Dear Khun Ying,First of all, Thanya

Dear Khun Ying,

First of all, Thanyakon and I would like to thank you and team very much for kind support in urgent to Thanyakon to start presenting Oakley this week at Thailand Open. Khun Kwang, Khun Kao and Khun Pla assisted in preparation so quickly when you were aboard.

Thanyakon is playing right now at Siam CC and he is the leading group in the afternoon ka. There is Live TV as well.

I have attached his photos with Oakley this email also.

Another thing, trouser with pocket is not allowed in Japan Tour. So at the moment he has 4 pants (2 with pockets). This will be able to use at Asian Tour ka. Anyway Thanyakon will go to Japan next 3 weeks after next week. So I have ask for Khun Kwang's advice for finding some more without pockets to let him use for Japan tour. And rainwear as well please.

But next week, there is Queen's Cup (Asian Tour event) in Koh Samui.
Thanyakon (Moh) can use the one with pockets ka.

Heard that you are back from aboard, it would be good if Moh can have chance to meet with you. I'm sorry that I have to fly to US tomorrow and should be back on 23rd Jun. But Moh is available on Mon 15th Jun ka. He finished Thailand Open and prepare to Samui on Mon 15 around 6pm ka. He submitted visa to Switzerland in the morning and will be available in the afternoon ka. Then he will be Japan for 3 weeks ka. Could you please advise if Mon 15 Jun is good. And can I please have chance meeting with you after that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณหยิงครั้งแรกของทั้งหมด Thanyakon และอยากขอขอบคุณคุณและทีมงานมากมากสำหรับการสนับสนุนประเภทเร่งด่วนเพื่อ Thanyakon เริ่มต้นโอ๊คนำเสนอสัปดาห์นี้ที่ไทยเปิด คุณกวาง คุณเก้า และคุณปลาช่วยในการเตรียมการอย่างรวดเร็วเมื่อคุณอยู่ต่างประเทศThanyakon จะเล่นตอนที่สยาม CC และเป็นกลุ่มชั้นนำในกาบ่าย มีโทรทัศน์อยู่ด้วยผมได้แนบรูปถ่ายของเขากับโอ๊คอีนี้ยังอีกสิ่งหนึ่ง ออกกำลังกายกับกระเป๋าไม่ได้ในทัวร์ญี่ปุ่น ดังนั้น ในขณะนี้ เขาได้ 4 กางเกง (2 กระเป๋า) นี้จะสามารถใช้ในทัวร์เอเชียค่ะ หรือ Thanyakon จะไปญี่ปุ่น 3 สัปดาห์ถัดไปหลังจากสัปดาห์ต่อไป ดังนั้น ผมได้ถามคุณกวางคำแนะนำสำหรับการค้นหาบางอย่างที่ไม่ มีกระเป๋าให้เขาใช้สำหรับทัวร์ญี่ปุ่น ชุดกันฝนด้วยกรุณาและแต่สัปดาห์หน้า ควีนส์คัพ (ทัวร์เอเชียมาในเกาะสมุย Thanyakon (Moh) สามารถใช้ได้กับกระเป๋าค่ะได้ยินว่า คุณจะกลับมาจากต่างประเทศ มันจะดีถ้า Moh สามารถมีโอกาสที่จะ พบคุณ ผมเสียใจที่ผมต้องบินไปสหรัฐอเมริกาวันพรุ่งนี้ และควรกลับมา 23 มิ.ย. แต่เมาะอยู่ว่าง Mon 15 jun ka เขาเสร็จเปิดไทย และเตรียมความพร้อมสู่สมุยบนจันทร์ 15 รอบ 18.00 น.ค่ะ เขาส่งวีซ่าไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในช่วงเช้า และจะใช้ในกาบ่าย แล้ว เขาจะเป็นญี่ปุ่นในสัปดาห์ที่ 3 ค่ะ สามารถคุณกรุณาแจ้งว่า 15 jun จันทร์ดี และเพียงได้พบกันโดยบังเอิญกับคุณหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณหญิง, แรกของทั้งหมด Thanyakon และฉันอยากจะขอบคุณคุณและทีมงานเป็นอย่างมากที่ให้การสนับสนุนในชนิดเร่งด่วนที่จะ Thanyakon ที่จะเริ่มต้นนำเสนอ Oakley ในสัปดาห์นี้ที่ไทยแลนด์โอเพ่น คุณห้วยขวางขุนเก่าและคุณปลาช่วยในการเตรียมการอย่างรวดเร็วเมื่อคุณอยู่บนเรือ. Thanyakon กำลังเล่นในขณะนี้ที่สยามซีซีและเขาเป็นกลุ่มชั้นนำในช่วงบ่ายค่ะ มีถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เช่นกัน. ผมได้แนบรูปถ่ายของเขากับ Oakley ยังอีเมลนี้. สิ่งหนึ่งที่มีกระเป๋ากางเกงไม่ได้รับอนุญาตในทัวร์ญี่ปุ่น ดังนั้นในช่วงเวลาที่เขามี 4 กางเกง (2 กับกระเป๋า) นี้จะสามารถที่จะใช้ในเอเชียนทัวร์กา อย่างไรก็ตาม Thanyakon จะไปญี่ปุ่นอีก 3 สัปดาห์หลังจากที่ในสัปดาห์หน้า ดังนั้นผมจึงมีขอคำแนะนำคุณกวางสำหรับการหาบางอย่างในกระเป๋ามากขึ้นโดยไม่ปล่อยให้เขาใช้สำหรับทัวร์ญี่ปุ่น และผ้ากันฝนได้เป็นอย่างดีโปรด. แต่ในสัปดาห์หน้าจะมีการแข่งขันฟุตบอลควีนส์ (เอเชียทัวร์เหตุการณ์) ในเกาะสมุย. Thanyakon (แม่เมาะ) สามารถใช้กับกระเป๋า ka. ได้ยินว่าคุณจะกลับมาจากต่างประเทศก็จะดีถ้าแม่เมาะสามารถ มีโอกาสที่จะได้พบกับคุณ ฉันขอโทษที่ฉันต้องบินไปยังสหรัฐในวันพรุ่งนี้และจะกลับในวันที่ 23 มิถุนายน แต่แม่เมาะที่มีอยู่ในวันจันทร์ 15 มิถุนายนค่ะ เขาจบไทยแลนด์โอเพ่นและเตรียมที่จะสมุยในวันจันทร์ที่ 15 รอบ 18:00 ka เขาส่งวีซ่าวิตเซอร์แลนด์ในตอนเช้าและจะสามารถใช้ได้ในช่วงบ่ายค่ะ จากนั้นเขาก็จะเป็นประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ค่ะ คุณจะกรุณาให้คำแนะนำถ้าจันทร์ 15 มิถุนายนเป็นสิ่งที่ดี และฉันได้โปรดมีโอกาสพบกับคุณหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยิ่ง

