so readily did it agree to distort

so readily did it agree to distort or to evade its principles according to the whim of my analysis

readily did it

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่เห็นด้วยให้พร้อมที่จะบิดเบือนหรือที่จะหลบเลี่ยงหลักการตามแรงผลักดันของการวิเคราะห์ของฉัน

ได้อย่างง่ายดายไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมได้ตกลงที่จะบิดเบือนหรือหนีหลักการของมันตามความเพ้อฝันของการวิเคราะห์ของฉันพร้อมทำ