As of 2001, Mr. Nisenholtz felt mos

As of 2001, Mr. Nisenholtz felt most of these hurdles had effectively been overcome. Still, many newspaper clients were choosing not to advertise online.
Integration was a bit smoother in classified, sales. Here, the newspaper team was under a real threat from new websites, such as monster.com, that were becoming very popular alternatives to newspaper help-wanted ads' As a result
Finally, there was inconsistency from one customer to the next. Some wanted a single sales rep to call on a single buyer to discuss both media; others preferred separate sales calls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะของปี 2001 นาย Nisenholtz รู้สึกว่าส่วนใหญ่ของอุปสรรคเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพได้รับการเอาชนะ ยังลูกค้าของหนังสือพิมพ์หลายคนเลือกที่จะไม่โฆษณาออนไลน์.
บูรณาการเป็นบิตนุ่มนวลในการจัดขาย นี่คือทีมงานหนังสือพิมพ์ที่อยู่ภายใต้ภัยคุกคามที่แท้จริงจากเว็บไซต์ใหม่เช่น monster.com ที่ได้กลายเป็นทางเลือกที่นิยมมากในการโฆษณาหนังสือพิมพ์ช่วยเหลืออยาก
'เป็นผลสุดท้ายมีความไม่สอดคล้องกันจากลูกค้ารายหนึ่งไปยังอีก บางคนอยากให้ตัวแทนฝ่ายขายเพียงครั้งเดียวเพื่อเรียกร้องให้ผู้ซื้อเพียงครั้งเดียวเพื่อหารือเกี่ยวกับสื่อทั้งสอง คนอื่น ๆ ที่ต้องการสายการขายแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปี 2001 โดย nisenholtz รู้สึกมากที่สุดของอุปสรรคเหล่านี้ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ การเอาชนะ แต่ลูกค้าหลายคนเลือกที่จะไม่โฆษณาหนังสือพิมพ์ออนไลน์ .
รวมเป็นบิตเรียบในการจัด . ตรงนี้ ทีมงานหนังสือพิมพ์อยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากเว็บไซต์ใหม่ เช่น ผู้ใช้ที่ได้กลายเป็นทางเลือกที่นิยมมากที่ช่วยพิมพ์ต้องการโฆษณา ' เป็นผล
ในที่สุดมีความไม่สอดคล้องกัน จากลูกค้าคนต่อไป บางคนต้องการตัวแทนขายเดียวเพื่อเรียกผู้ซื้อเดียวเพื่อหารือทั้งสื่อ ; อื่น ๆที่ต้องการสายขายแยกต่างหาก