I have been a loyal customer of you

I have been a loyal customer of your hotel and have always appreciated the excellent customer service you offer. Yet a recent unpleasant experience at your hotel has shaken my belief in your ability to provide top notch customer care all the time.

I stayed in room 305 of your Mumbai hotel from November 3 to November 8. Throughout my stay I was served mediocre food. The bathroom fittings were faulty and the room service was pretty bad: they rarely changed my bed sheets or towels. Worse still, I had an extremely noisy neighbor who took great pleasure in entertaining visitors until 3 AM. I complained to the manager but that didn't improve the situation until the third day of my stay.
I am writing to encourage you to improve your customer service as I don't want this experience to ruin my positive impressions about your hotel. If this is the kind of service that loyal customers receive, I can only imagine how worse it can get in the case of others. I just hope that these problems will be solved prior to my next visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมมีลูกค้าที่ภักดีของโรงแรมของคุณ และมักได้ชื่นชมการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมที่คุณเสนอ ยังได้ ประสบการณ์ไม่พึงประสงค์ล่าที่พักผลสะเทือนความเชื่อความสามารถในการให้การดูแลลูกค้าบากด้านบนตลอดเวลาพักห้อง 305 มุมไบโรงแรมตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายนถึง 8 พฤศจิกายนนี้ พักของฉัน ฉันถูกเสิร์ฟร้านอาหาร fittings ห้องน้ำชำรุด และจองห้องพักไม่สวย: จะไม่ค่อยเปลี่ยนแปลงปูเตียงหรือผ้าขนหนูของฉัน ยัง เลว ผมมีเพื่อนบ้านเสียงดังมากที่เอาความสุขมากในชมความบันเทิงถึง 3 นาฬิกา ผู้จัดการหายไปไหน แต่ที่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันสามของผมเขียนแนะนำให้คุณปรับปรุงการบริการลูกค้าของคุณต้องการประสบการณ์นี้จะทำลายประทับใจของฉันบวกเกี่ยวกับโรงแรมของคุณ ถ้าเป็นชนิดของบริการที่ได้รับลูกค้าที่ภักดี ฉันเพียงสามารถจินตนาการว่าแย่ ก็จะได้รับในกรณีอื่น ๆ เพียงหวังว่า จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ก่อนที่จะต่อไปอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับลูกค้าที่ภักดีของโรงแรมของคุณและได้ชื่นชมการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมที่คุณนำเสนออยู่เสมอ แต่เป็นประสบการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่ผ่านมาที่โรงแรมของคุณได้ส่งผลสะเทือนความเชื่อของฉันในความสามารถของคุณเพื่อให้การดูแลลูกค้าบากด้านบนตลอดเวลา.

ฉันอยู่ในห้อง 305 ของโรงแรมในมุมไบของคุณจากวันที่ 3 พฤศจิกายนที่ 8 พฤศจิกายนตลอดการเข้าพักของฉันฉันถูกเสิร์ฟอาหารปานกลาง ttings Fi ห้องน้ำมีความผิดพลาดและรูมเซอร์วิสได้ไม่ดีสวย: พวกเขาไม่ค่อยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนหรือผ้าขนหนูของฉัน ยังเลวผมมีเพื่อนบ้านที่มีเสียงดังมากที่เข้ามามีความยินดีอย่างยิ่งในผู้เข้าชมความบันเทิงจนถึง 03:00 ฉันบ่นกับผู้จัดการ แต่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันที่สามของการเข้าพักของฉัน.
ฉันจะเขียนแนะนำให้ท่านไปปรับปรุงการบริการลูกค้าของคุณเป็นฉันไม่ต้องการประสบการณ์นี้จะทำลายการแสดงผลในเชิงบวกของฉันเกี่ยวกับโรงแรมที่คุณต้องการ หากนี่คือประเภทของบริการที่ลูกค้าที่ภักดีได้รับฉันเท่านั้นที่สามารถคิดวิธีการที่เลวร้ายก็จะได้รับในกรณีของคนอื่น ๆ ผมแค่หวังว่าปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะมีครั้งต่อไปของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์ของโรงแรมของคุณ และชื่นชมที่ยอดเยี่ยมการบริการลูกค้าที่คุณเสนอ แต่ล่าสุดไม่เป็นประสบการณ์ที่โรงแรมของคุณได้สั่นคลอนความเชื่อของฉันในความสามารถของคุณเพื่อให้ด้านบนบากดูแลลูกค้าตลอดเวลาฉันอยู่ในห้อง 305 โรงแรมมุมไบของคุณจากวันที่ 3 พฤศจิกายน 8 ตลอดการเข้าพักของฉันฉันเสิร์ฟอาหารปานกลาง ห้องน้ำจึง ttings มีผิดพลาด และห้องบริการแย่มาก เขาไม่ค่อยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนหรือผ้าเช็ดตัว เลวยัง , ฉันได้ เสียงดังหนวกหูเพื่อนบ้านที่เอาความสุขที่ดีในการเข้าชมความบันเทิงจนถึงตี 3 ผมบ่นกับผู้จัดการแต่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันที่สามของการเข้าพักของฉันฉันเขียนเพื่อให้คุณเพื่อปรับปรุงการบริการลูกค้าของคุณฉันไม่ต้องการประสบการณ์นี้เพื่อทำลายของฉันบวกความประทับใจเกี่ยวกับโรงแรมของคุณ ถ้านี้เป็นชนิดของการบริการลูกค้าที่ซื่อสัตย์จะได้รับ ฉันสามารถเพียงจินตนาการวิธีการที่เลวร้ายก็จะได้รับในกรณีของผู้อื่น ฉันเพียงแค่หวังว่าปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขก่อนที่จะเยี่ยมชมหน้า