ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตามแต่ฉันก็ขอให

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตามแต่ฉันก็ขอให้เธอมีความสุขมากๆนะ
Whether she is now, I do ask that she enjoyed very much.
No matter where she will live, but I'll ask her very happy!
No matter where you are, but I just want you to be happy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตามแต่ฉันก็ขอให้เธอมีความสุขมากๆนะ
ว่าเธอตอนนี้ ฉันขอให้ เธอเพลิดเพลินมากมาก
ไม่ว่าที่เธอจะมีชีวิตอยู่ แต่ฉันจะขอให้เธอมีความสุขมาก
ไม่อยู่ว่าตำแหน่งคุณอยู่ แต่เพียงอยากให้คุณพอใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตามแต่ฉันก็ขอให้เธอมีความสุขมากๆนะ
Whether เธอเป็นตอนนี้ฉันจะขอให้เธอมีความสุขเป็นอย่างมาก
ว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ไม่มี แต่ฉันจะขอให้เธอมีความสุขมาก
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน แต่ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหนก็ตามแต่ฉันก็ขอให้เธอมีความสุขมากๆนะ
ไม่ว่าตอนนี้เธอ ฉันถามว่าเธอมีความสุขมาก
ไม่ว่าเธอจะอยู่ แต่ผมจะถามเธอว่ามีความสุขมาก
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน แต่ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข