Dear Ladies and Gentlemen,Maritime

Dear Ladies and Gentlemen,
Maritime International Agency “Njord”expresses our highest esteem and is glad to propose fleet agency services at ports of Far East.

Firstly, agency activity in Primorsky krai for dry cargo, tankers, containers, towing and passenger fleet is of priority for Maritime International Agency “Njord”. Besides agency services our specialists perform freight forwarding, technical maintenance and supply for vessels. Notwithstanding short time of our operation at the market of Primorsky krai, our company is one of the leading agency companies due to operation experience of agency department which was formed of agents and marine specialists with long-term skill in this field of activity, and due to consistent policy and principles of their work:

— Arrange and settle all matters for and on behalf of Ship-owner relating to routine duties of ship’s agents;

— Protect and promote Ship-owner’s interests in every respect before port and other organizations, bodies, authorities and commercial companies;

— Provide and control performing of any services and formalities with regard to the Customer’s vessels, its cargo, passengers and crew members, both before arrival to a port, during its staying and repairs in a port, and after vessels’ departure from a port; as well as at arrival in transit through Primorsky krai within Agent’s authority;

— Agree with Ship-owner all costs arising during cargo handling and also during transit passage of vessels at ports of Primorsky krai;

Permanently control handling operations, provide advancement for all procedures on vessels’ clearance for entry (exit) to (from) a port of Primorsky krai with a purpose to decrease downtime.

If nominating the Maritime International Agency “Njord”as a ships’ agent You can compare services and quality of our agency duties’ performing with the same at other agency companies operating at ports of Primorsky krai.

Staff of the Maritime International Agency “Njord”appreciates Your attention given to this commercial enterprise and is ready for prospective mutually beneficial cooperation in case if you were interested in.

Maritime International Agency “Njord” has passed through certification in September 2014 according international system of quality management ISO 9001.

