Department of Mines and Petroleum

Department of Mines and Petroleum
The Department of Mines and Petroleum (DMP) has been taking direction from the Department of
Defence and, to a lesser extent, the former office of e-Government in developing its IT security
framework and determining IT security priorities. DMP acknowledges the findings of this report, will
modify its IT security prioritisation framework to accommodate oAG’s feedback, and work towards
improving the shortcomings identified. It will also attempt to work with the Public Sector Commission
and the Inter-Agency Information Security Management Group towards establishing a more consistent
security framework across both State and Commonwealth governments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาควิชาเหมืองแร่และปิโตรเลียม
ภาคเหมืองแร่และปิโตรเลียม (DMP) ได้รับการทิศทางจากภาควิชา
ป้องกันและ ระดับน้อย สำนักรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในการพัฒนาความปลอดภัยของมันเก่า
กรอบและกำหนดระดับความสำคัญของความปลอดภัยก็ DMP รับทราบผลการศึกษาของรายงานนี้ จะ
ปรับเปลี่ยนกรอบของ prioritisation ความปลอดภัยไอทีเพื่อรองรับผลป้อนกลับของ oAG และทำงานต่อ
แสดงที่ระบุการปรับปรุง มันยังจะพยายามที่จะทำงานกับคณะกรรมการภาครัฐ
และระหว่างหน่วยงานข้อมูลความปลอดภัยการจัดการ กลุ่มต่อสร้างสอดคล้องกันมากขึ้น
กรอบความปลอดภัยระหว่างรัฐบาลของรัฐและเครือจักรภพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมเหมืองแร่และปิโตรเลียม
กรมเหมืองแร่และปิโตรเลียม (DMP) ได้รับการดูแลจากกระทรวง
กลาโหมและในระดับที่น้อยกว่าที่สำนักงานของอดีตรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในการพัฒนาระบบรักษาความปลอดภัยไอทีของ
กรอบและการกำหนดลำดับความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยไอที DMP ยอมรับผลการวิจัยของรายงานนี้จะ
ปรับเปลี่ยนกรอบไอทีจัดลำดับความสำคัญการรักษาความปลอดภัยเพื่อรองรับข้อเสนอแนะ OAG และทำงานต่อ
การปรับปรุงข้อบกพร่องที่ระบุไว้ นอกจากนี้ยังจะพยายามที่จะทำงานร่วมกับคณะกรรมการภาครัฐ
และระหว่างหน่วยงานที่จัดการข้อมูลการรักษาความปลอดภัยกลุ่มต่อการสร้างความสอดคล้องกันมากขึ้น
กรอบการรักษาความปลอดภัยทั่วทั้งรัฐและเครือจักรภพรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบกรมเหมืองแร่และปิโตรเลียม
ภาควิชาเหมืองแร่และปิโตรเลียม ( DMP ) ได้รับการทิศทางจากกรม
การป้องกันและในระดับน้อยกว่าอดีตสำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ในการพัฒนาของกรอบความปลอดภัย
และกำหนดมันจัดลำดับความสำคัญด้านความปลอดภัย DMP รับทราบผลรายงานนี้จะ
การปรับเปลี่ยนของ prioritisation กรอบเพื่อรองรับขยายตัวของความคิดเห็น และทำงานต่อ
ปรับปรุงข้อบกพร่อง ระบุ นอกจากนี้ยังจะพยายามที่จะทำงานกับภาครัฐ และหน่วยงานความมั่นคงระหว่างคณะกรรมการ
ข้อมูลการจัดการกลุ่มต่อการสร้างกรอบการรักษาความปลอดภัยสอดคล้อง
อีกทั้งรัฐบาลของรัฐและเครือจักรภพ