It's worth noting that estimates fo

It's worth noting that estimates for the number of native speakers of the world's major languages tend to include only those speakers for whom the language in question is the mother tongue. Such estimates ignore those for whom a particular language is not their mother tongue but either an official language they need to learn in order to get on in life or a second language they decide to learn as a personal choice (albeit one which is often heavily influenced by fashion, peer pressure and similar social and cultural issues). 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เร็ว ๆ ว่า ประเมินจำนวนภาษาภาษาสำคัญของโลกมีแนวโน้มจะ รวมเฉพาะลำโพงที่ซึ่งภาษาเป็นลิ้นแม่ ละเว้นการประเมินดังกล่าวผู้ที่ภาษาใดภาษาหนึ่งไม่ลิ้นแม่ของพวกเขาแต่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นภาษาทางการที่พวกเขาต้องเรียนรู้เพื่อให้ได้ในชีวิตหรือเป็นภาษาที่สองที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียนรู้เป็นตัวเลือกส่วนบุคคล (แม้ว่าหนึ่งซึ่งมีอิทธิพลมากมักจะแฟชั่น เพียร์ความกดดัน และปัญหาทางสังคม และวัฒนธรรมคล้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นมูลค่า noting ที่ประมาณการสำหรับจำนวนของลำโพงพื้นเมืองของภาษาที่สำคัญของโลกมีแนวโน้มที่จะรวมเฉพาะลำโพงผู้ที่ภาษาในคำถามเป็นภาษาแม่ ประมาณการดังกล่าวไม่สนใจผู้ที่เป็นภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นภาษาราชการที่พวกเขาต้องการที่จะเรียนรู้เพื่อให้ได้รับในชีวิตหรือภาษาที่สองที่พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียนรู้เป็นทางเลือกส่วนบุคคล (แม้ว่าหนึ่งซึ่งมักจะมีอิทธิพลอย่างมาก โดยแฟชั่นกดดันและปัญหาทางสังคมและวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน) 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมูลค่า noting ที่ประมาณการสำหรับหมายเลขของเจ้าของภาษาของภาษาหลักของโลกมีแนวโน้มที่จะรวมเฉพาะลำโพงเหล่านั้น ซึ่งภาษาในคำถามเป็นภาษาแม่ .การประมาณการดังกล่าวไม่สนใจผู้ที่ภาษาโดยเฉพาะ ไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา แต่ทั้งภาษาราชการที่พวกเขาต้องการที่จะเรียนรู้เพื่อที่จะได้รับในชีวิต หรือ สองภาษา พวกเขาตัดสินใจที่จะเรียนรู้เป็นทางเลือกส่วนบุคคล ( แม้ว่าหนึ่งซึ่งมักจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแฟชั่น การกดดัน และปัญหาทางสังคมและวัฒนธรรมที่คล้ายกัน )