Colonel Nugent sat at the end o f a

Colonel Nugent sat at the end o f a long table in the front of a
room filled with guards and other staff. Nugent looked at his
watch, then began his little talk.
“We have six full days to prepare for the execution of Sam
Cayhall. I am determined that this will take place smoothly,
without problems.
“The inmate has at least three claims and appeals currently
working their way through the various courts, and of course,
anything might happen. We are in constant contact with the
Attorney General’s office. A delay could be granted at any
moment, but that looks doubtful. The inmate is also expected to
request a clemency hearing, but, frankly, that is not expected to be
successful. From now until next Wednesday, we will be prepared.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nugent พันเสาร์ที่ f o สิ้นสุดตารางยาวในหน้าของการห้องที่เต็มไป ด้วยเจ้าหน้าที่และพนักงานอื่น ๆ Nugent มองเขาดู แล้วเริ่มพูดเล็กน้อย"เราได้หกวันเต็มเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการดำเนินการของ SamCayhall ฉันตกลงใจว่า นี้จะเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหา"Inmate มีสามที่ร้องเรียนและอุทธรณ์ในขณะนี้ทำงานทาง ผ่านศาลต่าง ๆ หลัก สูตรสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เราอยู่ในการติดต่อคงสำนักงานทนายความทั่วไป สามารถได้รับการเลื่อนที่ขณะนี้ แต่มีลักษณะหนี้สงสัยสูญ Inmate ที่คาดว่าจะขอฟัง clemency แต่ ตรงไป ตรงที่ไม่คาดว่าจะประสบความสำเร็จ ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันพุธต่อไป เราจะเตรียม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันเอกนูเจนต์นั่งอยู่ที่ปลาย Ofa
โต๊ะยาวในด้านหน้าของห้องพักที่เต็มไปด้วยยามและเจ้าหน้าที่อื่นๆ นูเจนต์ของเขามองไปที่นาฬิกาจากนั้นก็เริ่มพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา. "เรามีหกวันเต็มในการเตรียมความพร้อมสำหรับการดำเนินการของแซมCayhall ฉันกำลังมุ่งมั่นที่ว่านี้จะเกิดขึ้นได้อย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหา. "นักโทษที่มีอย่างน้อยสามเรียกร้องและดึงดูดความสนใจในขณะนี้วิธีการทำงานของพวกเขาผ่านสนามต่างๆและแน่นอนสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น เราอยู่ในการติดต่อกับสำนักงานอัยการสูงสุด ความล่าช้าที่อาจจะได้รับที่ใด ๆขณะนี้ แต่ที่มีลักษณะหนี้สงสัยจะสูญ นักโทษยังคาดว่าจะขอผ่อนผันการได้ยินแต่ตรงไปตรงมาที่ไม่ได้คาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จ ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันพุธหน้าเราจะต้องเตรียม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันเอก นูเจนท์ นั่งท้าย F o โต๊ะยาวในด้านหน้าของ
ห้องที่เต็มไปด้วยทหารและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สรุปดูนาฬิกา
แล้วเริ่มพูดคุยเล็ก ๆน้อย ๆของเขา .
" เราได้หกวันเต็ม เพื่อเตรียมการประหารของแซม
cayhall . ฉันตัดสินใจแล้วว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นอย่างราบรื่น

" ไร้ปัญหา นักโทษมีอย่างน้อยสามเรียกร้องและดึงดูดความสนใจในปัจจุบัน
ทำงานทางของพวกเขาผ่านศาลต่าง ๆ และแน่นอน
สิ่งที่อาจเกิดขึ้น เราอยู่ในคงติดต่อกับสำนักงาน
อัยการ ความล่าช้าอาจได้รับใน
ตอนนี้ แต่มันดูน่าสงสัย นักโทษคาดว่า

ขอความเมตตารับฟัง แต่ที่ไม่คาดว่าจะ
ที่ประสบความสำเร็จ จากตอนนี้จนถึงวันพุธหน้า เราจะได้เตรียม "