NDM-1 factsNDM-1 stands for New Del

NDM-1 facts

NDM-1 stands for New Delhi metallo-beta-lactamase, which is an enzyme that destroys beta-lactam antibiotics including the penicillins, cephalosporins, and carbapenems.
NDM-1 has been reported most commonly from India and Pakistan but is spreading throughout the world as people travel from country to country.
The first three cases of NDM-1 in the United States were reported in June 2010.
Bacteria that express NDM-1 usually have other resistance factors. Most strains are resistant to all commonly used antibiotics.
Routine antibiotic-sensitivity testing can detect resistance to beta-lactam antibiotics. Specific testing for NDM-1 is not routinely available. Fortunately, it is not necessary to determine if carbapenem resistance is specifically due to NDM-1 because treatment is guided by the antibiotic-sensitivity testing.
Most NDM-1 strains remain sensitive to an older, little-used antibiotic called colistin. Some strains have also been sensitive to tigecycline or aztreonam.
NDM-1 is carried by bacteria that commonly inhabit the bowel. Strains spread from person to person through contact with contaminated hands or items.
Good hand hygiene practices will reduce the risk of spreading or acquiring NDM-1. In hospitals, hand hygiene is critical and patients with NDM-1 should be placed in private rooms and health-care workers should used gowns and gloves when entering the room.
To reduce the risk that NDM-1 will arise, physicians and hospitals should ensure that antibiotics are used judiciously and appropriately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริง NDM-1นิวเดลี metallo-เบต้า-lactamase ซึ่งเป็นเอนไซม์ที่ทำลายยา beta-lactam penicillins, cephalosporins และ carbapenems ถึง NDM-1NDM-1 มีการรายงานมากที่สุดจากอินเดียและปากีสถาน แต่แพร่กระจายทั่วโลกเป็นคนเดินทางจากประเทศมีรายงานกรณีแรกสาม 1 NDM ในสหรัฐอเมริกาในเดือน 2010 มิถุนายนแบคทีเรียที่แสดง NDM 1 มักจะมีความต้านทานต่อปัจจัยอื่น ๆ สายพันธุ์ส่วนใหญ่มีความทนทานต่อยาปฏิชีวนะที่ใช้กันทั่วไปทั้งหมดการทดสอบความไวต่อยาปฏิชีวนะเป็นประจำสามารถตรวจหาความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะ beta-lactam ทดสอบเฉพาะสำหรับ NDM 1 ไม่พร้อมใช้งานเป็นประจำ โชคดี ไม่จำเป็นต้องกำหนดว่า ต้านทาน carbapenem โดยเฉพาะเนื่องจาก NDM-1 เนื่องจากการรักษาจะแนะนำ โดยการทดสอบความไวต่อยาปฏิชีวนะสายพันธุ์ NDM-1 ส่วนใหญ่สำคัญจะเป็นยาปฏิชีวนะ ใช้น้อย เก่าที่เรียกว่า colistin ครั้ง บางสายพันธุ์ยังมีความไวต่อ tigecycline หรือ aztreonamแบคทีเรียที่อาศัยอยู่ในลำไส้โดยทั่วไปจะดำเนินการ NDM-1 สายพันธุ์แพร่กระจายจากคนสู่คนผ่านติดต่อปนเปื้อนมือหรือสินค้าปฏิบัติสุขอนามัยของมือที่ดีจะช่วยลดความเสี่ยงของการแพร่กระจาย หรือการซื้อสินทรัพย์ NDM-1 ในโรงพยาบาล อนามัยมือเป็นสิ่งสำคัญผู้ป่วยกับ NDM ควรวางไว้ในห้องส่วนตัว และดูแลสุขภาพผู้ปฏิบัติงานควรใช้ชุดและถุงมือเมื่อเข้าห้องลดความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น NDM 1 แพทย์และโรงพยาบาลควรให้แน่ใจว่าจะใช้ยาปฏิชีวนะอย่างเหมาะสม และ judiciously

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริงที่ได้รับการ

ได้รับการยืนสำหรับนิวเดลีเมทาโลเบต้าแลคตาเมส ซึ่งเป็นเอนไซม์ที่ทำลายยาในกลุ่มเบต้าแลคแตมรวมทั้งยาปฏิชีวนะเซฟาโลสปอริน , และคาร์บาฟิแนม .
รับการได้รับรายงานมากที่สุด จากอินเดีย และปากีสถาน แต่กระจายไปทั่วโลกในฐานะคนเดินทางจากประเทศ .
สามรายแรกได้รับการในสหรัฐอเมริกาได้รายงานว่าในเดือนมิถุนายน 2553
แบคทีเรียที่แสดงมักจะมีความต้านทานได้รับการปัจจัยอื่น ๆ สายพันธุ์ส่วนใหญ่จะป้องกันทั้งหมดที่ใช้กันทั่วไปยาปฏิชีวนะ ยาปฏิชีวนะสามารถตรวจจับความไว
ขั้นตอนการทดสอบความต้านทานต่อยาในกลุ่มเบต้าแลคแตม . การทดสอบที่เฉพาะเจาะจงเพื่อรับการไม่ตรวจพร้อม โชคดีไม่จําเป็นต้องตรวจสอบว่า carbapenem ต้านทานโดยเฉพาะ เพราะเนื่องจากได้รับการรักษาเป็นแนวทางโดยการทดสอบความไวของยา
สายพันธุ์ได้รับการส่วนใหญ่ยังคงอ่อนไหวเก่าเล็กน้อย ใช้ยาปฏิชีวนะที่เรียกว่าน้ำมันดีเซลหมุนเร็ว . บางสายพันธุ์ก็ไวไทกีไซไคลน์หรือแอซทรีโอนัม .
รับการจะดำเนินการโดยแบคทีเรียที่มักอาศัยอยู่ในกระเพาะสายพันธุ์แพร่กระจายจากคนสู่คน ผ่านการติดต่อกับปนเปื้อนมือหรือรายการ .
การปฏิบัติสุขอนามัยของมือที่ดีจะลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายหรือการได้รับการ . โรงพยาบาลในสุขอนามัยของมือเป็นวิกฤตและผู้ป่วยที่ได้รับการควรอยู่ใน ห้อง ส่วนตัว และคนงานด้านการดูแลสุขภาพ ควรใช้ชุดและถุงมือเมื่อเข้าห้อง ได้รับการ
เพื่อลดความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นแพทย์และโรงพยาบาล ควรให้ยาปฏิชีวนะจะใช้อย่างรอบคอบและเหมาะสม