ครั้งแรกของทั้งหมด thanyakon และผมขอขอบคุณท่านและทีมงานมากครับที่ให้การสนับสนุนอย่างเร่งด่วนเพื่อ thanyakon เริ่มเสนอ Oakley ในสัปดาห์นี้ที่ประเทศไทยเปิด ขุนวาง ขุนเขา และคุณปลาช่วยในการเตรียมการอย่างรวดเร็วเมื่อคุณถูกต่างประเทศ

thanyakon เล่นตอนนี้ที่สยาม CC และเขาเป็นผู้นำกลุ่มในช่วงบ่ายค่ะ มี TV ด้วย

ผมได้แนบรูปถ่ายของเขากับ Oakley อีเมลนี้ด้วย

อีกอย่าง กางเกงที่มีกระเป๋าไม่ได้ในทัวร์ญี่ปุ่น ดังนั้น ในขณะนี้เขามี 4 กางเกง ( 2 ช่อง ) นี้จะสามารถใช้ในกาทัวร์เอเชีย อย่างไรก็ตาม thanyakon จะไปญี่ปุ่นอีก 3 สัปดาห์หลังจากสัปดาห์หน้า ดังนั้นผมจึงขอแนะนำคุณกวางสำหรับการค้นหาบางมากขึ้นโดยไม่ต้องกระเป๋าให้เขาใช้สำหรับทัวร์ญี่ปุ่นและผ้ากันฝนได้เป็นอย่างดีค่ะ

แต่สัปดาห์หน้าจะมีของราชินีถ้วยทัวร์เอเชียเหตุการณ์ ) ใน เกาะสมุย
thanyakon ( MOH ) สามารถใช้กับกระเป๋าค่ะ

ได้ยินว่าคุณกลับมาจากต่างประเทศแล้ว มันคงจะดี ถ้าหมอสามารถมีโอกาสที่จะพบกับคุณ ฉันขอโทษที่ต้องบินกับเราพรุ่งนี้ และจะกลับวันที่ 23 มิ.ย. แต่ MOH สามารถใช้ได้ในวันจันทร์ที่ 15 มิ.ย. ค่ะเขาเสร็จ ประเทศไทย เปิด และเตรียมไปสมุยในวันจันทร์ 15 ประมาณ 6 โมงเย็นค่ะ เขายื่นวีซ่าประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในตอนเช้า และจะสามารถใช้ได้ในช่วงบ่ายค่ะ แล้วเขาจะเป็นญี่ปุ่นเป็นเวลา 3 สัปดาห์ค่ะ คุณจะกรุณาแนะนำ ถ้าจุนจันทร์ 15 มี . และฉันสามารถช่วยได้มีโอกาสพบกับคุณหลังจากนั้น