Thank you for your confirmation. So

Thank you for your confirmation. Sorry for one change, will you be available if we change the audit date on August 10, 2016?
Kindly confirm by replying this email.


Dear Ms Ana, due to our customer request for delivery of products in Sep, your request for audit on Aug 10th will be too late for us.

Can you please organise the audit to be July 27th as you mentioned in your original email?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ ขออภัยสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่หนึ่ง คุณจะมีหากเราเปลี่ยนวันสอบ 10 สิงหาคม 2016กรุณายืนยัน โดยการตอบกลับอีเมล์นี้เรียน Ms Ana เนื่องจากคำขอของลูกค้าของเราสำหรับการจัดส่งสินค้าภายใน Sep การร้องขอตรวจสอบในวันที่ 10 ส.ค.จะสายเกินไปสำหรับเรา สามารถคุณกรุณาจัดสอบจะ 27 กรกฎาคมตามที่คุณระบุไว้ในอีเมล์เดิมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน. ขออภัยในหนึ่งการเปลี่ยนแปลงที่คุณจะสามารถใช้ได้ถ้าเราเปลี่ยนวันตรวจสอบวันที่ 10 สิงหาคม 2016
โดยยืนยันโดยการตอบกลับอีเมลนี้. เรียนนางสาว Ana เนื่องจากการร้องขอของลูกค้าของเราสำหรับการส่งมอบผลิตภัณฑ์ใน ก.ย. คำขอของคุณสำหรับการตรวจสอบเมื่อ ส.ค. 10 จะสายเกินไปสำหรับเรา. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบการจัดระเบียบให้เป็น 27 กรกฎาคมตามที่คุณกล่าวถึงในอีเมลเดิมของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ ขอโทษที่เปลี่ยนไป คุณจะใช้ได้ หากเราเปลี่ยนจากการตรวจสอบเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2552 ?กรุณายืนยันด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้เรียน นางสาวแอนนา เนื่องจากการร้องขอของลูกค้าของเราเพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ในก.ย. , ขอตรวจสอบในวันที่ 10 ส.ค. จะสายเกินไปสำหรับเราช่วยจัดระเบียบการตรวจสอบให้วันที่ 27 ที่คุณกล่าวถึงในอีเมลเดิมของคุณ