Thank you for your valued support o

Thank you for your valued support of Dermalogica Thailand. To better serve all customers, we would like to inform you that we will be combining our Dermalogica kiosks with our corporate-owned AsterSpring salons going forward. As such, we will no longer be maintaining separate Dermalogica kiosks from 30 September 2016 onwards. Nonetheless, Dermalogica products will remain available at all AsterSpring salons and authorised retailers in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุนให้ประเทศไทยกระจ่าง เพื่อให้ลูกค้าทั้งหมด เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะรวมซุ้มของเรากระจ่างกับร้าน AsterSpring เราองค์กรไปข้างหน้า เช่นนี้ เราจะไม่สามารถรักษาแยกกระจ่างซุ้มจาก 30 2559 กันยายนเป็นต้นไป กระนั้น ผลิตภัณฑ์กระจ่างจะยังคงอยู่ที่ AsterSpring ร้านและร้านค้าปลีกที่ได้รับอนุญาตในประเทศไทยทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณมูลค่าของ Dermalogica ประเทศไทย เพื่อให้บริการลูกค้าทั้งหมดที่เราต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะรวมซุ้ม Dermalogica ของเราด้วยสนนราคา AsterSpring องค์กรที่เป็นเจ้าของของเราก้าวไปข้างหน้า ดังนั้นเราจะไม่ได้รับการรักษาซุ้ม Dermalogica แยกจาก 30 กันยายน 2016 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ Dermalogica จะยังคงมีอยู่ในทุกร้าน AsterSpring และได้รับอนุญาตร้านค้าปลีกในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณมีมูลค่าต่ำ ประเทศไทย เพื่อตอบสนองลูกค้าทั้งหมด เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะรวมกับ บริษัท ของเราเป็นเจ้าของซุ้ม Dermalogica asterspring ร้านต่อไป เช่น เรา จะ ไม่ สามารถรักษาซุ้มาแยกจาก 30 กันยายน 2559 เป็นต้นไป อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ Dermalogica จะยังคงใช้ได้เลย asterspring สนนราคาและอนุญาตค้าปลีกในประเทศไทย