The issue of migration is critical;

The issue of migration is critical; change in morph frequency does not
give a good measure of selection if there is high migration. Male
adults move much further on the first than on subsequent nights
(Brakefield and Liebert, 1990). Females tend to be sessile, but perhaps
only if quickly discovered by a male (Cook, 2003). Newly emerged
larvae also have a strong tendency to disperse, spinning threads that
can carry them away from the oviposition site. Kettlewell noted that
this spread them over a variety of food plants; it may reduce risk of
predation, parasitisation and viral disease. If the larvae enter the air
stream, however, they could go much further (Liebert and Brakefield,
1987), the distance depending on how high they get. Studies using
radar tracking show that British noctuid moths can be displaced
400 km or more in 8 h by prevailing winds (Wood et al., 2009;
Chapman et al., 2010).
In 2002 Saccheri collected a series of samples along the north
Wales, north-west England cline to compare with the earlier records.
The sensitive analytic procedure used by Franc¸ois Rousset (Saccheri
et al., 2008) to relate the new pattern to the earlier cline suggests that
migration is indeed much greater than hitherto assumed, implying
that visual selection is strong along its full length and does not fall off
to the west. A microsatellite-based isolation-by-distance estimate of
gene flow along this cline was also consistent with high dispersal, but
had a wide confidence interval (Saccheri et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของการย้ายถิ่นเป็นสำคัญ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความถี่มอร์ฟให้เลือกวัดดีถ้ามีการย้ายถิ่นสูง เพศชายผู้ใหญ่ย้ายมากอีกที่หนึ่งมากกว่าในคืนต่อมา(Brakefield และ Liebert, 1990) ตัวเมียมักจะ มีลำ แต่อาจถ้าค้นพบได้อย่างรวดเร็วด้วย (อาหาร 2003) โผล่ออกมาใหม่ตัวอ่อนยังมีแนวโน้มแข็งแกร่งกระจาย ปั่นกระทู้ที่สามารถพกพาได้จากเว็บไซต์ oviposition Kettlewell บันทึกไว้ที่นี้แพร่กระจายไปมากกว่าความหลากหลายของพืชอาหาร อาจลดความเสี่ยงของปล้นสะดม parasitisation และโรคไวรัส ถ้าตัวอ่อนป้อนอากาศสตรีม อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถไปมากเพิ่มเติม (Liebert และ Brakefield1987), ระยะทางขึ้นสูงพวกเขาได้รับการ ศึกษาโดยใช้เรดาร์ติดตามแสดงว่า แมลงเม่า noctuid ที่อังกฤษสามารถพลัดถิ่นกม. 400 หรือมากกว่าใน 8 ชั่วโมงโดยลม (ไม้ร้อยเอ็ด 2009แชปแมน et al. 2010)ใน 2002 Saccheri รวบรวมชุดของตัวอย่างจากทิศเหนือไปเวลส์ cline อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเปรียบเทียบกับระเบียนก่อนหน้ากระบวนการวิเคราะห์สำคัญที่ใช้ โดย Franc¸ois Rousset (Saccheriet al. 2008) ที่เกี่ยวข้องรูปแบบใหม่กับ cline ก่อนหน้าแนะนำที่การโยกย้ายแน่นอนมากมากกว่ามาจนบัด สันนิษฐาน กล่าวคืออยู่อาจเลือกภาพที่มีความแข็งแรงตามความยาวเต็ม และไม่หลุดไปทางทิศตะวันตก ใช้ชนิด microsatellite ประเมินแยกตามระยะห่างของกระแสยีนตาม cline นี้ก็สอดคล้องกับการแพร่กระจายสูง แต่มีช่วงความเชื่อมั่นกว้างมากที่สุด (Saccheri et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาของการย้ายถิ่นเป็นสิ่งสำคัญ; การเปลี่ยนแปลงในความถี่ Morph ไม่
ให้เป็นมาตรการที่ดีของการเลือกถ้ามีการโยกย้ายสูง ชาย
ผู้ใหญ่ย้ายอีกมากในวันแรกกว่าในคืนต่อมา
(Brakefield และ Liebert, 1990) ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะนั่ง แต่บางทีอาจจะ
เฉพาะในกรณีที่ค้นพบได้อย่างรวดเร็วโดยชาย (Cook, 2003) เพิ่งโผล่ออกมา
ตัวอ่อนยังมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งที่จะแยกย้ายกันกระทู้ปั่นที่
สามารถดำเนินการได้ออกจากเว็บไซต์วางไข่ Kettlewell ตั้งข้อสังเกตว่า
นี้แพร่กระจายพวกเขาผ่านความหลากหลายของพืชอาหาร มันอาจจะลดความเสี่ยงของ
การปล้นสะดม parasitisation และโรคไวรัส ถ้าตัวอ่อนป้อนอากาศ
สตรีม แต่พวกเขาสามารถไปไกล (Liebert และ Brakefield,
1987) ระยะทางขึ้นอยู่กับวิธีการที่สูงพวกเขาได้รับ การศึกษาโดยใช้
เรดาร์แสดงติดตามอังกฤษผีเสื้อ noctuid สามารถย้ายไป
400 กม. หรือมากกว่าใน 8 ชั่วโมงโดยลม (ไม้ et al, 2009;.
. แชปแมน, et al, 2010).
ในปี 2002 Saccheri เก็บรวบรวมชุดของตัวอย่างตามแนวทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ของเวลส์ ทางตะวันตกเฉียงเหนืออังกฤษไคลน์เพื่อเปรียบเทียบกับการบันทึกไว้ก่อนหน้านี้.
ขั้นตอนการวิเคราะห์ที่มีความสำคัญที่ใช้โดย Francois Rousset (Saccheri
et al., 2008) การสร้างความสัมพันธ์รูปแบบใหม่ให้กับไคลน์ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า
การโยกย้ายเป็นจริงมากขึ้นกว่าสันนิษฐานว่ามาจนบัดนี้ หมายความ
ว่าการเลือกภาพที่มีความแข็งแรงตามความยาวเต็มรูปแบบและไม่ตกออก
ไปทางทิศตะวันตก ประมาณการการแยกโดยระยะทางไมโคร-based ของ
การไหลของยีนพร้อมไคลน์นี้ยังสอดคล้องกับการแพร่กระจายสูง แต่
มีช่วงความเชื่อมั่นกว้าง (Saccheri et al., 2008)