On Sunday, a man suddenly knelt dow

On Sunday, a man suddenly knelt down and popped the question to his boyfriend while they were riding on the always romantic Beijing metro. Just like in the movies, his partner said yes and the two embraced to cheers (and a few jeers) from fellow commuters.
According to witnesses, the proposal happened on a special rainbow-decorated carriage on Line 1 of Beijing's subway. The man abruptly knelt down and said to his stunned partner, "Today I invite all the people we know and do not know to bear witness." Then, he pulled out a watch and proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอาทิตย์ คนก็ knelt ลง และ popped คำถามถึงแฟนของเขาขณะที่พวกเขาได้ขี่บนรถไฟใต้ดินปักกิ่งโรแมนติกเสมอ เหมือนในหนัง คู่ของเขากล่าวว่า ใช่และสองกอดเชียร์ (และกี่ jeers) จากเพื่อนผู้นี้ตามพยาน ข้อเสนอที่เกิดขึ้นบนความพิเศษเรนโบว์ตกแต่งรถบนบรรทัด 1 ของของรถไฟใต้ดินปักกิ่ง ชายคนนั้นทันที knelt ลง และกล่าวกับคู่ค้าของเขาตกตะลึงไป "วันนี้ผมขอเชิญทุกคนเรารู้ และไม่ทราบถึงพยาน" แล้ว เขาดึงออกนาฬิกา และเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันอาทิตย์ที่จู่ ๆ ก็มีชายคนหนึ่งคุกเข่าลงและโผล่คำถามกับแฟนของเขาขณะที่พวกเขาขี่บนรถไฟใต้ดินปักกิ่งโรแมนติกเสมอ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์หุ้นส่วนของเขากล่าวว่าใช่และทั้งสองกอดที่จะเชียร์ (และไม่กี่ยุทธการ) จากผู้โดยสารเพื่อน.
ตามที่พยานข้อเสนอที่เกิดขึ้นในรถรุ้งตกแต่งพิเศษในบรรทัดที่ 1 ของสถานีรถไฟใต้ดินของปักกิ่ง ชายคนนั้นทันทีคุกเข่าลงและกล่าวว่าจะร่วมเป็นพันธมิตรตะลึงของเขาว่า "วันนี้ผมขอเชิญทุกคนที่เรารู้จักและไม่ทราบว่าจะเป็นพยาน." จากนั้นเขาดึงออกมาดูและนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์ คนก็คุกเข่าลงและถามออกไปกับแฟนของเขาขณะที่พวกเขานั่งโรแมนติกเสมอปักกิ่งเมโทร เหมือนในหนัง คู่หูของเขา กล่าวว่า ใช่ และสองกอดไชโย ( และไม่กี่เย้ยหยัน ) จากเพื่อนผู้โดยสาร
ตามพยาน , ข้อเสนอพิเศษเกิดขึ้นบนสายรุ้งตกแต่งรถในบรรทัดที่ 1 ของรถไฟใต้ดินปักกิ่ง .ผู้ชายเขาคุกเข่าลงและพูดกับคู่หูของเขาตะลึง " วันนี้ผมขอเชิญทุกคนที่เรารู้ และ ไม่รู้จะเป็นพยาน . " จากนั้นเขาดึงออกมาดู และได้เสนอ