Prices. All prices stated are FOB t

Prices. All prices stated are FOB the Company's offices in ______ [Address]. Prices do not include transportation costs which shall be borne by Distributor. Prices do not include federal, state or local taxes applicable to the products sold under this Agreement. An amount equal to the appropriate taxes will be added to the invoice by the Company where the Company has the legal obligation to collect such taxes. Distributor shall pay such amount to the Company unless Distributor provides Company with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในราคาที่ ราคาที่ระบุ FOB สำนักงานของบริษัทใน___ [ที่อยู่] ราคาไม่รวมค่าขนส่งซึ่งจะรับภาระ โดยจำหน่าย ราคาไม่รวมภาษีของรัฐบาลกลาง รัฐ หรือท้องถิ่นสามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ จำนวนที่เท่ากับภาษีเหมาะสมจะเพิ่มใบแจ้งหนี้ โดยบริษัทซึ่งบริษัทมีภาระผูกพันตามกฎหมายการเก็บภาษีดังกล่าว จำหน่ายต้องจ่ายเงินบริษัทเว้นจำหน่ายให้บริษัท มีใบรับรองการยกเว้นภาษีถูกต้องได้รับอนุญาตจากการตวัข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคา ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้ FOB สำนักงานของ บริษัท ฯ ใน ______ [ที่อยู่] ราคาไม่รวมค่าใช้จ่ายในการขนส่งซึ่งจะเป็นผู้รับภาระจำหน่าย ราคาไม่รวมของรัฐบาลกลาง, รัฐหรือภาษีท้องถิ่นที่ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้ จำนวนเท่ากับภาษีที่เหมาะสมจะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้ของ บริษัท ที่ บริษัท ฯ มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะเก็บภาษีดังกล่าว จำหน่ายจะต้องจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวให้กับ บริษัท ฯ เว้นแต่จะจำหน่ายให้ บริษัท มีใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานภาษีที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา ราคาทั้งหมดที่ระบุไว้เป็น FOB สํานักงานของบริษัทใน ______ [ ที่อยู่ ] ราคานี้ไม่รวมต้นทุนการขนส่ง ซึ่งจะเป็นพาหะโดยผู้จัดจำหน่าย ราคานี้ไม่รวมของรัฐบาลกลาง , รัฐหรือภาษีท้องถิ่นที่สามารถใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่ขายภายใต้ข้อตกลงนี้ เป็นจำนวนเท่ากับภาษีที่เหมาะสมจะถูกเพิ่มให้กับสินค้าโดย บริษัท ที่ บริษัท มีภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะเก็บภาษีดังกล่าว จานจ่ายจะจ่ายเงินให้ บริษัท เช่น บริษัทจำหน่าย ให้ยกเว้นการยกเว้นภาษีใบรับรองอนุญาตโดยถูกต้องเหมาะสม Delivery Authority