Sincerely

Alexey Vladimirovich Kuts.
Managing Director of LLC «IMA«Njord»
Tel: [phone]
E mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษหน่วยงานนานาชาติทางทะเล "Njord" แสดงต้นทุนของเราสูงสุด และมีความยินดีที่จะเสนอหน่วยงานกองเรือบริการที่พอร์ตของตะวันออกไกลประการแรก กิจกรรมหน่วยงานในไกร Primorsky ในแห้งขนส่งสินค้า เรือบรรทุก บรรจุ ภัณฑ์ การลากจูง และเรือโดยสารเป็นสำคัญที่สุดสำหรับหน่วยงานนานาชาติทางทะเล "Njord" นอกจากการบริการของหน่วยงาน ผู้เชี่ยวชาญทำขน เทคนิคการบำรุงรักษา และจัดหาวัสดุสำหรับเรือ อย่างไรก็ตามช่วงเวลาสั้น ๆ ของการดำเนินงานของเราในตลาดของไกร Primorsky บริษัทของเราเป็นหนึ่งในหน่วยงานชั้นนำที่บริษัทเนื่องจากการดำเนินการประสบการณ์ภาควิชาหน่วยงานที่ก่อตัวแทนและผู้เชี่ยวชาญทางทะเล ด้วยระยะยาวอยู่ในฟิลด์นี้กิจกรรม และเนื่องจากนโยบายที่สอดคล้องกัน และหลักการทำงาน:-จัดเรียง และชำระทุกเรื่องสำหรับ และ นามเกี่ยวข้องกับหน้าที่ประจำของตัวแทนของเรือ เจ้า ของเรือ— ป้องกัน และส่งเสริมประโยชน์เรือเจ้าทุกประการก่อนพอร์ต และอื่น ๆ องค์กร ร่างกาย หน่วยงาน และ บริษัทการค้า— ให้ และควบคุมการดำเนินการอย่างเป็นทางการกับลูกค้าและบริการใด ๆ ของเรือ การขนส่งสินค้า ผู้โดยสาร และ คน ทั้งก่อนมาพอร์ต ในระหว่างพัก และซ่อมแซม ในพอร์ต และ หลังการเดินทางของเรือจากท่าเรือ เช่นกันเป็นที่มาในการขนส่งผ่าน Primorsky ไกรภายในหน่วยงานของบริษัทตัวแทนซึ่งเห็นด้วยกับเจ้าของเรือต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน ระหว่างการจัดการขนส่งสินค้า และใน ระหว่างเส้นทางขนส่งของเรือที่พอร์ตของ Primorsky ไกรถาวรควบคุมการดำเนินงานการจัดการ ให้ความก้าวหน้าในกระบวนงานทั้งหมดบนเรือเคลียร์ในรายการ (ทางออก) (จาก) ไกรพอร์ต Primorsky มีวัตถุประสงค์เพื่อลดการหยุดทำงานถ้ามีการสรรหาหน่วยงานนานาชาติทางทะเล "Njord" เป็นตัวแทนของเรือคุณสามารถเปรียบเทียบการบริการและคุณภาพของการทำหน้าที่ตัวแทนของเราด้วยเหมือนกันที่บริษัทหน่วยงานอื่น ๆ การทำงานที่พอร์ตของไกร Primorskyพนักงานของหน่วยงานนานาชาติทางทะเล "Njord" ชื่นชมคุณให้องค์กรทางการค้านี้ และพร้อมสำหรับความร่วมมือซึ่งกันและกันเป็นประโยชน์อนาคตในกรณีหากคุณสนใจหน่วยงานนานาชาติทางทะเล "Njord" ได้ผ่านไปผ่านการรับรองในเดือนกันยายนปี 2014 ตามระบบสากลของการจัดการคุณภาพ ISO 9001ขอแสดงความนับถืออเล็ก Vladimirovich Kutsกรรมการผู้จัดการของ LLC «IMA «Njord »โทร: 8 4236 79-01-79อีเมล: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพสตรีที่รักสุภาพบุรุษและ
องค์การระหว่างประเทศทางทะเล "Njord" เป็นการแสดงออกถึงความภาคภูมิใจสูงสุดของเราและมีความยินดีที่จะเสนอบริการของหน่วยงานกองทัพเรือที่ท่าเรือของ Far East. ประการแรกกิจกรรมหน่วยงานในไกร Primorsky สำหรับการขนส่งสินค้าแห้งบรรทุกคอนเทนเนอร์ลากจูงและเรือเดินสมุทรของผู้โดยสาร ความสำคัญสำหรับหน่วยงานทางทะเลระหว่างประเทศ "Njord" นอกจากนี้หน่วยงานบริการด้านผู้เชี่ยวชาญของเราดำเนินการส่งต่อการขนส่งและการบำรุงรักษาทางด้านเทคนิคและการจัดหาเรือ แม้จะมีช่วงเวลาสั้น ๆ ของการดำเนินงานของเราได้ที่ตลาด Primorsky ไกร บริษัท ของเราเป็นหนึ่งใน บริษัท ชั้นนำของหน่วยงานเนื่องจากประสบการณ์การดำเนินงานของหน่วยงานฝ่ายซึ่งถูกสร้างขึ้นของเจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญทางทะเลที่มีทักษะในระยะยาวในด้านของกิจกรรมนี้และเนื่องจาก นโยบายที่สอดคล้องกันและหลักการของการทำงานของพวกเขา: - รูปแบบและชำระทุกเรื่องและในนามของเรือเจ้าของที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของตัวแทนของเรือ- ปกป้องและส่งเสริมผลประโยชน์ของเรือเจ้าของทุกประการก่อนที่จะพอร์ตและองค์กรอื่น ๆ ร่างกาย หน่วยงานและ บริษัท การค้า- จัดให้มีและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพในการให้บริการใด ๆ และพิธีการเกี่ยวกับเรือของลูกค้าสินค้าของผู้โดยสารและลูกเรือทั้งก่อนเดินทางมาถึงเพื่อพอร์ตในระหว่างเข้าพักและซ่อมแซมในพอร์ตและหลังจากเรือ ' ออกเดินทางจากท่าเรือ; เช่นเดียวกับที่เดินทางมาถึงในระหว่างการขนส่งผ่านไกร Primorsky ภายในอำนาจของตัวแทน; - เห็นด้วยกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเรือเจ้าของที่เกิดขึ้นในระหว่างการขนถ่ายสินค้าและในช่วงที่ผ่านการขนส่งของเรือที่ท่าเรือของ Primorsky ไกร; ถาวรควบคุมการดำเนินงานการจัดการให้ก้าวหน้าสำหรับขั้นตอนทั้งหมดใน 'โปรโมชั่นสำหรับรายการ (ถึงแก่กรรม) ถึง () จากท่าเรือ Primorsky ไกรมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการหยุดทำงาน. เรือสรรหาหากหน่วยงานทางทะเลระหว่างประเทศ "Njord" เป็นเรือตัวแทนคุณสามารถเปรียบเทียบการบริการและคุณภาพของการปฏิบัติหน้าที่ของหน่วยงานของเรา ' แบบเดียวกับที่หน่วยงานอื่น ๆ ที่ บริษัท ดำเนินงานที่พอร์ตของไกร Primorsky. เจ้าหน้าที่องค์การระหว่างประเทศทางทะเล "Njord" ชื่นชมความสนใจของคุณได้รับการองค์กรการค้านี้และพร้อมสำหรับการคาดหวังความร่วมมือเป็นประโยชน์ร่วมกันในกรณีที่ถ้าคุณมีความสนใจใน. การเดินเรือองค์การระหว่างประเทศ "Njord" ได้ผ่านการรับรองในกันยายน 2014 ตามระบบสากล ISO 9001 การจัดการคุณภาพขอAlexey Vladimirovich Kuts. กรรมการผู้จัดการ LLC « IMA « Njord » โทร: 79-01-79 8 4236 E mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ , หน่วยงานระหว่างประเทศ "
ทางทะเลยอร์ด " แสดงความภาคภูมิใจสูงสุดของเราและมีความยินดีที่จะเสนอบริการหน่วยกองเรือที่พอร์ตของตะวันออกไกล

