FYI. We have a plan to revisit TSP-

FYI. We have a plan to revisit TSP-41 to align with the 2015 MSW Process Refresh - Working at height Standard. Khun Woraman will set up a F2F meeting with all of you before mid of September. We will invite scaffolding contractor expertise and related trainers to get their feedbacks and comments. Khun Uthai fully supports on this plan and will help contact contractors’ company to attend this meeting.

Let's work out to set up meeting schedule for brainstorming session to ensure that we get all concerns and feedbacks before we do a revision and communicate any change (blue text) to our operation kha.

Looking forward to meeting with all of you soon. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FYI เรามีแผนจะทบทวน TSP-41 เพื่อให้สอดคล้องกับปี 2015 ขยะกระบวนการฟื้นฟู - การทำงานที่ความสูงมาตรฐาน คุณวรจะตั้งค่าการประชุม F2F กับทุกท่านก่อนกลางเดือนกันยายน เราจะเชิญผู้รับเหมานั่งร้านความเชี่ยวชาญและฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องจะได้รับการตอบรับและความคิดเห็นของพวกเขา คุณอุทัยสนับสนุนอย่างเต็มที่ในแผนนี้และจะช่วยให้ บริษัท ผู้รับเหมาติดต่อ 'ที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้. ขอผลงานออกมาในการตั้งค่ากำหนดการประชุมระดมความคิดเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้รับความกังวลและการตอบก่อนที่เราจะทำการแก้ไขและการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงใด ๆ (สีฟ้า ข้อความ) ในการดำเนินงานของเราค่ะ. มองไปข้างหน้าจะมีการประชุมที่มีทั้งหมดของคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FYI เราวางแผนที่จะทบทวน tsp-41 เพื่อให้สอดคล้องกับกระบวนการฟื้นฟู - 2015 แหล่งทำงานที่มาตรฐานสูง คุณ woraman จะนัดประชุมกันก่อนคำย่อของ face-to-face กลางเดือนกันยายน เราจะเชิญผู้รับเหมาที่เชี่ยวชาญและการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องกับนั่งร้านได้รับการตอบรับและแสดงความคิดเห็นคุณอุทัย สนับสนุนอย่างเต็มที่เกี่ยวกับแผนนี้ และจะช่วยให้ผู้รับเหมาติดต่อบริษัทเพื่อเข้าร่วมการประชุมนี้

ไปทำงานการตั้งค่าตารางการประชุมเพื่อระดมความคิดเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้รับความกังวลทั้งหมดและตอบรับ ก่อนที่เราจะทำการแก้ไข และสื่อสารการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ( ตัวอักษรสีน้ำเงิน ) ค่าการดำเนินงานของเรา

ตั้งตารอที่จะเจอกับทุกคนเร็วๆ นี้ ขอบคุณมากครับ
.