเล็กทรอนิกส์อื่นๆและการเขียนที่อยู่ในความครอบครองของฝ่ายที่รับข้อมูลหรือถ้ามีตัวแทนใดๆ.