Re. your comment under Problems. Pl

Re. your comment under Problems. Please utilize the same formats we provided for Primary Steelwork, and apply these for Secondary and Tertiary. If these need any modifications to suit, then please adjust as you consider necessary, but issue the proposed adjusted formats to us for our check prior to using.

I have booked a meeting room for 10.00am on Monday 15th September at our offices at ST&I fabrication yard at Laem Chabang to hold the next progress meeting. Attendess from our side will be myself Khun Siam and Khun Ekkasit. Please confirm your attendees.

Please note that I shall be on rotational leave from Monday 22nd September and I will be back on Monday 13th October. In my absence, we had not planned to hold any formal progress meetings. However, should you or your team or Siam/Ekkasit from our side consider it necessary to get together to clarify any outstanding issues face to face, then please contact Siam who will organize the booking of a meeting room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Re. ข้อคิดเห็นของคุณภายใต้ปัญหา กรุณาใช้รูปแบบเดียวกับที่เราให้หลัก Steelwork และใช้สำหรับรองและตติยเหล่านี้ ถ้าต้องการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เหมาะกับ แล้วโปรดปรับคุณพิจารณาความจำเป็น แต่ปัญหาที่เสนอปรับปรุงรูปแบบให้เราสำหรับเครื่องของเราก่อนที่จะใช้

มีรอบ ๆ ห้องประชุม 1000 น.ในวันจันทร์ 15 กันยายนที่สำนักงานของเราที่ลาน ST&I ผลิตที่แหลมฉบังจะจัดประชุมความคืบหน้าต่อไป Attendess จากฝั่งเราจะเองคุณสยามและคุณธีรา กรุณายืนยันผู้เข้าร่วมประชุมของคุณ

หมายเหตุโปรดที่จะลาในการหมุนจากวันจันทร์ 22 กันยายน และจะกลับมาวันจันทร์ 13 ตุลาคม ในการขาดงานของฉัน เราไม่ได้วางแผนไว้กุมประชุมความคืบหน้าอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม คุณ หรือทีมของคุณ หรือเข้าไปสยาม/ธีราจากด้านของเรา ควรจะต้องได้รับร่วมกันเพื่อชี้แจงใด ๆ ค้างชำระออกหน้า กรุณาติดต่อสยามที่จะจัดการจองห้องประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re ความคิดเห็นของคุณภายใต้ปัญหา กรุณาใช้รูปแบบเดียวกับที่เราจัดเตรียมไว้สำหรับการประถม Steelwork และใช้เหล่านี้สำหรับการมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา หากเหล่านี้จำเป็นต้องแก้ไขใด ๆ ที่เหมาะสมกับแล้วโปรดปรับตามที่คุณจำเป็นต้องพิจารณา แต่ออกรูปแบบการตั้งค่าที่นำเสนอมาให้เราสำหรับการตรวจสอบของเราก่อนที่จะใช้ผมได้จองห้องประชุมสำหรับ 10:00 ในวันจันทร์ที่ 15 กันยายนที่สำนักงานของเราที่ ST & I ผลิต ที่สนามแหลมฉบังจะมีการประชุมความคืบหน้าต่อไป Attendess จากด้านข้างของเราจะเป็นตัวเองคุณสยามและคุณเอกสิทธิ์ กรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณโปรดทราบว่าผมจะลาหมุนตั้งแต่วันจันทร์ 22 กันยายนและฉันจะกลับมาในวันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม ในกรณีที่ไม่มีของเราไม่ได้วางแผนที่จะมีการประชุมความคืบหน้าใด ๆ อย่างเป็นทางการ แต่คุณหรือทีมของคุณหรือสยาม / เอกสิทธิ์จากด้านข้างของเราควรพิจารณาว่าจำเป็นต้องได้รับร่วมกันเพื่อชี้แจงปัญหาที่โดดเด่นใด ๆ ตัวต่อตัวแล้วโปรดติดต่อสยามที่จะจัดจองห้องประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re ความคิดเห็นของคุณในปัญหา กรุณาใช้รูปแบบเดียวกันเราให้โรงงานเหล็กขั้นต้น และใช้เหล่านี้สำหรับทุติยภูมิและตติยภูมิ ถ้าต้องการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม แล้วกรุณาปรับตามที่คุณพิจารณาที่จำเป็น แต่ประเด็นที่เสนอปรับรูปแบบให้เราเช็คของเราก่อนใช้

ผมจองห้องประชุม 1000am ในวันจันทร์ที่ 15 กันยายน ที่สำนักงานของเราที่เซนต์&ผมสร้างสนามที่แหลมฉบังประชุมความคืบหน้าต่อไป attendess จากด้านข้างของเราจะเป็นตัวเองคุณสยาม และ คุณ ekkasit . กรุณายืนยันผู้เข้าร่วมประชุมของคุณ

โปรดทราบว่าผมจะหมุนไป จากวันจันทร์ที่ 22 กันยายน และจะกลับในวันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม ในกรณีที่ไม่มีฉันเราไม่ได้วางแผนที่จะถือการประชุมความคืบหน้าอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม , คุณควร หรือทีม หรือ สยาม / ekkasit ของคุณจากด้านของเราพิจารณาว่าจําเป็นต้องได้รับร่วมกันเพื่อชี้แจงประเด็นที่โดดเด่นใด ๆ หน้า แล้ว โปรดติดต่อ บริษัท สยาม ผู้จัด การจองห้องประชุม