Refer to your shipping schedule for

Refer to your shipping schedule for the above order SO41841/030 which was shipped by “BAVARIA” (OOCL Line) ETA BKK on 12 August’ 15.

As you know for this case, the customer must send the goods as soon as possible.
we are Request you to change the feeder because not meet the customer’s requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงคุณกำหนดการจัดส่งสำหรับข้างสั่ง SO41841/030 ซึ่งจัด โดย "บาวาเรีย" (บรรทัด OOCL) เอตาก BKK ใน 12 สิงหาคม ' 15ว่าในกรณีนี้ ต้องส่งสินค้าลูกค้าเร็วที่สุดขอให้เปลี่ยนที่ป้อนเนื่องจากไม่ตรงตามความต้องการของลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูตารางการจัดส่งของคุณสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น SO41841 / 030 ซึ่งได้รับการจัดส่งโดย "บาวาเรีย" (สาย OOCL) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกทม. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 15 ที่คุณรู้ว่าในกรณีนี้ลูกค้าจะต้องส่งสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. เรา มีขอให้คุณเปลี่ยนป้อนเพราะไม่เป็นไปตามความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูตารางเวลาการจัดส่งสินค้าของคุณสำหรับคำสั่งข้างต้น so41841 / 030 ซึ่งถูกส่งโดย " บาวาเรีย " ( OOCL ) และ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ' 15 .

อย่างที่คุณรู้ สำหรับกรณีนี้ ลูกค้าต้องส่งสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .
เราขอให้คุณเปลี่ยนอาหารเพราะไม่ตอบสนองความต้องการของลูกค้า