However, a very different picture e

However, a very different picture emerged when the researchers examined the amount of relationship information disclosed in the fake Facebook users’ status updates (Emery et al., 2014). Although disclosing more relationship information was associated with the perception that the Facebook users had high-quality relationships, it was also associated with the Facebook users being perceived as less likable individuals. This suggests that there may be such a thing as “oversharing.” It may be one thing to post a status update stating that you care about your partner, but it's another to share the nitty-gritty of your relationship with your Facebook community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม รูปภาพที่แตกต่างกันมากโผล่ออกมาเมื่อนักวิจัยตรวจสอบปริมาณของข้อมูลความสัมพันธ์ที่เปิดเผยในการปรับปรุงสถานะของผู้ใช้ Facebook ปลอม (นาย et al. 2014) แม้ว่าการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมในความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับการรับรู้ว่า ผู้ใช้ Facebook ที่มีคุณภาพความสัมพันธ์ ก็ยังเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ Facebook ที่ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่ likable น้อย นี้แสดงให้เห็นว่า อาจมีสิ่งใดที่เป็น "oversharing" อาจเป็นสิ่งหนึ่งที่จะลงรายการบัญชีสถานะการปรับปรุงระบุว่า คุณดูแลเกี่ยวกับคู่ของคุณ แต่มันเป็นอื่นเพื่อแบ่งปัน nitty-gritty ความสัมพันธ์ของคุณกับชุมชน Facebook ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามภาพที่แตกต่างกันมากโผล่ออกมาเมื่อนักวิจัยตรวจสอบปริมาณของข้อมูลความสัมพันธ์ที่เปิดเผยในการปรับปรุงสถานะของผู้ใช้ Facebook ปลอม '(ที่ Emery et al., 2014) แม้ว่าการเปิดเผยข้อมูลความสัมพันธ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ว่าผู้ใช้ Facebook มีความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพสูงนอกจากนี้ยังเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ Facebook ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่น่าพอใจน้อย นี้แสดงให้เห็นว่าอาจจะมีสิ่งดังกล่าวเป็น "oversharing." มันอาจจะเป็นสิ่งหนึ่งที่จะโพสต์อัพเดตสถานะที่ระบุว่าคุณดูแลเกี่ยวกับคู่ของคุณ แต่มันก็เป็นอีกหนึ่งในการแบ่งปันสารัตถะของความสัมพันธ์ของคุณกับชุมชน Facebook ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ภาพที่แตกต่างกันเกิดขึ้นเมื่อนักวิจัยตรวจสอบปริมาณของข้อมูล ความสัมพันธ์เปิดเผยในผู้ใช้ Facebook ปลอมอัพเดตสถานะ ( Emery et al . , 2010 ) แม้ว่าการเปิดเผยมากขึ้นความสัมพันธ์ข้อมูลมีความสัมพันธ์กับการรับรู้ว่าผู้ใช้ Facebook มีความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพสูง มันเป็นยังเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ Facebook ถูกมองว่าเป็นบุคคลที่น่ารักน้อยลง นี้บ่งบอกว่าอาจจะมีสิ่งดังกล่าวเป็น " oversharing . " มันอาจจะเป็นสิ่งหนึ่งที่จะลงรายการบัญชีการปรับปรุงสถานะที่ระบุว่าคุณดูแลเกี่ยวกับคู่ของคุณ แต่มันก็เป็นอีกหนึ่งการแบ่งปัน Nitty Gritty ความสัมพันธ์ของคุณกับชุมชน Facebook ของคุณ