Sieving: The contents of the box co

Sieving: The contents of the box corer were emptied in plastic tubs and in order to break up the sediment, filtered
seawater was added in the tub and stirred gently. The sediment was washed several times gently by adding filtered sea in
order to soften the material and make it suitable for sieving. The macrobenthos are usually retained on 0.5 mm sieve
(Thompson et al., 1993).
After sieving, all organisms, shell fragments and coarse sediment grains were transferred to plastic containers and
were fixed in 10% formalin containing Rose Bengal. After fixation, the containers were well labelled and kept for further
laboratory analysis and identification of specimens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sieving: เนื้อหาของ corer กล่องว่างเปล่า ในอ่างพลาสติก และ เพื่อสลายตะกอน กรองทะเลในอ่างน้ำ และกวนเบา ๆ ตะกอนถูกล้างหลายครั้งค่อย ๆ เพิ่มกรองทะเลสั่งวัสดุนุ่ม และเหมาะสำหรับ sieving Macrobenthos มักจะสะสมบนตะแกรง 0.5 มิลลิเมตร(ทอมร้อยเอ็ด al., 1993)หลัง sieving สิ่งมีชีวิตทั้งหมด ชิ้นส่วนของเปลือกและแป้งตะกอนหยาบถูกโอนย้ายไปบรรจุภัณฑ์พลาสติก และไม่ถาวรใน 10% formalin ประกอบด้วยโรสเบงกอล หลังจากเบี ภาชนะบรรจุได้ทั้งมัน และเก็บไว้สำหรับเพิ่มเติมห้องปฏิบัติการวิเคราะห์และระบุไว้เป็นตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sieving: เนื้อหาของ corer
กล่องที่ถูกอบในอ่างพลาสติกและเพื่อที่จะสลายตะกอนกรองน้ำทะเลถูกเพิ่มเข้ามาในอ่างและกวนเบาๆ ตะกอนที่ได้รับการล้างหลายครั้งเบา ๆ
โดยการเพิ่มการกรองในทะเลเพื่อที่จะทำให้ผิวอ่อนนุ่มวัสดุและทำให้มันเหมาะสำหรับsieving macrobenthos จะถูกเก็บไว้มักจะอยู่บนตะแกรง 0.5 มิลลิเมตร
(ธ อมป์สัน et al., 1993).
หลังจาก sieving
ทุกชีวิตเศษเปลือกและเมล็ดตะกอนหยาบถูกโอนไปยังภาชนะพลาสติกและได้รับการแก้ไขในฟอร์มาลิน10% ที่มีส่วนผสมของโรสเบงกอล หลังจากที่ตรึงภาชนะบรรจุมีป้ายได้ดีและเก็บไว้ต่อไปวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการและบัตรประจำตัวของชิ้นงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะแกรง : เนื้อหาของกล่องขมุกขมัวเป็นอบในอ่างพลาสติก และเพื่อทำลายตะกอนน้ำทะเลกรอง
เพิ่มในอ่างและคนเบา ๆ ตะกอนล้างหลายๆ ครั้ง เบา ๆโดยการเพิ่มทะเลกรองใน
เพื่อดูวัสดุและทำให้มันเหมาะสำหรับตะแกรง . ส่วนมาโครเบนโทสมักจะเก็บไว้
ตะแกรง 0.5 มม. ( Thompson et al . , 1993 ) .
หลังจาก sieving ,ทั้งหมดของสิ่งมีชีวิต ชิ้นส่วนเปลือกตะกอนเม็ดหยาบที่ถูกโอนไปยังภาชนะพลาสติกและ
ถูกกำหนดใน 10% ฟอร์มาลินที่มีเบงกอล โรส หลังจากการดอง คอนเทนเนอร์ที่ถูกคือ labelled และเก็บไว้สำหรับการวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการเพิ่มเติม

และตัวของชิ้นงาน