As interest grows in regulating add

As interest grows in regulating addictive behavior, we have seen increased taxation, increased regulation of public consumption, and a rash of litigation against the cigarette industry. Using standard values for average age and life expectancy, Gruber and Koszegi estimate that an extra year at the end of a worker's life is worth almost $100,000. Since the typical smoker dies 6. l years prematurely, the cost of smoking a pack of cigarettes in terms of life-years lost is $30.45. Thus, the internal costs are over 100 times the external costs. Policy conclusions based on their research are a signif icant departure from those based on the earlier model. Even if the government considers only a small portion of the internal costs in establishing tax policy, a strong case could be made for a substantial increase in the current average excise tax of 65 cents per pack. Even if the external costs are also considered second-hand smoke estimated at 19 to 70 cents per pack and the long-run costs of low birthweight due to maternal smoking estimated at 42 to 70 cents per pack the internal costs still dwarf the calculation. This line of research has important implications for other forms of addictive behavior, in particular illegal drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ดอกเบี้ยสูงในการควบคุมพฤติกรรมเสพติด เราได้เห็นเพิ่มภาษี ควบคุมการเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้ที่สาธารณะ และมีการดำเนินคดีจากอุตสาหกรรมบุหรี่ ใช้ค่ามาตรฐานสำหรับอายุเฉลี่ยและอายุการใช้งาน Gruber และ Koszegi ประมาณว่า ปีที่พิเศษที่สุดของชีวิตของผู้ปฏิบัติงานมีมูลค่าเกือบ $100,000 เนื่องจากการสูบบุหรี่ทั่วไปตาย 6 l ปีก่อนกำหนด ค่าบุหรี่เป็นซองบุหรี่ในแง่ของการสูญเสียปีชีวิต 30.45 ดังนั้น ต้นทุนภายในได้มากกว่า 100 ครั้งต้นทุนภายนอก สรุปนโยบายจากงานวิจัยของพวกเขามีการเดินทาง icant signif จากที่ขึ้นอยู่กับรุ่นก่อนหน้านี้ แม้ว่ารัฐบาลพิจารณาเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนภายในในการกำหนดนโยบายภาษี กรณีแข็งแกร่งไม่สามารถทำเพิ่มขึ้นพบในภาษีสรรพสามิตโดยเฉลี่ยปัจจุบันของ 65 เซ็นต์ ต่อ แม้ว่าต้นทุนภายนอกยังถือว่าควันมือสองประมาณ 19 ถึง 70 เซนต์ ต่อชุดและค่าใช้จ่ายในระยะยาวของ birthweight ต่ำเนื่องจากมารดาที่สูบบุหรี่ประมาณที่ 42 ถึง 70 เซนต์ ต่อชุด ค่าใช้จ่ายภายในยังคงแคระการคำนวณ บรรทัดของงานวิจัยนี้มีผลกระทบสำคัญสำหรับรูปแบบอื่น ๆ ของพฤติกรรมเสพติด ยาเสพติดโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตเป็นที่น่าสนใจในการควบคุมพฤติกรรมเสพติดที่เราได้เห็นการจัดเก็บภาษีเพิ่มขึ้นระเบียบที่เพิ่มขึ้นของการบริโภคของประชาชนและผื่นของการดำเนินคดีกับอุตสาหกรรมบุหรี่ที่ โดยใช้ค่ามาตรฐานสำหรับอายุเฉลี่ยและอายุขัยกรูเบอร์และประมาณการKőszegiว่าปีพิเศษในตอนท้ายของชีวิตของคนงานที่มีมูลค่าเกือบ $ 100,000 นับตั้งแต่การสูบบุหรี่ทั่วไปตาย 6 ปี L ก่อนกำหนดค่าใช้จ่ายของการสูบบุหรี่หนึ่งซองในแง่ของชีวิตปีที่หายไปคือ $ 30.45 ดังนั้นค่าใช้จ่ายภายในกว่า 100 ครั้งค่าใช้จ่ายภายนอก ข้อสรุปนโยบายจากการวิจัยของพวกเขาจะออกเดินทาง icant signif จากผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของรุ่นก่อนหน้านี้ แม้ว่ารัฐบาลจะพิจารณาเพียงส่วนเล็ก ๆ ของค่าใช้จ่ายภายในในการสร้างนโยบายภาษีกรณีที่แข็งแกร่งอาจจะทำสำหรับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในภาษีสรรพสามิตปัจจุบันเฉลี่ย 65 เซนต์ต่อแพ็ค แม้ว่าค่าใช้จ่ายภายนอกจะถือว่ายังสูบบุหรี่มือสองที่ประมาณ 19-70 เซนต์ต่อแพ็คและค่าใช้จ่ายในระยะยาวของน้ำหนักแรกเกิดต่ำเนื่องจากการสูบบุหรี่ของมารดาที่ประมาณ 42-70 เซนต์ต่อแพ็คค่าใช้จ่ายภายในยังคงแคระคำนวณ สายของการวิจัยครั้งนี้มีนัยสำคัญสำหรับรูปแบบอื่น ๆ ของพฤติกรรมเสพติดยาเสพติดในโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นดอกเบี้ยที่เติบโตในการควบคุมพฤติกรรมเสพติด , เราได้เห็นการเพิ่มภาษีอากร การควบคุมการเพิ่มขึ้นของการบริโภคของประชาชน และเป็นผื่นของการดําเนินคดีกับอุตสาหกรรมบุหรี่ การใช้ค่ามาตรฐานสำหรับอายุเฉลี่ยอายุขัยและกรูเบอร์และ koszegi ประมาณว่าเป็นปีพิเศษในตอนท้ายของชีวิตของคนงานมีมูลค่าเกือบ $ 100000 . เนื่องจากการสูบบุหรี่โดยทั่วไปตาย 6 ผมปีก่อนกำหนด ค่าใช้จ่ายของการสูบบุหรี่แพ็คของบุหรี่ในแง่ของปีชีวิตหายไปเป็นจำนวน $ . ดังนั้น ค่าใช้จ่ายภายในกว่า 100 ครั้ง ต้นทุนภายนอก . สรุปนโยบายบนพื้นฐานของการวิจัยของพวกเขาเป็น signif ไอ้แค้นจากผู้ที่อยู่ในรุ่นก่อนหน้านี้ แม้ว่ารัฐบาลจะพิจารณาเพียงส่วนเล็ก ๆของค่าใช้จ่ายภายในในการสร้างนโยบายภาษี น่าจะเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในปัจจุบันภาษีสรรพสามิต 65 เซนต์ต่อแพ็ค แม้ว่าต้นทุนภายนอกยังถือว่าควันมือสองประมาณ 19 70 เซนต์ต่อแพ็ค และค่าใช้จ่ายระยะยาวของทารกต่ำ เนื่องจากมารดาสูบบุหรี่ประมาณ 42 70 เซนต์ต่อแพ็คภายในต้นทุนยังแคระการคำนวณ สายของงานวิจัยนี้มีผลกระทบที่สำคัญสำหรับรูปแบบอื่น ๆของพฤติกรรมการเสพติดยาเสพติดที่ผิดกฎหมายโดยเฉพาะ