ก่อนอื่น หน่วยงาน กิจกรรมใน Primorsky ไกรสำหรับขนส่งสินค้า , บริการขนส่ง , ภาชนะ , ลากจูงเรือผู้โดยสารและความสำคัญของหน่วยงานระหว่างประเทศทางทะเลยอร์ด " นอกจากนี้หน่วยงานบริการผู้เชี่ยวชาญของเราทำการส่งต่อการขนส่งซ่อมบำรุงทางเทคนิคและการจัดหาเรือ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาสั้น ๆของการดำเนินงานของเราในตลาดของ Primorsky ไกร บริษัทของเราเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำ บริษัท เนื่องจากประสบการณ์การดำเนินงานของหน่วยงานกรมซึ่งก่อตั้งขึ้นของตัวแทนและผู้เชี่ยวชาญทางทะเลที่มีทักษะระยะยาวในด้านนี้ของกิจกรรม และเนื่องจากนโยบายและหลักการทำงานของพวกเขา :

- จัดเรียงและจัดการเรื่องทั้งหมด และในนามของเจ้าของเรือที่เกี่ยวข้องกับรูทีนหน้าที่ของตัวแทนของเรือ ;

- ปกป้องและส่งเสริมผลประโยชน์ของเจ้าของเรือทุกประการก่อนพอร์ตและองค์กรอื่น ๆ ศพ เจ้าหน้าที่และบริษัทเชิงพาณิชย์ ;

- จัดเตรียมและควบคุมการปฏิบัติงานของบริการใด ๆและระเบียบที่เกี่ยวกับหลอดเลือด ของลูกค้า สินค้าของผู้โดยสารและลูกเรือทั้งก่อนการเดินทางไปยังพอร์ต , ในระหว่างการพัก และซ่อมแซมในพอร์ต และหลังจากที่เรือ ' ออกเดินทางจากท่าเรือ รวมทั้งที่เดินทางมาถึงในการขนส่งผ่าน Primorsky ไกรภายในตัวแทนผู้มีอำนาจ ;

ตกลงกับเจ้าของเรือ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นในระหว่างการจัดการขนส่งสินค้าและยังในระหว่างการขนส่งทางของ เรือที่ท่าเรือของ Primorsky ไกร

;อย่างถาวรควบคุมการดำเนินการให้ก้าวหน้าทุกขั้นตอนพิธีการเรือ ' เข้า ( ออก ) จากพอร์ตของ Primorsky ไกร ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อลด downtime .

ถ้าเสนอชื่อหน่วยงานระหว่างประเทศทางทะเลยอร์ด " เป็นเรือ ตัวแทน คุณสามารถเปรียบเทียบการบริการและคุณภาพของหน้าที่ของหน่วยงานของเราแสดงเดียวกันในหน่วยงานอื่น ๆ บริษัทที่ดำเนินงานที่พอร์ตของ Primorsky ไกร .

เจ้าหน้าที่ของหน่วยงานระหว่างประเทศทางทะเลยอร์ด " ชื่นชมความสนใจของคุณให้กับองค์กรธุรกิจ และพร้อมที่ให้ความร่วมมือเป็นประโยชน์ร่วมกันในอนาคต ถ้าคุณสนใจ

ทางทะเลระหว่างประเทศองค์การ " ยอร์ด " ได้ผ่านการรับรองในกันยายน 2014 ตามระบบสากลของการบริหารคุณภาพ ISO 9001 .



จริงใจอเล็กซี วากาตะ kuts .
กรรมการผู้จัดการ LLC « IMA «ยอร์ด»
Tel : [phone]
E mail : [e-mail]